全米オープンで優勝した大坂なおみが "日本人" を再定義する
US Open winner Naomi Osaka redefines 'Japanese' - 2018/09/11アメリカの大手放送事業体EWスクリップス参加のミズーリ州コロンビアに本拠地を構えるネットニュース会社。テレビを持たずニュースなどはもっぱらネットを介しスマホなどでさっくりと見る若者のニーズに応え、最新の話題を数分の動画にまとめて解説することで人気になっている。
2018年全米オープンの話題になると人々が口にするのはセリーナ・ウィリアムズと主審との言い争いばかりのように見受けられる。
ニュースキャスター：
「テニスの歴史の中で最も論争の的となった試合の一つになることでしょう。」
スポーツアナリスト - マリア・テイラー：
「私はテニス界に残る悪しき慣習に戦いを挑んだセリーナを誇りに思います。」
スポーツコメンテーター - Stephen A. Smith
「セリーナ・ウィリアムズは間違っていた。誰かがそれを言わなければならない。」
大坂なおみ：
「まるで夢であるかのように感じました。何と言ったらいいのでしょうか、色んな感情が溢れてしまって．．． 自分が感じているものを正確にこれだと言うことができない、そんな状態でした。」
彼女はグランドスラムで勝利した初めての日本テニス選手であり、当然のことながら彼女の母国では大事件となった。だがそれは日本社会に生きる特定のグループのファンたちにとっては特に意味のある快挙だった、日本人と非日本人という異なる人種の両親の間に生まれた子ども、『ハーフ』と呼ばれる人たちにとっては。
この言葉は英単語の "half" から来ている。
高木 ララ (Lara Perez Takagi/映画プロデューサー)：
「彼女のしたことの意義、彼女が象徴とするものを私たちはとても好意的に見ています。」
「そして彼女は間違いなく国籍やアイデンティティ、民族性や特定のグループに当てはめられる枠といった障壁を打ち破り、"日本人とは何か" を再考するきっかけになると信じています。」
大坂なおみは日本で日本人の母とハイチ人の父との間に生まれたが3歳のときにアメリカのフロリダに移った。そのため彼女は日本とアメリカの国籍を持っているが彼女の父親は日本のためにプレーさせることを決める。
そんな彼女がほぼ同一人種、同一言語、同一文化で構成される均質国家で知られる日本を代表することは、その国の人々に「日本人とは何か」を問う絶好の機会だと言えるだろう。
「大坂なおみさんのスピーチや振る舞いから多くの、この国らしい文化的特質を見ることができました。それを見て私も "私にもあんなところがあるな" と再認識させられました、私もまた日本人の母のもとで育ったので。」
大坂なおみと同様に高木ララも日本で生まれ海外で育った、母親は日本人、父親はスペイン人だ。成長した彼女は映画を学ぶために東京に移り住む、そこで多くの『ハーフ』と呼ばれる人たちと同じ時を過ごしたという。
「私は日本でとても共感できる人々が大勢いる巨大なコミュニティと出会いました、そして彼らにとても関心を持った。」
その彼女の好奇心は彼女を別のハーフの友人と共に、さまざまな背景を持つ日本人と非日本人という異なる人種の両親の間に生まれた人々の生活を描くドキュメンタリーの制作へと導いた。
「それは主にモデルやテレビタレントに基づいており、彼等のほとんどすべてが白人と日本人の混血です。」
「例え日本で生まれ育ったとしても、日本語を日本人と同じくらいに流暢に話したとしても人々はいつもこう尋ねてきます、"どこから来たの？" "どうしてあなたはそんなに日本語が上手なの？" と。」
「映画の製作の過程でたくさんのハーフの方々から手を差し伸べてくださいました。私たちが作ろうとしているものに対して、こんな映画を見て育つことができていればどれだけ良かったかと言ってくれました。本当に素晴らしいサポートをいただきました。」
日本国籍を持っていても混血であれば日本人ではなくハーフという枠で捉える日本人の認識に対し大坂なおみという存在が変化のきっかけになるのではないか、高木ララがそんな希望を見出している一方で、ジャパン・タイムズのコラムニストであるベイ・マクニール(Baye McNeil)はこう考えている、
例え日本人が大坂なおみを応援したとしてもそれは必ずしも彼女を日本人として受け入れたという意味ではないと。
ベイ・マクニール（ジャパン・タイムズのコラムニスト）：
「日本人が考える "日本人" の定義は非常に厳格なものだ、決して簡単に変わるものではない。」
「そして大坂なおみ選手はほとんどの日本人が持つ "日本人の典型的なイメージ" に合わない。」
「なので例えば彼女が街を歩いていても彼女を日本人だとは誰も思わない、日本語を話せば "凄いね、日本語話せるの？" と返ってくるだろう。」
「テニスの優勝者であってもミスコンテストの優勝者であってもそれを変えられるとは思わない。それは一晩で変わるようなことではなく、もっとゆっくりとしたプロセスの果てに変わるものだ。」
彼の言うミスコンテストの優勝者とは宮本エリアナのことだ、彼女は2015年にミス・ユニバース世界大会の日本代表に混血の日本人としては初めて選出されていた。
ベイ・マクニール自身はアメリカのブルックリン出身だが日本に14年間住んでおりそこでの暮らしをとても気に入っていると語る。
「私はこの国を本当に愛している。本当に住むには素晴らしい国だ。とても清潔で安全で、人々はとても暖かく、大部分において歓迎してくれる。」
しかし彼は増え続けている日本に住む外国人や混血の人々に対し国やメディアがもっと目を向ける時期に来ただと語っている、有名人に対してだけではなくだ。
「私が思うに日本は、それを受け入れるか否かにかかわらず、より多様性のある社会へと向かっていくだろう。」
「これは素晴らしい機会だ。単に大坂なおみ選手を賞賛するだけでなく、議論される必要がある難しい問題に取り組むためにこの機会を活用してくれることを願ってやまない。」
海外の反応
Youtubeのコメント欄より: ソース
KANDORI9998
彼女は素晴らしい選手だ、素晴らしい日本生まれのアメリカ人選手だ。
彼女は日本で生まれたかもしれないが3歳からずっとアメリカで暮らしている。それではもはや日本人とは言えない。彼女は日本人に囲まれて生きてきたわけでもなければ日本の文化の中で生きてきたわけでもない、おそらく日本語もほとんど話せないだろう。その人がどの国の人間かは国籍が決めるわけでも血が決めるわけでもない、それまでの人生が決めるんだ。
SuperAvocado
大坂なおみは日本人の母によって育てられた。
彼女はどの選手と対戦する時も、どの人と会う時もお辞儀をする(君は知らないかもしれないがそれは日本人の特徴だ)。
彼女は非常に謙虚で常に周りの人への配慮を忘れない(君は知らないかもしれないがそれは日本人の特徴だ)。
その彼女は日本選手として戦うことを選択した。オリンピックでも日本を代表したいと言っていた。
そもそも彼女が日本とアメリカの国籍を持っている以上どちらに属しているかを決めるのは彼女だ。
Douglas Showler
私はイギリス人で妻は日本人、子供たちはいわゆるハーフなわけだが．．．
全員成人していて短い期間だがイギリスで育ち何度もイギリスを訪れ英語も完璧に話せるが子供たちは自分をイギリス人だと思ったことはない、100％日本人だと思っている。親がどこの生まれかは関係ない、育った文化、育った環境、その経験が人を作るのだから。
K T
なんでこう面倒な話に持っていくかね．．．
日本とハイチのハーフの選手が偉大な女王を破り偉業を達成した、素晴らしい試合をした、それでいいじゃないのよ。
reparata11 彼女は日本で生まれたわけだし日本を代表しているんだから日本の人たちはやっぱり彼女を日本人として受け入れるべきじゃないのか？
theLearner 当の本人が日本人になりたいと言ってるわけでもねぇべさ。彼女にとっての自分はハイチと日本のハーフ、それだけなんじゃねーの？
MISHIT KINGS 日本人のほとんどは彼女を日本人だと考えなかったはずだ。だが彼女がスターとなったことで彼女という存在を受け入れるってのも変な話だな。
MrMentalz2 ミスジャパンへの扱いを見ていると単に成功したから大坂なおみは日本人だと言っているように思える。
園楽 日本がもっと多様性を認める社会に、あのドキュメンタリー映像に出てきた人たちもまた日本の一部なのだと考えられるような社会になってくれたらいいなと思う。
Sagess Aries 日本という国は長い間同一人種で構成される均質国家だったから変わるにしても時間はかかるだろう。ただ少子高齢化が加速する中で日本は移民政策の変更を余儀なくされるはずだ。そこには大きな困難が伴うだろうが避けられるものでもない。だが時間と共に受け入れられやがては当たり前となっていくことだろう。
ハーフでも国籍と中身が日本人なら日本人だよ（苦笑
返信削除日本人として受け入れられているハーフやクォーターもたくさんいる
ファンファン大佐こと岡田眞澄や陸上の室伏広治
宮沢りえや安室奈美恵
同じような女性芸能人でも沢尻エリカのように微妙なのもいるが
宮本エリアナは本人の資質もあるが大抵の人が違和感を持ったのが
日本代表なのに「日本の美」を象徴してないことであって
ハーフだからではない、仮に宮沢りえの外見なら何の問題もない
エリアナについては、彼女以前からのミスコンの傾向としてそういう問題点を定義されていたしな。
削除まぁ実際のところ見知らぬ他人であるならば、どうしても見た目に判断が影響されてしまうのは日本的かもね。
海外の人が言うように、日本には日本人ばっかりいるもんだから、外見的に似たような人が多い。
だからこそ日本人らしくない「外国人っぽい」人は混血の人か、そのままズバリ外国人なのかなと思ってしまう。
そういう事を問題視するっていうのなら、日本だけの話じゃないわな。
見る人の知識や経験の問題であり、それぞれの環境における見た目の違いに関する受容性や判断の問題だわ。
フランスがアフリカ人に占拠されたとか、黒いフランス人だとか、アメリカにおいても肌の色で警官の行動が違ったりすると問題視されているのにな。
大坂さんのＳＮＳ見てればわかるでしょ日本愛してるよ
返信削除日本人だと本人が言ってるんだから 日本人だよ
似非日本人は日本に悪いことばかりする人達で根本からちがうんです。
ベイ・マクニールは、「笑ってはいけない」でブラックフェイスは黒人差別だとSNSやジャパンタイムズで主張して騒ぎを作った張本人だね。とにかく自分の主張に批判的な人は一切無視して「世界の常識」「黒人の権利」ばかり訴えていた。ジャパンタイムズでも的外れな日本批判ばかり書いている。そんなに黒人を特別扱いしてほしいなら米国に帰れって思う。
返信削除日本じゃ基本的には二重国籍は認めていないのだから、彼女が日本人かどうかはとりあえず国籍選択の時まで棚上げだな。
返信削除彼女個人を詳しく知っているわけでもないし。
ただ彼女の父親の選択だろうと、現状において彼女は「日本所属の競技選手」ってことには違いはない。
其れだけであって、後は個人の傾向だろう。
日本人っぽい性格や行動をするのは、日本人だけに限った話ではないし。
なんでこうも人種問題につなげるかねぇ・・・単になおみちゃんおめでとう！でいいじゃないか
返信削除日本にやたらと多様性を求めてくる奴らがとても気持ち悪い
ほっといてくれとしか言いようがないね
日本が多様化すると、誰が得するんだろう？
声高に人種問題につなげたがる人々について考えてみた方がいい 明らかにおかしい
彼女国籍を選択してないのだから｢日本プレイヤー｣であっても｢日本人｣ではないでしょ。
返信削除まだ、22才でもないしそれは彼女がこれから決める事。
アメリカもトラブルになるから二重国籍アウトの国との二重国籍は基本ダメってスタンスで、トラブルになった時は当事者に対して知らんの態度らしいし。
プロパガンダに利用すること自体が彼らにとって失礼なことだと思わないのか？
返信削除それと、その地でしか生きられない人と、どこでも生きていくことが出来る人を
国籍の一点で同列視してもなんの意味もないということを理解しないといけない。
大坂なおみ、という個人だけで考えても彼女には才能がありその実力で生きていける人だ。
彼女が希望すればどの場所でも彼女の実力と才能で生きていくことが出来るだろう。
そういうひとにとっては国籍とは損得や恩義や憧憬で選択できるオプションであって
それがないと生きていくことができないという切迫感のあるものではない。
だから彼女を日本人という枠に収める必要もないし、日本人の枠外におく必要もない。
日本人が守るべきものはそのコミュニティーでしか生きていけないひととの関わりであって
なにかあったときに逃げていくようなひとはどんな世界でもその社会の一員として仲間として
受け入れられないだろう。だからもうすこし細分化して考えるべきことだと思う。
この手の事に興味がある人ほど国籍の話しにしたがるのが好きじゃない。政治性や正当化を感じるからね
返信削除プロパガンダみたいだ
個人的な意見だけど、日本は法治国家だから最終的な判断は国籍で判断する
感情的には日本で生まれ育った方が望ましいけどね
例えば俺がアメリカで生まれて育ったら中身は完全にアメリカ人だよね。でも国籍が日本だとする。
その場合、俺は自分自身を日本人だと定義する。そして中身はアメリカ人だと思う
でもこれってそんなに大事な事だろうか。理想を言えば最も好きな国の国籍を名乗れるような世界が来て欲しい
嫌いな国に嫌々住んでいて、アンチ活動をするのは全ての人にとって悲しいことだから。
いや、今現在でも自分の好きな国で住み、国籍を取ることは出来るよ。
削除時間が掛かったり、難関がある場合もあるだろうけどね。
そしてそれをしないのは、そのほうが自分にメリットがあるからだよ。
つまりそこには利権が発生するということで、極めて私利私欲な理由。
だからそんな人に何故周囲の人が振り回されなくてはいけないのか、という
疑問だけしか残らない。
エリアナさんは政治的な匂いがプンプンするよね、選んだ方も選ばれた方も…だから一部から嫌われるのよ。ナオミちゃんはいい旦那と結婚して国籍選んで欲しいな
返信削除ハーフの問題に目を向けろというのは移民を受け入れろという裏の意味があるんだよね
返信削除黄色人種としての日本人のなかに違う風貌の日本人がいたら誰でも外国人だと思うし、
それが差別のつもりではなくてもリベラルから見れば差別になる
どうすればいいいか？
もっと違う風貌の日本人が増えればいいという話になる
つまり移民を増やせというステマなんだよな
５０％も俺たちと同じ血なら、日本人でいいんじゃないか、今の時代だったら。
返信削除法律問題はさておき、日本人と日本人の間に同質性はないのか。日本人とアメリカ人の差は単なる個人の差なのか。例えば大谷翔平の礼儀正しさってアレは大谷翔平の礼儀正しさなのか、日本人の礼儀正しさなのか。大谷の礼儀正しさは結局過去から来ているんであって、過去を基にした同質性を共有する人達を日本人は同じ「日本人」と感じているんじゃないの。それってそんなに批判されることなのかね。個人と個人の差は資質・環境の差となると日本人とアメリカ人の差は国籍の差ということになって、そういう人間の見方は時間軸が現在だけの見方だから個人的にはつまらない。インドやチャイナへ行くと人間が過去を背負った人達だから面白いよ。
返信削除この動画の元ネタはニューヨークタイムズ東京支局長が書いた「大坂なおみ優勝で「日本人」の定義は変わるか」というコラム。
返信削除ドキュメンタリー映画「ハーフ」に宮本エリアナの一件、そしてベイ・マクニールと使われているネタが全く同じだ。
かいこれの過去記事（大坂なおみの全米オープン優勝で大論争、海外メディアと著名人の反応とは？）にも概要が載ってたけど、全文はここで読める。
https://toyokeizai.net/articles/-/237453
日付を調べてみたらニューヨークタイムズのコラムが載ったのは優勝翌日の9月10日、この動画がアップされたのはその翌日9月11日。
さらに二日後の9月13日には帰国記者会見の席上でハフポストの記者が「大坂選手の活躍で古い日本人像を見直そうという動きがでている」と、コラムを前提とした質問をしている。
こうタイミングよくポンポンと出てくるということは、事前にそれなりの準備をしていたということだろう。
ということはこれで終わるわけはない。こういうキャンペーンをやると決まったのだ。
これからも日米のあちこちで「日本人はハーフを差別してきた」「日本人は変われるのか」という記事や動画やツイートが出てくるだろう。
この動画に出てくるベイ・マクニールはジャパンタイムスのコラムニスト。ジャパンタイムスはニューヨークタイムスと業務提携している。
ハフポスト日本版は朝日新聞社との合弁事業で行われており、執筆は朝日新聞が担当している。
朝日新聞東京本社内にはニューヨークタイムズ東京支局があり、その支局長が大元のコラムを執筆したモトコ・リッチ。こいつが黒幕だ。
大坂なおみ選手が日本人として受け入れているのは、
返信削除完全アウェイの表彰式のなかで「優勝してごめんなさい」と日本人らしい仕草で謝ったから。
これほどの日本人らしさを感じるところはないと思うんだけど。
たとえば日本人の支援団体と審査員が選んでくれたのに、その日本人に対して
「日本人は差別主義者」と嘯いた恥知らずな前日本ユニバースは自ら周囲をアウェイにしたけれど
それに対して一度でも、失礼な事をしたと謝罪した？してないでしょう？
それが内実日本人ではないことを自分で証明しているだけでしょう。
他者や周囲に対して敬意をもって接する、感謝することが、日本人社会で居場所をつくること。
普通に感謝があれば、周囲が自分に合わすべきなんて考えないし、そう考える人間は居場所が出来ない。
多様性なんてのはその後の問題で、ぶっちゃけ人の出来た人かウザイいやな奴しかないんだよね。
良くも悪くも"謙虚さ"を感じられるかではなかろうか。
返信削除例えばエリアナなんかは、代表になった途端に人種差別だとかいじめだとか、後ろ向きな発言とか押し付けが酷かったように感じた。苦労したんだろうけど、そういうことを特に海外に向かって発言していた印象。そんなに批判から始まるなら、なんで日本代表してるのかなと。
なおみは、昔から性格的に自分のアイデンティティは日本人だと思ってくれていたし、手の平返した全米テニス協会から破格の条件提示されても断って、日本人として試合にでている。帰国会見でアホな質問されても「私は私」。なにより彼女の立ち居振舞いを見ていると、とても"日本人らしい"し素晴らしいと思う。それと同時に、果たして自分はそれができているのかと考えさせられもする。差別にあおうが、手の平返しされようが、なおみは謙虚なまま変わっていない。そういうところじゃないかと。
物心付く前から異国で育って、日本語は喋れず、好きな音楽はブラックミュージック、異性のタイプは黒人のハリウッドスター、それで2年後？日本国籍を選択するとか有り得ると思う？
返信削除お上かテニス連盟が、高待遇付けて籍だけ日本を選ばせ様とするのも止めてやれと思うくらい。
育ての親に遠慮する産みの親、でも何かあったら力になるから連絡してね、くらいの"謙虚さ"が日本らいし対応じゃね。
アメリカからは差別され日本協会がここまで育てた
削除姉も日本国籍
羽生の二連覇に感動
あり得ると思うよ
今っていうか成績良くなってきてから、高待遇付けて籍だけ選らばせようとしてるのは全米テニス協会の方やで。
削除日本が好きで日本国籍持ってて日本を代表してるなら日本人でよくね？
返信削除仮になおみちゃんが優勝してなくても、成績悪くても、性格が欧米人でも、日本人ってのを盾に悪さしてるわけじゃないなら大歓迎だけどな
てか、大坂なおみは日本人じゃねぇって言ってるやつ外人以外に聞いた事ないんだけど
祖父母お金持ちなので貧困層育ちの様な苦労は無かったみたいですね、育ちの良さが気品として表れてるんでしょう。
返信削除日本テニス協会も練習場や遠征費のサポートなど、手厚く援助をしてきたとのことですし。
本人の嗜好は至って米国黒人の女の子のそのもの、日本に対してはスシやラーメンなどの日本食と、アニメ等のサブカルに幼少期に触れた、という典型的な中流層以上のアメリカ人と同様。
ほっといたりゃいいじゃん、本人まだ若いから日本にも義理立てしてくてるけど、日本人が快挙！みたいなにホルホルできる案件じゃないってこれ絶対。
※18のほっといたりゃいいじゃん、まではいいけど、快挙と喜ぶことがホルホル？ってかホルホルの使い方あってる？
返信削除ナオミ自身が日本人として出たから、日本テニスの快挙と言うのは間違ってないよ
日本人すげーみたいな報道のされ方も声も見たことがない
あくまで日本人の大坂なおみよくやった！って論調がほとんど
まあ正直どっちの国籍としてでも応援するけど、まだランク低い時から頑張ってたことを知ってるから
もし将来アメリカ国籍を選んだとしても、最初に日本を選んでくれた歴史は残る
返信削除東京オリンピックも日本から出ると宣言してくれているから、20年までは確実に楽しめる
住民票は札幌市でお姉さんは日本国籍なので、可能性ないわけでもない
ただこの件でアメリカは国ぐるみで、大坂なおみを取り囲んで選択肢を迫っていくだろう・・・
日本人の定義は二つある。血統と国籍。
返信削除日本人の血統でも外国籍なら日系人だが民族的には日本人（でも最低日本の血が1/4くらいまでかな）
外国人の血統でも日本国籍なら法的には日本人（ただし日本で育ったなら文化的には日本人・・・・）
日本人の血統で日本国籍なら法的にも民族的にも日本人（外国の血が入っていれば、他の民族でもある）
大体、ハーフが外国の税関でいつも質問攻めにあってるし、外国人だって日本人は東アジア人だけっていう定義がある。
こういう問題は考えすぎるとよくない。被害者（ハーフ）と加害者（日本人）の関係を作りたいのかって思う。ハイチ人と日本人のハーフで日米二重国籍者が日本代表としてグランドスラムで優勝したという説明がこの問題の全て。それ以上でもそれ以下でもない。
母系は強しｗ
返信削除ナオミさんはいわゆる数新教育・・アメの学校に行かずにテニスに集中したそうだ。親御はアメ内部での差別を
回避してもいたんだろ～な。潰されなくてよかったかも？
宮本エリアナとか久しぶりに聞いたｗｗｗｗ
返信削除>>宮本は「私事ですが、12月1日に香港の方と結婚し、MissからMrs.に変わりました」と結婚を報告。「そして、私のお腹の中に新しい命を授かりました」と妊娠していることも明かし、「すくすく育ってくれているみたいで、なによりです。これからは、仕事、妻、そして母として素敵な女性になれるよう頑張ります」と母となる抱負を綴った。
もうすでに過去の人・・・。
うるせー黙れとしか言えん
返信削除本人がどうおもっているかがすべてでしょ。
返信削除日本社会に物申すための道具として
返信削除大坂なおみを利用する人たちのほうがよほど差別的な決めつけをしている。
「ハーフなんだから日本では不幸に決まってる」という属性による決めつけこそまさに差別
例えが適切かは置いておいて…
返信削除犬の群れの中に猫がいたら嫌でも目立つ。外見が似た日本人の中に少し異なる外見の人がいたら目立つのは仕方ない。
公的な面で少数派の利益も守られるべきだけど、人が「周りと少し違う」と本能的に思って構えてしまう部分は、どうしようもない気がする。この感覚は、肌の黄色い日本人のように、圧倒的な多数派の立場にならないとわからないと思う。
もしもアジア系外国人と日本人のハーフだったら、あるいは白人と日本人のハーフだったら、こんなに「人種」や「黒人がなんちゃら」の話題になるだろうか？ 黒人とのハーフだと、あれこれ関係ない話題になる。バイエ・マクニールとかいう大阪ナオミと何の関係もない黒人作家が口をはさんでくる。ただ素直に日系ルーツのすごいアスリートが現れた、おめでとう、がんばれ、でいいじゃない。
返信削除