米国のスポーツメディア『ClutchPoints』より

エンゼルスの天才・大谷翔平は世に知られていない記録を破り続けている

Angels phenom Shohei Ohtani continues to break unheralded records - May 7, 2021



ロサンゼルス・エンゼルスの投手兼指名打者の大谷翔平はメジャーリーグに来て以来まさに「不世出の天才」と呼ぶべき活躍を見せている。

そもそも大谷のような多才な選手は前例がほとんどない、そのため彼は常に数多くの記録を作り、更新し、MLBの歴史の一部であり続けているわけだがこの最新のものは特に注目に値する、それが彼が切った2021年シーズンのスタートがどれほど猛烈だったかを象徴する記録だからだ。



MLBに関する統計を背信するMLB.comのサブアカウント『MLB Stats』
1900年以来、これまでに2,800人以上の投手が開幕から最初の30試合で30奪三振を奪い、これまでに300人の打者が開幕から最初の30試合で10本のホームランを放った。

大谷翔平はその両方を行った最初の選手に！
twitter.com


投手と打者の両方をこなす選手がほとんどいないためこの手の記録はもはや大谷のために存在しているようなものだが、それでもやはり大谷の2021年シーズンのスタートは「We’re not saying that Shohei Ohtani is Superman, but we are saying he’s close(大谷翔平をスーパーマンだと言うつもりはないが彼はそれに近い)」と評したように信じられないほど素晴らしいものだった。

その破竹の勢いは現在も健在で今週木曜日にはメジャートップタイとなる10号2ランホームランを放っている、投手としてマウンドに立ち5回を1安打無失点で抑え7奪三振を奪う活躍を見せた翌日にだ。



米国の野球ポッドキャスト『Talkin’ Baseball』
大谷翔平がシーズン10本目のホームラン、再び本塁打でMLB首位タイに躍り出る！
twitter.com


大谷翔平の投手としての成績も並外れて良い。これほど投げれるのにホームラン数でメジャーをリードしているという事実はもはやわけがわからない。



米スポーツ専門メディア「ジ・アスレチック」の記者 - Fabian Ardaya
大谷翔平の今シーズンの投手としての成績は18.2イニング、7被安打、19四球、30奪三振で防御率は2.41 と同時に打者として10本塁打（MLB首位タイ）、wRC +は169 を達成している。 wRC+ ：
打者が打席あたりに産み出した得点の傑出度を表す指標。平均的な打者を100としており、wRC+が150の打者はリーグ平均より50%多く得点を産み出しているという意味になる。
twitter.com


大谷は右肘のじん帯の怪我とそれを治すためのトミー・ジョン手術、そしてリハビリのために最初の2シーズンで100試合近く欠場し2020年には44試合しかプレーできなかった。

そのためアメリカンリーグ西地区のタイトル獲得を目指しているエンゼルスは彼の健康の維持に躍起になっている。

マイク・トラウトの全盛期の残り時間が少なくなっていることを考えるとエンゼルスとしては今が勝負時だろう。

そのためにも大谷には記録を更新するような活躍を続けて欲しいところだが、彼の非常識なレベルの好調ぶりを見る限りこれからも毎週人々を驚かせ続けてくれそうだ。

スポンサードリンク

海外の反応

twitter, reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース


エンゼルス公式Twitterアカウント
ちょっと待って、この人昨日ピッチングしてなかったっけ？ 🤨
twitter.com


cursed 「いやいや、そんなわけないでしょ」

エンゼルス公式Twitterアカウント 「(スコアボードをチェックしながら) いやマジだわ」



GUY⚓︎ Holy Cow😀
(マジか)

Shane GOD HES SO GOD DAMN GOOD!!!!!
(意訳：彼はとても良い)

JohnPaul Big Fly Ohtani-san!!マークBaseball is fun🤩

Jãy That swing is so clean 🔥
(あのスイングの綺麗さったらないな)

PENEI SEWELL SZN His swing is soooooo smooth I love it
(彼のスイングは超スムーズで大好き)

Steve Barnaclo His lower half is insane. Dude flips his hips and rotates so quick.
(彼の下半分はどうかしている。腰の捻りが速すぎる)

J&B Investments Most exciting player of our time!
(私たちの時代で最もエキサイティングなプレーヤー！)






Carlos S. de la Cruz 「真面目な話、彼は野球というスポーツにとって素晴らしい存在だ、どうか彼が怪我をせずにいられるよう健康を維持してほしい」

Max Halterman 「おそらく今の野球界で最も印象的な男」

Tirol Choc 「非現実的、信じられない、途方もない...それが彼だ」

TroutSzn 「プホルス効果が出ているようだな」 エンゼルスは前日に現役最年長のアルバート・プホルスを戦力外通告していた



エンゼルス公式Twitterアカウント
pat＝手のひらで軽くたたくこと／たたいた音
twitter.com


Kurtis 「彼はとても愛らしい」

Mike Zunino's Eternal Disappointment 「デビッド・フレッチャーは二度と髪を洗わないに違いない」

Dayana Villalobos Dimare 「ショウヘイとフレッチャーの仲良さげな姿が見れて嬉しい🙌😅」

nozo 「フレッチャーが犬のように扱われてる🐶 彼らがとても良い友人同士であることを我々も知っている🥰 」



エンゼルス公式Twitterアカウント
アンドリュー・ヒーニー投手からにじみ出る「自分の息子を誇らしく思う父親」的な雰囲気
twitter.com


Sally Umeno 😂

wrb ほんとにヒーニーが「お前は俺たちの誇りだ」的な顔してて笑ったｗ

Sam Tibolt そりゃエンゼルスの投手陣の酷い成績を考えたらそう思うでしょうよ。

Manebu ところで『HIP-HIP SHOHEI』と書かれたプラカードを持っている観客がいるけどあれはどういう意味？ 誰か教えてくれるとありがたい。

NickE2 あれは古い英語のフレーズである「Hip Hip Hooray（ヒップ・ヒップ・フーレイ）」の "言葉遊び" だ。「Shoehei」と「Hooray」は同じように聞こえるだろ？ Hip Hip Hooray（ヒップ・ヒップ・フーレイ）：
日本の万歳三唱のようなもの。 "Hip" は人々の注意を惹くための語、"Hooray" は万歳を意味する。

イギリス連邦を中心とした英語圏では誰かに感謝の意を表したい時、または誰かを応援したり称賛したい時に皆で "hip hip hooray" と叫ぶか掛け合いをする("hip hip" と誰かが呼びかけ他の者がそれに "hooray" と返すのを3回繰り返す)。

Manebu Thank you!!




カナダ英語のスポーツ専門チャンネル「スポーツネット」の記者 - Ben Nicholson-Smith
大谷翔平のやっていることに今でも驚かされている。 彼は本塁打数でリーグをリードし、盗塁では4位にランクされ、投手として "14.5 K / 9(9イニング当たり14.5奪三振)" に防御率2.41を誇っている。そして昨夜のこのホームランで彼のそれはすでに10号目だ。 ※大谷のこれまでの投球イニング数は18.2回で奪三振数は30(ソース)
twitter.com


ss_lmtd Man, this guy can seriously do anything!
(おいおい、この男はマジで何でもできるな！)

Moisés Nova this dude is SPECIAL
(この男は特別だ)

RaWGuJu 169 wRC+ ?!?!

TheJoeDonnelly That is 1nice wRC+
(これは良いwRC+)

So. Philly DPC He is so much fun to watch.
(彼は見ていて楽しすぎる)

Jeff Snow A modern day Babe Ruth indeed
(確かに現代のベーブ・ルースですわ)

Neil Goldberg That's incredible, but the Angels are dead last in their division, ugh..
(そいつは素晴らしい、でもね、エンゼルスはこの地区で最下位なんですよ、あばばばば...)

Walt Jacobsen Imagine having this guy and Trout on same team and still be 4 games under .500.
(この男とトラウトがいてそれでも13勝17敗で4敗も負け越しているとか信じられます？)



🥶(寒さでしかめっ面をしている＝不快感や気まずさを意味する絵文字)

「彼は基本的に高校生打者のようなものだ」

大谷翔平はメジャーリーグの投手を相手にしたら打てないとMLBのスカウトは確信している

(大谷翔平がメジャーデビューする前の2018年3月10日の記事)



ffrederick 今でもまだ大谷翔平がどれだけ才能に溢れているかを理解できていない人間が大勢いる、彼は文字通り「不世出の天才」だよ。

Leon 開幕から最初の30試合で30奪三振、これ自体はそこまで難しくない。でも10本ホームラン打つのは本当に難しい。

WurstThrowEver 彼の球は文字通り "unhittable(打つのが不可能)" だ。四球になるか三振になるかしかないんだから。

big4mi2ke0 制球が安定しないのだけがネックだよな。制球が安定しないと言うことは球数が多くなるということで、それはつまり試合の比較的早い段階で交代することを余儀なくされると言うことだ。

そしてその後を継ぐのはエンゼルスのダメ投手陣...
そりゃ勝ち星を得られないわけだよ。

TO_Sports 大谷が最も長く投げた試合ってどのくらい？

big4mi2ke0 今年は5イニングスまでが最長だな。それと毎試合初回に30球ぐらい投げてると思う。

zvlastnivec 大谷の事は好きだけど5イニングスまでしか投げられない投手がサイ・ヤング賞を受賞したらいけないと思う。

FancySack もうエンゼルスは大谷が先発出場する日は試合前の練習で大谷以外に敵チームのユニフォームを着させろ。

OfTheDim 今だけだろ。あれだけ四球を出していながら得点を許さないなんて奇蹟はそう続くわけがない。

IveGotaGoldChain 四球が減って、相変わらず誰も打てないままって可能性もあるがな。

skucera 実際可能性はその二つだけだよな。

penguinopph 確かに大谷は四球が多いけど9イニングス当たり15奪三振だぜ？

Irving94 大谷翔平の2018年の四球率は９イニングス当たり4未満だった。より現実的な仮定は "いつか限界を迎える" ではなく "次第にコマンドを研ぎ澄ませていく" だよ。 コマンド=狙ったところに投げる能力
コントロール=ストライクを投げる能力

skucera だな。もう数回先発出場させれば不安定さもなくなるだろ。

スポンサードリンク