ブログ アーカイブ

kaikore blogspot 外国人「マツダが新型アクセラをついにデビューさせるぞ!」(海外の反応) 300 169

外国人「マツダが新型アクセラをついにデビューさせるぞ!」(海外の反応)

究極とも呼び声高い次世代エンジン搭載の新型アクセラを11月30日から始まるロサンゼルスモーターショーで世界初公開するとマツダが発表したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。フルモデルチェンジされることになった人気の日本車アクセラに対する海外の反応。

6 件のコメント

kaikore blogspot トランプ大統領、カタコト英語の日本の記者に「ちょっと何言ってるか分からない」(海外の反応) 300 169

トランプ大統領、カタコト英語の日本の記者に「ちょっと何言ってるか分からない」(海外の反応)

トランプ大統領がカタコト英語の日本の記者に対し「ちょっと何言ってるか分からない」と答えるなど外国人記者に対する対応が失礼すぎると話題になっていることに対する海外の反応。

60 件のコメント

kaikore blogspot 中間選挙2018、アメリカで初の女性イスラム教徒連邦議員が誕生(海外の反応) 300 169

中間選挙2018、アメリカで初の女性イスラム教徒連邦議員が誕生(海外の反応)

共和党が上院で過半数を維持するも下院は民主党が奪還した2018年アメリカ中間選挙がトランプ政権の今後の政権運営に与える影響が取りざたされる一方でアメリカ議会で初の女性イスラム教徒議員が誕生するなど左派・リベラル派が勢いを増していることを伝える海外メディアの記事の翻訳。...

17 件のコメント

kaikore blogspot 那須川天心とメイウェザーが日本で対決、海外メディアも大騒ぎ(海外の反応) 300 169

那須川天心とメイウェザーが日本で対決、海外メディアも大騒ぎ(海外の反応)

日本のキックボクサーである那須川天心がボクシングの元5階級王者で50戦無敗のフロイド・メイウェザーと12月31日に対戦することを伝える海外メディアの記事の翻訳。日本が誇る最強の格闘家、那須川天心に対する海外の反応。

5 件のコメント

kaikore blogspot 「羽生結弦を超える選手は出てこない」海外メディアがフィンランド大会で優勝した羽生結弦を絶賛(海外の反応) 300 169

「羽生結弦を超える選手は出てこない」海外メディアがフィンランド大会で優勝した羽生結弦を絶賛(海外の反応)

日本の羽生結弦がフィギュアスケート・フィンランド大会で世界最高得点で優勝したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。復帰早々に圧倒的な力を見せつけた世界的人気を誇るフィギュアスケート選手・羽生結弦に対する海外の反応。

15 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「アメリカの夜行バス、日本よりも凄かった」(海外の反応) 300 169

外国人「アメリカの夜行バス、日本よりも凄かった」(海外の反応)

日本の夜行バスより遥かに快適なアメリカの夜行バスを紹介した海外メディアの動画の翻訳。日本のカプセルホテルと夜行バスが合体したようなベッド付きの夜行バスに対する海外の反応は?

33 件のコメント

kaikore blogspot なぜ日本以外の国では右側通行が主流なのか、その歴史的背景(海外の反応) 300 169

なぜ日本以外の国では右側通行が主流なのか、その歴史的背景(海外の反応)

日本など一部の国の道路が左側通行であるのに対して世界では右側通行が主流である理由、その歴史的背景を解説した海外メディアの動画の翻訳。フランス革命やアメリカの西部開拓時代が影響したとされる世界の道路事情に対する海外の反応。

25 件のコメント

kaikore blogspot 外国人「ブラジル新大統領がトランプよりぶっ飛んでる」(海外の反応) 300 169

外国人「ブラジル新大統領がトランプよりぶっ飛んでる」(海外の反応)

ブラジルに誕生した極右思想の大統領ジャイール・ボウソナロが口にした暴言の数々を紹介した海外メディアの記事の翻訳。2018年10月末の大統領選で左派候補を破り当選した『ブラジルのトランプ』と呼ばれるブラジル新大統領に対する海外の反応。

19 件のコメント

kaikore blogspot 日本の着物をハロウィンで着るのはNG、アメリカの大学が『文化の盗用』なコスプレを避けるよう学生らに求める(海外の反応) 300 169

日本の着物をハロウィンで着るのはNG、アメリカの大学が『文化の盗用』なコスプレを避けるよう学生らに求める(海外の反応)

アメリカ各地の大学が学生らにハロウィンでは『文化の盗用』と思われるコスチュームを避けるよう求める運動が起きていることを伝える海外メディアの記事の翻訳。ポリコレ的に着てはいけないコスチュームとは? アメリカのハロウィン事情に対する海外の反応。

76 件のコメント

kaikore blogspot 自動車ブランド信頼性ランキング、日本車が上位を、アメ車が下位を独占(海外の反応) 300 169

自動車ブランド信頼性ランキング、日本車が上位を、アメ車が下位を独占(海外の反応)

米消費者情報誌コンシューマーリポートが発表した最も信頼性の高い自動車ブランドランキング2019の翻訳。下位を独占したアメ車と上位を独占した日本車に対する海外の反応は?

8 件のコメント

スポンサードリンク

コメントの投稿方法
コメント方法
コメント投稿について
コメント投稿方法
コメント方法
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。


コメント方法
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。

面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。