英語圏最大の電子掲示板Redditのエンゼルス板より

大谷翔平がフェンス直撃のタイムリー二塁打、エンゼルス対ドジャース戦実況スレの反応

5/7 Dodgers @ Angels [Game Thread] - 2021/05/08

ロサンゼルス・エンゼルス対ロサンゼルス・ドジャース
5月7日（日本時間8日）

エンゼルス（13勝-17敗）
ドジャース（17勝-15敗）

試合の得点に絡んだ動き：

2回表：ドジャースのマット・ビーティーが内野ゴロによるアウト、その間にウィル・スミスがホームイン
(ドジャース0 - 1エンゼルス)

2回裏：エンゼルスのジャスティン・アプトンがホームラン
(ドジャース1 - 1エンゼルス)

2回裏：テイラー・ウォードがホームラン
(ドジャース1 - 2エンゼルス)

2回裏：デビッド・フレッチャーがセンターライナー、ホセ・ロハスとドリュー・ブテラがホームイン
(ドジャース1 - 4エンゼルス)

5回裏：大谷翔平が左翼手の頭を越えるタイムリー二塁打、デビッド・フレッチャーがホームイン
(ドジャース1 - 5エンゼルス)

6回裏：ホセ・ロハスがレフトに鋭く飛ぶタイムリー二塁打、ホセ・イグレシアスがホームイン
(ドジャース1 - 6エンゼルス)

6回裏：デビッド・フレッチャーがライトに鋭く飛ぶタイムリー二塁打、ホセ・ロハスがホームイン
ドジャース1 - 7エンゼルス)

6回裏：大谷翔平が右翼フェンスに直撃するタイムリー二塁打、デビッド・フレッチャーがホームイン
(ドジャース1 - 8エンゼルス)

6回裏：マイク・トラウトがレフトに鋭く飛ぶタイムリー三塁打、大谷翔平がホームイン
(ドジャース1 - 9エンゼルス)

9回表：ムーキー・ベッツが本塁打
(ドジャース2 - 9エンゼルス)



MLB公式Twitterアカウント
片手で右翼フェンスに直撃するタイムリー二塁打

大谷翔平はモノが違う
twitter.com


米スポーツ専門メディア「ジ・アスレチック」の記者 - Fabian Ardaya
大谷がバットを突き出してスイング、にもかかわらず柵越えしそうになる。Wow
twitter.com


米ロサンゼルスタイムズ紙のエンゼルス担当記者 - Jack Harris
...それもプレートから6インチ(15.24cm)もはみ出た球をだ

twitter.com


大谷翔平はどういうわけかこの球を369フィート先まで飛ばしている

彼のパワーは絶対的に馬鹿げている。
twitter.com

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース


Segal-train Oh oh oh ohtani!

Poli_Sci_27 Ohtaniii!!!

phelinephile OH OH OH OHTANIIIIIIII

chadisrad00 Damn ohtani is amazing.
(くそ、大谷は素晴らしい)

_Androxis_ Omg, he just flicks it. What the actual fuck.
(おいおい、彼は軽く打っただけだろ、一体なんだこれは)

HandBananas Ohtani is nuts nuts＝Crazy

Abyss333333 Easily the most entertaining baseball player right now. Dude is nuts
(断トツで今の野球界で最も面白い野球選手、この男はクレイジーだ)

nopointinlife1234 SIGN THIS MAN TO A LIFETIME DEAL ALONGSIDE TROUT
(トラウトと共にこの男と生涯契約を結ぶんだ)

YanoHideki Strongtani!!! Strongtani＝Strong+Ohtani

tsdwm52 Angels baseball, baby!
(これでこそエンゼルス野球だぜベイビー！)

MichaelS10 I LOVE THIS MAN

Getzy98 SHOHEI!!!!!!!!!

Eraink Wow that raw power
(Wow、あの力強さたるや)

garbanzo-beanzz SHOHEI MY GOD

nopointinlife1234 Oh Oh Oh Ohtani

The_clampz10 Thought that was a routine flyout off the bat. Nope, almost a bomb.
(平凡なフライになると思ってた。いいえ、ほぼホームランです)

bappi27 I'm pretty sure Ohtani can hit a HR with just one hand.
(大谷は片手でホームランを打つことができると私は確信している)

lucabrassiere He reached and still almost hit a homer lol that is why he’s GOATANI
(彼は手を伸ばした状態で打っているのにそれでもほぼホームランになっているというｗ これが彼がGOATANIである理由だ) GOATANI＝GOAT+Ohtani
GOAT＝Greatest Of All Time＝史上最高

bappi27 Damn Ohtani is strong. He only flicked the bat and the ball was couple feet away from a HR.
(やべえな、大谷は本当に力強い。軽く打っただけなのにほんの数フィートでホームランになる打球になってる)

mesorangerxx Wow shohei pulled that out to the wall on a reach. He's really fucking strong
(Wow、ショウヘイはあれを壁に届く球にしちゃうか。彼はマジで力強過ぎるだろ)

skylinegtrr Damn one hand swing
(おいおい片手スイングかよ)

sharpLess89 LOL that pitch was 2 feet outside
(笑ったｗ あの球ホームプレートから2フィートはみ出てただろｗ)

lucabrassiere How did Ohtani generate that much power when he had to stretch over just to hit it? This guy is something special!
(大谷はあれを打つために手を伸ばしながら打たなければならなかった、なのにどのようにしてあれほど多くの力を生み出すことができたのだ？ この男は間違いなく特別だ！)

HauntingStomper Holy crap...is Ohtani human?
(なんだこりゃ...大谷は本当に人間か？)

SunsFan97 Android 17
(人造人間17号) ※大谷翔平の背番号は17

itsnotyellowfever Can someone explain to me what I am watching here?
(誰かが私がここで見たものが何だったのか説明できる？)

Rickys_Lineup_Card That kinda plate coverage with that kinda swing is pretty absurd.
(あの球を拾えるのも凄いがそれをあそこまで飛ばせるとか狂ってんな)

TalussAthner Is there anything about Ohtani that isn't absurd lol
(大谷に狂っていないところなんてあるんです？)

CydoniaKnight He reached a foot outside of the zone to pull a double off the wall.
(おい今プレートから1フィートはみ出た球を壁に当てたぞ)

oneluv_hug Almost hit it out
(ほぼ柵越えじゃねーか)

Gyro88 He's so fucking strong
(彼はあまりにもパワーがある)

H A M S T R I N G S ハムストリング筋：尻の付け根から太ももの裏側、太ももから膝裏周辺にある、3つの筋肉（大腿二頭筋、半膜様筋、半腱様筋）の総称。大谷翔平のハムストリングは陸上選手並みに強靭だと言われていている





Thrust-bot holy shit we broke the dodgers
(おいおい、俺たちドジャーズを圧倒しちゃってるじゃないの)

owledge This is weird
(妙だな)

garbanzo-beanzz What is happening lol
(一体何が起きていているんですｗ)

Poli_Sci_27 We have awakened.
(私たちは目覚めた)

Correct_Valuable4058 Where was this team against the Rays???
(レイズに三タテ食らってたチームはどこに行ってしまったんです???)

bbaIla So uh, where the fuck was this vs the Rays?
(それで、ええと、なぜこれがレイズ戦でできなかったんです？)

SuperMario_49 Where tf was this against the Rays????
(なんでこれがレイズ相手にできなかったんや???)

lucabrassiere We’re just pouring it on them now haha I just wish we could do this a lot more consistently
(俺たちが彼らを圧倒している、haha、これをもっと一貫して行うことができればいいのに)

theaussiesamurai Just had a look at the Dodgers thread, god they're whiny.
(ドジャースのスレを覗いてみたら皆めそめそ泣いてましたわ)

skylinegtrr We all know that feels in past 5 games.
(ああ、私たちはその気持ちがわかるよ、過去五試合で味わってきたからな)

MartOut ahhh that sucks, we know that pain all too well :(
(お辛い、私たちはあの辛さを知り過ぎるほど知っている)

chadisrad00 Angels kickin the dodgers ass!!! You love to see it!
(おいおい見てみろよ、エンゼルスがドジャーズを圧倒している!!!)

BoyWithHorns Holy shit the Dodgers are falling apart.
(なんてこったい、ドジャーズが崩壊しとるやんけ)

MuffinsTLW Let's goooo baby

Thrust-bot Rip pollack
(ドジャーズのA.J.ポロック投手よ、安らかに眠れ)

WACKY_ALL_CAPS_NAME I AM SO HARD RIGHT NOW
(私は今とても興奮している)

SunsFan97 This game is fun. What a fun game. Don't know bout you guys but I'm definitely having fun
(この試合は楽しい。なんて楽しい試合なんだろう。君たちがどう思っているか知らないが私は間違いなく楽しんでいるよ)

lucabrassiere We needed this performance so badly, the team is playing with so much fire right now!
(俺たちはまさにこのパフォーマンスを必要としてたんだ、チームの火力が今大爆発している！)

CydoniaKnight The Ghost of Albert Pujols influenced that
(アルバート・プホルスの幽霊が助けてくれたんやな)

fromthepacific Hahah this made me giggle
(笑ったｗ)

i_run_from_problems ITS HAPPENING

EVERYONE STAY CALM
(こいつは事件だ、みんな落ち着け)

mizterPatato THIS IS FUCKING AMAZING
(最高だ)

mizterPatato I will buy liquid conversions of this game and inject it straight into my veins.
(俺この試合を液体に変換したものを買う、そんで静脈に直で注入するわ)

MichaelS10 Inject it straight into my veins hnnnggg
(私、これを静脈に直で注入、ハァハァ)

i_run_from_problems Stay calm.....

Everyone stay calm

(落ち着け...皆落ち着くんだ)

guitarburst05 So uh...

Is THIS enough to feel safe with the bullpen?
(で、ええと... こんだけ得点出来たらうちらのリリーフ陣でも安心して大丈夫かな？)

nopointinlife1234 You think our bullpen can hold this one, boys?
(エンゼルスのリリーフ投手陣は耐えてくれると思う？)

IN GUBIE WE TRUST it's a solid 50/50 chance
(半々やな)

スポンサードリンク