英語圏最大の電子掲示板Redditのエンゼルス板より

エンゼルス対アストロズ戦実況スレ

5/11 Angels @ Astros [Game Thread] - 2021/05/12

ロサンゼルス・エンゼルス対ヒューストン・アストロズ
5月11日（日本時間12日）

エンジェルス（16勝-18敗）
アストロズ（18勝-17敗）
敵地ミニッツメイドパークで午後5時10分より開幕

先発投手：
エンゼルス - 大谷翔平（1-0、2.41 ERA）
アストロズ - ランス・マッカラーズジュニア（2-1、3.58 ERA）

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース


今年は初回に苦戦しがちだった大谷翔平だが今夜は力強いピッチングを披露している。

彼はたった12球で初回を無得点に抑え2人の打者から三振を奪った。動画の最初の投球はエグい時速98マイルのクロスファイア速球(投げる腕と対角のコースを突く速球)、2つ目は彼の伝家の宝刀であるスプリッターだ。
twitter.com


ロサンゼルスタイムズ紙のエンゼルス担当記者 - Jack Harris
大谷は最初に数球時速94〜95マイルの速球を投げ、それからこれだ...
twitter.com

Michael424242 Fucking nasty
(えげつなさすぎる)

lucabrassiere That was some nasty stuff by Ohtani, please give us more!
(これはまたえげつない球投げるな大谷は、もっとくれ！)

Cytempest That was a disgusting outside fastball
(あの外角を狙った速球のまたえげつないこと)

theaussiesamurai A lot of fastballs on the corner. Let's hope it continues!
(コーナーにビシビシ速球を決めとる。これが続くことを願おう！)

bigflyohtanisan shohei is locating his fastball much much better!
(翔平が速球をこれまで以上に狙ったところに投げれている！)

oOoleveloOo Control is so far so good.
(コントロールはこれまでのところとても良い)

cfc25_ Solid command there
(しっかりコマンドができているな)

Rover16 Nice command so far!
(今のところ素晴らしいコマンドじゃないの！)

WurstThrowEver Holy shit he’s locked in
(すげぇ、今日の大谷はスイッチ入ってんな)

throatbutterz niceeeee

Poli_Sci_27 Shotimeee

burnsrado 23 pitches through two. You love to see it.
(2回までに23球。最高じゃね？)

pm_me_your_last_pics and I think only 1 pitch that got away from him so far. Looks good
(しかも今のところ被安打１とかだろ？いい感じじゃない)

Thrust-bot I for one welcome an efficient Ohtani
(私めは仕事を効率よくこなす有能な大谷様を歓迎するものであります)

Youngbear_1 Just getting back into watching baseball after years of not paying attention (Boston fan), here for Ohtani. What a great story. He’s looking pretty sharp
(ボストンファンで何年も野球から離れていたけど大谷のために再び最近野球を見始めた。なんて素晴らしい展開だろう、彼は今日キレッキレじゃない)

Poli_Sci_27 Sharpest all year so far.
(今のところ今年最高の切れ味を見せているね)

Mooncake76 Just got home... how’s Ohtani looking?
(今帰宅した...大谷はどう？)

TrayshFactory Very good so far. No command issues yet
(これまでのところ非常に良い。コマンドの問題は今のところ全くない) コマンド=狙ったところに投げる能力
コントロール=ストライクを投げる能力

Valk72 Almost flawless
(ほぼ完璧)

Poli_Sci_27 Really good. No walks. First pitch strikes on 5/6 batters.
(とても良い、今のところ四球無し、6人中5人を三振に抑えている)

Mooncake76 That’s good to hear. I figured he’d get better as the season went along
(そいつはなにより。開幕当初はコマンドの問題があったけどシーズンが進むにつれて彼は良くなるだろうと思ってた)

Poli_Sci_27 Let’s go Ohtani!!

Michael424242 Honestly, after last night, I’m ok with a quick game lol
(試合の進み方がかなり早いけど、正直昨日の試合の後だとこのペースの早い試合展開は悪くないわｗ)

pachauaia Well at least this game wont take 4 hours
(少なくともこの試合は昨日みたいに4時間かかったりしないだろうしな)

lucabrassiere Happy Ohtani Day everyone! Hopefully we can get this man the run support he needs to get him the W today.
(ハッピー大谷デイだみんな！ この男が今日勝利投手になるために必要な打者サポートが得られることを願ってるぜ！)

lucabrassiere Ohtani Day needs to be recognised as a public holiday, watching him pitch and bat is a gift to humanity.
(大谷デイ(大谷が登板する日)は祝日として認識される必要がある。彼のピッチとバットは人類への贈り物だ)

Thrust-bot That split maaaaaan
(あのスプリットの凄さはどうよ？)

pachauaia Ohtani san is filthy
(大谷さんえげつないわぁ)

Cytempest Splitter literally unhittable. Disgusting.
(大谷のスプリットは文字通り "打つのが不可能" だわ。エグすぎる)

Eeriepotato220 Yesss Shohei 👌

Michael424242 Sho looks good!

Getzy98 Lets go Shohei!

chrisjp26 Let’s go shohei😤





ヒューストンクロニクル紙のアストロズ担当記者 - Chandler Rome
大谷翔平投手は33球投げ3回まで無失点。 対するランス・マッカラーズ・ジュニア投手も35球投げ3回を無得点で抑えている。
twitter.com

Segal-train 33 pitches through 3!
(3回まで33球！)

live4coasters Holy shit, we have a starter who's only thrown 33 pitches in 3 innings? Is that legal?
(なんてことだ、3回まで33球で抑えることができる先発投手がうちのチームにいるだなんて、これほんとにいいんですか？)

WurstThrowEver Holy shit Shohei

hansan4ever Damn, Shohei - you are ON tonight. Let's get some runs!
(おいおいショウヘイ、今夜はめっちゃスイッチ入っとるやないか。エンゼルスはここで点とって援護じゃ！)

lucabrassiere Only 32 pitches in 3 innings, Ohtani is looking sharp today.

Hopefully we can get him some run support now...
(３イニングでたった32球、今日の大谷はキレッキレだ。彼を援護するために点と取ってくれることを願おう...)

throatbutterz I hope ohtani lasts 7 innings tonight. We need to get him some goddamn runs though.
(大谷が7回まで投げてくれることを願う。とはいえいい加減彼を援護する得点を稼がなあかんで)

Michael424242 Let’s get some runs and give Shohei some room to wiggle.
(ここは点を獲ってショウヘイに余裕を与えてやろうぜ)

BaldOnPurpose Stupid sexy Ohtani!
(大谷さんクソセクシー！)

MrFoster Shohei looks confident out there! Putting it all together and he looks amazing 👏
(ショウヘイが自信に満ち溢れとる！ 全てが上手くハマって絶好調や)

Cooleybob Ohtani's slider might be just as deadly as his splitter at this point.
(大谷のスライダーは彼のスプリッターと同じくらい殺人的かもしれん)

SuperShadowStar Going to need a replay on the slider to Altuve.
(あのアルトゥーベに投げたスライダー、リプレイが必要だ)

Ornstein90 Gonna need a gif of that slider, it looked like a game glitch, jesus.
(あのスライダーのGIF動画が必要だ、まるでビデオゲームのバグみたいな動きだったぞ、ジーザス)





米国の総合スポーツメディア『ブリーチャー・レポート』
THIS IS NASTY (これはえげつない)

大谷がアルトゥーベを見逃し三振に終わらせる。
twitter.com

Cytempest WHAT THE FUCK WAS THAT SLIDER
(なんだあのスライダー)

throatbutterz HOLY SHIT WHAT WAS THAT PITCH
(おいこら何だ今のスライダーは)

SuperShadowStar Wow that slider was nasty!
(Wow、あのスライダーエグすぎだろ！)

burnsrado WOW THAT PITCH
(あの球すげぇな)

GameSmashing13 OH MY GOODNESS

yeahnothanks That pitch moved like a hundred feet damn
(おいなんか球が100フィートぐらい横に動いたぞ)

CydoniaKnight what the fuck was that
(あれは一体なんだ)

bigflyohtanisan That slider is naaaaasty
(あのスライダーえげつなさすぎやろ)

IN GUBIE WE TRUST it's just not fair
(あんなんフェアじゃなか)

DeathlinkCB Holy shit that was nasty
(ホーリーシット、あれは酷い)

IN GUBIE WE TRUST Jesus Christ Ohtani

MartOut GORGEOUS
(素晴らしい)

UnluckyRandomGuy Jesus Christ that's the nastiest slider I've ever seen
(ジーザス、あれは今までに見てきたスライダーの中でも一番えげつないスライダーだわ)

Valk72 Hngg that slider Hngg＝hnng＝hnnnnng：何かとても魅力的なものを見た時に発せられるうめき声

Spirituallly LMAOOOOO amazing
(爆笑、素晴らしすぎる)

unreasonableperson That pitch fucked Altuve up
(あの球にアルトゥーベ完全にやられとる)

28Levi If ohtani finds a way to have as much control with his slider as his splitter.. oh my
(大谷がスプリッターと同じレベルのコントロールでスライダーを投げるとこうなるんか...オーマイ)

cadmus_irl I love that slider. Seriously, I’d marry it if I could
(あのスライダーを愛している。マジで、可能なら結婚したいくらいだ)

Getzy98 Shohei is on one tonight!
(ショウヘイのスイッチが今夜入りまくってる！)

lucabrassiere That slider was something else...
(あのスライダーはちょっと凄いな...)

kamstes Ohtani making Altuve jump with nasty breaking balls >>>
(大谷がエグいブレーキングボールでアルトゥーベを飛びのかせてる) ブレーキングボール：打者に近づくにつれ軌道が曲がるように回転がかけられた球

theaussiesamurai My god, how is that filth legal
(なんて球だ、あんなえげつない球反則やろ)

mesorangerxx That was nasty
(これはエグい)

rejus_crust WHAT THE FUCK WAS THAT SLIDER!?!?!?
(なんだあのスライダーは！？！？！？)

CarnivalSorts He's getting more lateral movement across the board tonight, haven't seen it like this before
(彼の今夜の投球は全体的に水平方向の動きが多いな。彼がこんな投げ方するのはこれまで見たことがない)

MFMIGGS Filthy slider
(嫌らし過ぎるスライダー)

大谷翔平がヨルダン・アルバレス、ユリ・グリエル、カルロス・コレアを次々と三振に打ち取る、いずれもスプリッターで終わらせた。

彼は50球投げて6奪三振、4回を無失点に抑えた。
twitter.com

WalangBangus Just tuned in, how’s Shohei doing?
(今見始めたところなんだけど大谷はどんな感じ？)

hansan4ever AMAZING!

Golfnut80 A-fuckin-mazing!
(超素晴らしい)

pm_me_your_last_pics Great. He's got command tonight
(凄い。彼は今夜しっかりとコマンドができてる)

Cytempest Make sure you have tissues and a change of underwear, its gunna get messy
(ティッシュと下着の替えを用意しておけ、汚れるからな)

theaussiesamurai Alright now we just need some run support for the man
(良し、後は得点での援護だけだぞ)

burnsrado Come on boys get Shohei some help!
(選手たちよ頼むぞ、ショウヘイを助けるんだ！)

ConsiderationThat545 guys i have a massive hard on
(みんな、俺なんかもうバッキバキだよ)

DiesalDopplar I can’t help but smile while watching ohtani tonight.
(今夜の大谷を見ていると笑顔にならずにはいられない)

Michael424242 SHOHEI OHTANI IM A 27 YEAR OLD MAN BUT WILL YOU GO TO PROM WITH ME
(大谷翔平、私は27歳の男だが、私と一緒にプロムに行ってくれませんか) プロム：アメリカの高校で学年の最後に開かれるフォーマルなダンスパーティー、男女のペアで出席する。

CarnivalSorts Shohei's ERA just dipped under 2.00
(ショウヘイの防御率が2.00を下回ったぞ)

WurstThrowEver Holy shit Shohei is insane right now
(なんてこったい、ショウヘイは今どうかしている)

Cytempest WHAT AM I WATCHING???!?!?! MY EYES CAN'T COMPREHEND GOOD ANGELS PITCHING
(私が今目にしているものは一体???!?!?! 私の目が "投手が良い仕事をしているエンゼルス" を認識するのを拒否してくるんじゃが)

anaducksftw Ohtani makes me feel so warm. Thank you.
(大谷は私の心を温めてくれます。ありがとう)

Thrust-bot I love shohei ohtani more than I love myself
(私は自分自身よりも大谷翔平が大好きです)





(5回裏、アストロズのカイル・タッカーが大谷からソロホームラン)
twitter.com

hansan4ever DAMN.
(クソが)

lucabrassiere FUCK YOU TUCKER
(タッカーのアホ)

mgomez2744 Fucking Kyle Fucker.
(カイル・タッカーまじでカイル・ファッカーだわ)

my_wife_reads_this Fucking little league park.
(クソが、リトルリーグの球場みたいなサイズしやがって)

argothewise Little league park
(リトルリーグ球場め)

We Nasty † I hate this stupid ballpark and it's dumb dimensions
(この馬鹿げた球場が嫌いだ、他の球場と比べて小さすぎるだろ)

Valk72 It's bad but not that bad, it's just one run.
(悪い、が、そこまで悪くはない、1点だけだし)

side_acc_for_jimin__ You can begin scoring anytime now guys 😇
(君たちいつでも点を獲りにいってくれてもいいのよ)

useethevibes27 Can’t win if you don’t score, cmon
(得点しないと勝てないんだから、頼むよ)

pachauaia Time for some run support
(ほら、点を獲ってサポートするところだぞ)

mizterPatato Ah fuck, I want Ohtani to go 6IP but that HR might influence Maddons decision.
(くそ、大谷には6回も投げてほしいところなんだがこのホームランはマドン監督の判断に影響を与えるか？)

fromthepacific Ohtani looks so calm.
(打たれたも大谷はとても落ち着いている)

hansan4ever I need Shohei to get pissed and get that run back!
(大谷にはこれに怒りに燃やして、自分で点を取り返してもらわな！)

MFMIGGS Guess this means we’ll see Shohei revenge next ab
(これは次の大谷の打席でリベンジが見れますかね)

Mooncake76 I would like this very much
(ぜひ期待したいところだ)

lucabrassiere Ohtani is dealing but because no one can hit anything, this is turning into a pitcher duel...
(大谷は "deal" している、だが打者が誰も打てないせいで投手戦になってしまっている...) dealing：「対応する」や「扱う」を意味する単語だが「打者が手も足も出ないような球を投手が投げている」という意味でも使われる

Mooncake76 Please... I want our Sho to get a win
(頼む...私はショウヘイに勝ち星を手にしてほしいんだ)

BaldOnPurpose Captain Obvious has entered the chat
(キャプテン・オヴィアス参上)

We're gonna need some hits, boys.
(諸君、我々にはヒットが必要だ) Captain Obvious(キャプテン・オヴィアス)＝分かり切ったことをわざわざ言う人。

およびそのフレーズの擬人化。

上）『Bugs flying around with wings are flying bugs (羽を使って飛び回る虫は羽虫という)』
左下）「ありがとうキャプテン・キャプテン・オヴィアス！」
右下）「任務完了だ！」




大谷翔平が7回表にシングルヒット、7回裏に10個目となる三振を記録。
twitter.com

Poli_Sci_27 Ohtani!!!

Thrust-bot Shohei:
"Fine, I'll do it myself!!"
(大谷翔平「もういい、俺が自分で打つ！！」)

Youmu_Chan Shohei, hit here to help Ohtani to get a win
(大谷、大谷が勝利するのを手助けするためにヒットを打つ)

CydoniaKnight Steal Second!
(2塁へ盗塁だ！)

Steal third!
(で3塁へ盗塁だ！)

ronrein Steal home!
(でホームスティールじゃ！)

BokLauLikesRice LETS GO SHOHEI

theaussiesamurai Shohei's gonna have to do it himself
(ショウヘイが自分でやらなきゃいけない状況に)

hansan4ever YES, Shohei on BASE! Let's go TROUTY and/or WALSHY!!!!
(YES、翔平が塁に出た！ トラウトにウォルシュ行ったれ！！！)

Kampy_ Just now tuning in.... can anyone give me the 2 sentence summary of what I missed?
(ちょうど今見始めたんだけど状況を2行で教えて)

MFMIGGS Pitchers are dealing. Tucker got lucky.
(両チームの投手が凄くいい仕事をしている。タッカーは幸運に恵まれた)

useethevibes27 He’s been locked in the entire game. Kyle Tucker poked out a solo shot bc Houston is a little league stadium, got unlucky but he’s been dealing
(大谷は試合開始からずっと完ぺきな仕事をしている。カイル・タッカーがソロホームランを奪ったがあれは敵地の球場がリトルリーグサイズだからだ。不運だったがここまでずっと相手をほぼ完封していた)

WurstThrowEver Shohei is dealing and his control has been awesome since pitch 1. Only run is on a Tucker homer that would have been a flyout in most parks
(ショウヘイは最初の1球目から最高にエグい球を投げていてコントロールも抜群。タッカーのホームランで1失点したがあんなものは他のどの球場でもフライになってただろう)





エンゼルスの地元紙OC Registerの記者 - Jeff Fletcher
大谷翔平が7回10奪三振1失点、4ヒット１四球62ストライク、投球数88で降板へ。彼はセンセーショナルだった。中継ぎのアーロン・スレガーズが登場

試合は8回裏、1対1。
twitter.com

pm_me_your_last_pics ugh that's it for ohtani
(ぐぬぬ、これで大谷は降板か)

zvice9 LET HIM PITCH, then he hits in top of 9th
(このまま投げさせろよ、そうすりゃ9回にもう一度打者として打てるんだから)

cfc25_ Keep Ohtani in!!!
(大谷を続投させろ!!!)

Odd_Variation_5330 Ohtani HAS to stay in. We’d be looking at 1-2-3 in the top of the ninth.
(大谷は7回で降板させずに続投させなきゃダメだ、9回には1-2-3番の打順がまわってくるんだから)

nopointinlife1234 If Shoehi doesn't go out on the mound for the 8th, we riot!
(もしショウヘイが8回にマウンドに立ってなかったら暴動じゃ！)

ConsiderationThat545 One more run pls pls pls pls pls pls pls pls pls!
(もう1イニングだけでいいから、お願い！)

kampfgruppekarl Can we send Ohtani out for 1 more inning please!?
(お願いだからもう1イニングだけ大谷に投げさせて！)

TheLaughingFish1000 Crap, here comes the bullpen to ruin it.
(くそ、エンゼルスのリリーフ陣が全てを台無しにするためにお出ましだ)





MLB公式サイトの動画コーナー『Cut4』
あなたの目は間違っていない、そう大谷翔平が右翼の守備に就いている
twitter.com


米FOXsports
すごい。

今夜88球を投げた後に大谷が外野でプレーするために試合に残る。
twitter.com

hansan4ever OH shit SHOHEI IS BACK!!!
(マジか、降板したショウヘイが帰ってきた)

donkeyjr Wait, Ohtani is playing right field now, insane...
(ちょっと待って、大谷が右翼で守備に就いてる、どうかしてるわ...)

bigflyohtanisan Wait I was away for a while, why is Ohtani in RF??
(ちょっと待って、ちょっと目を離したすきになぜか大谷が右翼で守備してるんだけど？？)

windowfishlace Batting second in the ninth and they want him to hit
(9回に2番が廻ってくるから大谷に打ってほしいんだろ)

G1Spectrum Hell yeah Ohtani all over the place now
(もうそこら中大谷だらけやな)

budhapalm Nice work Maddon... keeping Shohei in the game :)
(マドン監督は良い判断をした...大谷を降板させたがこれで試合には右翼として出続けられる)

ronrein Ohtani has plenty of RF experience, just not in MLB
(大谷は右翼手として十分すぎるほどの経験を持っているからな、MLBではその機会がなかったというだけで)

Valk72 Ohtani outfield? Well better than having him totally out of the match.
(大谷が外野手？ まぁ完全に試合から降ろすよりはいいか)

kei19970210 Lol the right fielder for sho🤣
(右翼手に大谷が就いとるｗ)

inselfwetrust Shohei being a 2-way player makes everything so weird lmao
(二刀流であるショウヘイは何もかもを奇妙な光景に変えてしまうなｗ)

PandaMan76 WHAT CAN'T HE DO????
(この男にできないことはあるのか？？？？)

hansan4ever THREE-way player!
(三刀流や！)

Poli_Sci_27 He put Shohei in right to keep his bat. Lol
(打者として残すために右翼を守らせてやがるｗ)

Michael424242 OHTANI IN RF!!!
(大谷が右翼手に！！！)

We Nasty † no chance the bullpen goes two entire innings without allowing 2+ runs
(まぁエンゼルスのリリーフ投手陣が2イニングスを2点以上の失点を許さずに終えれる可能性はゼロだがな)





エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス１ - ５アストロズ
twitter.com





sanmed327 Of course that happens
(ですよねー)

hubwub NOOOOOOOOOOOOOO!

Mooncake76 Uggghhh
(あばばばば)

stinky_pinky_brain Kill me

owledge What a joke

DiesalDopplar I hate my life
(私は自分の人生が嫌いだ)

JohnMichaelDorian_MD Why do I watch this shit if it’s gonna constantly make me sad
(いつも結局悲しくなるのに、なぜ私はこのたわごとを見るのだろう)

Sexton-Hardcastle00 Blowpen

oOoleveloOo Blowpen

HalosAndDemons Blowpen strikes again
(ブロウペンがまたやってくれました) Blowpen＝Blow(台無しにする)+bullpen(リリーフ投手陣)

Corona2789 Well.. think we all saw that coming
(まぁ...こうなることはわかってたよね)

dirk-disco Our bullpen is such a fucking joke it’s honestly embarrassing
(我々のリリーフ投手陣はマジで冗談みたいな存在だ、正直恥ずかしい)

hansan4ever F@#$.
(クソ)

burnsrado I hate this team
(私はこのチームが嫌いだ)

KSabot Worthless bullpen.
(我々のリリーフ投手陣は価値がない)

marketing_person Pure garbage, this team
(このチームは純粋にゴミ)

nopointinlife1234 Say it with me now.

FUCK OUR BULLPEN!
(さぁ皆さんご一緒に、「俺たちのブルペンくたばれ！」)

Valk72 Should have left Ohtani on the mound
(大谷をマウンドに立たせ続けるべきだった)

Zak87V that's why this fucking team isn't making the offs again

It doesn't matter if its may
(これがこのクソチームがもう二度とプレーオフに行けない理由だよ、まだ5月とかそんなの関係ねぇ)

bojackdraper2020 Welp. Going to bed. Don’t care that the sun is still out. I don’t want to be awake anymore
(さて、ベッドに行くとするか。まだ太陽が出ているとか関係ない。もう二度と目覚めたくない)

Tun710 It’s just 2 fucking innings but the bullpen still sucks.
(たった2イニングスだ、だがそれでもエンゼルスのリリーフ陣は糞だった)

8va How the fuck are these pitchers in the MLB
(どうしてこいつらMLBでピッチャーなんてやってられるの？)

fromthepacific Because they’re on the Angels.
(なぜなら彼らはエンゼルスにいるから)

RainSun5 ohtani should of pitched the 8th -____-
(大谷は8回も投げるべきだった)

SwagNoodle I'm not rooting for this team anymore.
(私はもうこのチームを応援しない)

WalangBangus THREE. FUCKING. RELIEVERS.

AND THEY CAN’T LAST AN INNING
(リリーフ投手を3人も使ってこれだよ！ しかもそれで1イニングスももちやしねぇ)

LeBrusselSprouts_ Ohtani should have 4 wins this year
(本来なら大谷はすでに今年4勝していたはず)

MsBrightside91 Ohtani’s face :(

bigflyohtanisan shohei looks like he wants to cry. i wanna cry too
(ショウヘイが泣きたそうな顔をしている。私も泣きたい)

gopackgo555 Woooo the bullpen we all know and loath!
(ヒャッハー、さすが俺たちのリリーフ陣だぜ！)

phelinephile look how our bullpen massacred our boy :'(
(見るがいい、私たちのリリーフ陣が私たちの愛する息子を惨殺したこのさまを) 「Look how they’ve massacred my boy (見るがいい、奴らが殺した息子のこのさまを)」：
元ネタは映画『ゴッドファーザー』で息子ソニーの遺体を前に ドン・コルレオーネが呟いたセリフ。

CarnivalSorts p a i n
(おつらい)

Kampy_ FUCK OUR SHITTY BULLPEN!!!! GODDAMN IT
(うちのリリーフ陣まじくたばれやクソが！！！)

throatbutterz I cant fucking believe it.... All that great pitching by Ohtani for nothing....
(信じられない...大谷のあの素晴らしい投球が、全て無駄に...)

Glassare Ah the old bullpen
(ああ、古きブルペン) the good old days＝古き良き日々
the good old bullpen＝古き良きブルペン

dirk-disco Because obviously
(なぜなら、当然だから)

smegma_man23 of course
(でしょうとも)

dirk-disco Oh hell ya baby this is Angela baseball
(ああ、これでこそエンゼルス野球だ)

nopointinlife1234 Another Angels game.
(またエンゼルス野球ですよ)

smegma_man23 at least it was fun to watch ohtani pitch
(少なくとも大谷の投球を見るのは楽しかったです)

Eeriepotato220 Poor Shohei ☹️
(大谷が不憫すぎる)

mchomps Bullpen is getting paid by the other 29 teams
(うちのリリーフ陣は他の29チームから給料もらってんのか？)

thisisathrowaway9r56 all that hard work for nothing...
(あれだけの努力が全て無意味...)

breakfast_cats I hate the Astros but I REALLY FUCKING HATE the Angels
(アストロズが嫌いです、でもエンゼルスはもっと嫌いです)

スポンサードリンク