Twitter＆英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

大谷翔平がオールスター投票のDH部門で中間１位に、エンゼルスは勝率5割復帰で絶好調




MLB公式Twitterアカウント
「第91回オールスターゲームのファン投票中間発表はコチラ」
twitter.com


ア・リーグ：

◆指名打者 - 大谷翔平（エンゼルス）
◆捕手 - サルバドール・ペレス（ロイヤルズ）
◆一塁手 - ブラディミール・ゲレーロJr.（ブルージェイズ）
◆二塁手 - マーカス・セミエン（ブルージェイズ）
◆三塁手 - ラファエル・デバース（レッドソックス）
◆遊撃手 - ザンダー・ボガーツ（レッドソックス）
◆外野手 - マイク・トラウト（エンゼルス）
アーロン・ジャッジ（ヤンキース）
バイロン・バクストン（ツインズ）

ナ・リーグ

◆捕手 - バスター・ポージー（ジャイアンツ）
◆一塁手 - マックス・マンシー（ドジャース）
◆二塁手 - オジー・オルビーズ（ブレーブス）
◆三塁手 - クリス・ブライアント（カブス）
◆遊撃手 - フェルナンド・タティスJr.（パドレス）
◆外野手 - ロナルド・アクーニャJr.（ブレーブス）
ニック・カステヤーノス（レッズ）
ジェシー・ウィンカー（レッズ）

スポンサードリンク

海外の反応

twitter, reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース , ソース , ソース


エンゼルスの地元紙OC Registerの記者 - Jeff Fletcher
「大谷翔平とマイク・トラウトがオールスター投票をリードしている。（トラウトは現在は負傷者リスト入りしているがオールスターゲームまでには復帰できる可能性）」

twitter.com


MLB.comの記者 - Rhett Bollinger
「エンゼルスのジョー・マドン監督はオールスターゲームで大谷翔平がピッチングし、DHを務めることに反対するつもりはないと語った。大谷は現在の所DH部門でもっとも票を集めている。またホームランダービーへの参加については大谷次第だと語った」
twitter.com

Camacho2024 This needs to happen!
(これは実際に現実になる必要がある！)

Nielkt 🇺🇲 Ohtani in the HR Derby please!
(大谷をホームランダービーに参加させてくれ！)

Crawl Reyes Home run derby as well please. Can you imagine the home run derby winner is a pitcher.
(本塁打競争にも出場してくれ。本塁打競争の勝者が投手とか想像してみてよ)

NoriOhMyWord It’s great to see Ohtani made it. Not really a surprise. However, I would really like to see Ohtani enter in the #2021HRDerby
(大谷がDH部門で首位に立つことができて嬉しい限りだ、それほど驚くべき結果じゃないけどね。ただ個人的には大谷がホームランダービーに参加するのを是非見てみたい)

slikayce I just want him in the home run derby.
(私はただ彼がホームランダービーに参加する姿が見たい)

nopointinlife1234 Dude, imagine if they let Ohtani pitch an inning as well.
(打者として出場させるだけでなく1イニングだけでも投手としても出場させることになったらどんなに素晴らしいか、想像してごらんよ)

angelsfan99 nice.....
(ステキすぎる...)

Dean McElroy As an Angel fan, I don’t want to see him pitch. As a baseball fan, he has to pitch. The ASG is an opportunity for the sport to show off their stars and grow their brand.
(エンゼルスファンとしては大谷がオールスターゲームで登板するのを見たくない。でも野球ファンとしては、彼は登板すべきだ。オールスターゲームは野球界がそのスター選手たちを披露しブランド力を高める機会であるわけだし)

turismofan1986 No news on pitchers?
(ってか投手に関してはどうなってるの？)

RSM34 Those are selected by the players and manager
(ファン投票の対象となるのは野手のみで投手は選手らと監督らによって選出される)

turismofan1986 always thought the pitchers were selected through the fan vote
(投手もファン投票で選ばれるとずっと思ってたわ)

sfan27 I really want to see Ohtani hit and pitch, which isn't how the all-star rules are set up. It's an exhibition game, so I'd be fully in support of a rule change that allows him to do both without the AL forfeiting the DH.
(大谷が二刀流出場する姿を見たいのだがオールスターゲームのルールは二刀流出場を想定して作られていないのがなぁ。これはエキシビションゲームなわけだしDH制の利点を失うことなく何かうまい事ルールを変更してほしいわ)

Rally Monkey I like Trout and yes I voted for him but I didn't see this coming...
(トラウトは好きだしぶっちゃけ彼に投票したけど、実際に首位に立つとは思わなんだ...)

Perseus Hasn't Trout missed like half the season due to injury?
(トラウトは怪我のせいでシーズンの半分くらい逃してなかったっけ？)

Mike Woo Trout would decline if chosen.
(トラウトは選出されても辞退するだろうね)

sanmed327 The real story is Suzuki being 5th on the catchers list lmao
(一番のニュースはカート・スズキが捕手部門の5位に入っていることだよｗ)

GoatTnder My guess is it's because he's Ohtani's catcher. Ohtani starts are must-see TV, so people from across the country tune in. And who do they see calling for him? They see Kurt Suzuki.
(大谷のキャッチャーだからじゃないかと思ってる。大谷の先発登板はまさに必見、何が何でも絶対に見逃せない番組だ。だから全国の人間が見る。投球の指示を出すのはキャッチャーなわけだし必然としてカート・スズキにも注目が集まるということでは？)




MLB公式Twitterアカウント
「勝率5割以上に復帰。エンゼルスを侮ってはいけない」

6月のエンゼルスの成績は9勝2敗、シーズンを通しての勝率が5割台に戻る
twitter.com

G1Spectrum WE. HAVE. A. WINNING. RECORD!
(勝率5割超えだぜ！)

G1Spectrum SIX IN A ROW!
(6連勝！)

mizterPatato 2 SWEEPS IN A ROW BABY WE ARE IMMORTAL!
(ロイヤルズ三連戦に続きダイヤモンドバックス三連戦も連勝とか、エンゼルスは不滅じゃ！)

FlyRobot Nothing can stop us!
(誰も俺たちを止めることはできない！)

WurstThrowEver As God as my witness, we have won 6 in a row! This team looks different. Pitches pretty well, hits extremely well, defense has been much improved. The next 3 games may define the season! Let's keep the momentum going!
(6連勝もするなんて！ このチームは以前とはまったく異なって見える。ピッチングはかなり良くなったしバッティングはとんでもなく良くなったし守備も大幅に改善された。次のアスレチックスとの三連戦が今シーズンの行方を占う試合になるのかもしれない！ エンゼルスよ、この勢いを維持しよう！)

FlyRobot Hadn't watched in a few weeks. Watched parts of Fri & Sat comeback. It was fun. 10/10
(ここ数週間はエンゼルスの試合を見なかったけど金曜と土曜の逆転劇の一部は見た。とても楽しい時間だった。10点中10点だ)

PaulWall31 Guys I think it might be safe to watch the angels again.
(みんな、エンゼルスは再び安心して見ていられるようなチームに戻ったのかもしれない)

CowboyTrout Back to back sweeps.

When was the last time that happened?

Im still shocked we’re actually staying in pace with Trout gone. Let’s beat the A’s and come back and enjoy a nice home stand. 🤟🏻
(三連戦を2回続けて勝利するなんて、そんなことが起きたのは一体いつぶりだ？ トラウトが故障でいない中でそんなことをしていることが未だに信じられない。エンゼルスよ、次の試合は敵地でのアスレチックス戦だけどこれも勝利してホームに帰ってこい、そしてその時はホームの暖かい空気を楽しんでくれ)

Kidd5 I think that's the most amazing part. They are doing this without Trout
(一番驚くほど素晴らしい点はそこだよな。彼らはトラウトなしでこれをやっている)

Segal-train We may never lose again. I’d like to thank the academy, Bobby grich, GA, max stassi, tony Watson, whoever pulled the trigger on the Strickland DFA, mr muscles angels from Arizona, Tony’s hair stylist, Arizona’s weird jersey designer. This season rules.
(我々はもう二度と負けないかもしれない。私は感謝をささげたい、エンゼルスに幸運をもたらしてくれたボビー・グリッチや、ダイヤモンドバックスに三連勝させてくれたジョージア州や、二夜連続でホームランで本塁打を打った捕手のマックス・スタッシや、6月にハンター・ストリックランドを戦力外通告にした誰かさんや、ダイヤモンドバックス戦でやたらと映った観客席のマッチョなオッサンなどの人たちにありがとうの言葉を伝えたい。今シーズンは最高だ)

jsanchez1717 U cant forget ShoBae 😘
(君、ショーベイを忘れることなんて許されないぞ) ShoBae＝Shohei+bae
bae（ベイ）＝「愛しい人」「大好きなもの」といった意味合いで使われるインターネットスラング

FlyRobot That's a constant
(大谷には常に感謝をささげているからな)

808Kickz420_ We want another sweep!
(また三連戦全勝が欲しいです！)

lamar_odoms_bong PLAYOFFS CONFIRMED!!!
(プレーオフ出場間違いなし!!!)

ACEsportaku We did it now I can die happy 😭😭😭
(私たちはこれを成し遂げた。私は幸せに死ぬことができます😭😭)

netnatty Guys please last time we said that we lost a bunch
(みんな止すんだ、前回それを口に出した時にはその後の試合で負けっぱなしだったろ)

sharpLess89 Unfortunate we have to play the A's next, oh well gotta beat the great teams to be a great team.
(次の三連戦がこの地区でトップを走るアスレチックスなのが残念だ。でもこのチームが偉大になるためには、偉大なチームに勝たなければならないし、やるっきゃないな)

エンゼルス公式Twitterアカウント
「敵地OAK(オークランド・アスレチックス)での戦いでも我々の心境はA-OK(無問題)」
twitter.com

yeahnothanks Let's go Angels!

RapFuzzy Keen to see how we play against a good team!
(今の絶好調なエンゼルスが優秀なチームと対戦したらどうなるか気になってしかたがないぜ！)

quotesforlosers Let’s go Angels! Big series for us. Let the A’s know exactly where they stand in this division!
(さぁいけエンゼルス！ この三連戦は我々にとってとても大きい三連戦だ。アスレチックスの連中に自分のいる位置がいかに危うげなものなのかを教えてやろう！)

BobbyGrichsMustache LETS! FUCKING! GO!!!

GET HYPE!!!!
(よっしゃいけ!!! めっちゃ盛り上がってまいりました!!!)





英語圏最大の電子掲示板Redditのエンゼルス板の『エンゼルス対ロイヤルズ戦実況スレ』
ロサンゼルス・エンゼルス対オークランド・アスレチックス
6月14日（日本時間15日）

エンゼルス（33勝-32敗）
アスレチックス（40勝-27敗）
敵地オークランドコロシアムで午後6時40分より開幕

先発投手：
エンゼルス - ディランバンディ (1勝-6敗、防御率 6.16)
アスレチックス - ショーン・マネイア (5勝-2敗、防御率 3.09)
twitter.com


アスレチックス公式Twitterアカウント
2回裏、アスレチックスのショーン・マーフィーが2ランホームラン

エンゼルス１ ー ２アスレチックス
twitter.com


アスレチックス公式Twitterアカウント
3回裏、アスレチックスのトニー・ケンプが二塁打、マーク・カナがホームイン。外野のエラーでトニー・ケンプは三塁に。続くマット・オルソンが犠牲フライでトニー・ケンプがホームイン。

エンゼルス１ ー ４アスレチックス
twitter.com


アスレチックス公式Twitterアカウント
3回裏、アスレチックスのミッチ・モアランドが単打。ジェド・ラウリーとマット・チャップマンがホームイン。続くエルビス・アンドラスも単打。ミッチ・モアランドがホームイン。

エンゼルス１ ー ７アスレチックス
twitter.com


アスレチックス公式Twitterアカウント
「エンゼルスの皆さま、お楽しみになっていますか？ 私たちはとても楽しいです」
twitter.com


throatbutterz Ha. HAHAHA. HAHAHAHAHA.

I'm going to bed.

elemenohpisa 💩

kxjniji damn
(クソ)

throatbutterz damn
(クソっ)

live4coasters Damn
(こん畜生め)

specter1001 Well shit
(うん、こりゃアカン)

throatbutterz Well fuck.
(うん、これはクソだね)

SuperShadowStar This is going to be a long game...
(こいつは長い試合になりそうだ...)

SENDMEDIXPIX Wheres the post game thread
(ポストゲームスレはどこですか？) ※Redditのエンゼルス板では試合終了と共に "ポストゲーム(試合後)スレ" が自動的に立てられ、試合後の議論は実況スレではなくそちらで行われる

quakthunder Sorry guys I just got home from the beach and turned the game on. My fault
(ビーチから帰宅してテレビを付けたらこんな結果に。すまない皆、俺のせいだ)

FriscoFlo Scrolling on IG: Oh hey Lagares hit his first homer with us, let me turn on the game

Sees the score is 1-7: Fuck.

(インスタグラムをスクロールしていたらエンゼルスがホームランと書かれているのを目にする：「お、フアン・ラガーレスがホームランか、ちょっと試合を見てみよう」

1-7というスコアが目に入る：「Fuck」)

quotesforlosers Well it was 1-0 Angels
(ちょっと前までは1-0でエンゼルスが勝ってたんすよ)

8va I can live with this loss if we get a moonshot from either Ohtani
(もし大谷が特大ホームランを打ってくれたらこの敗戦の苦痛も耐えられるのじゃが)

owledge They're gonna bat around
(打者一巡しちゃうぞこれ)

Mooncake76 This never-ending inning
(なにこの終わらないイニング)

specter1001 Guess this inning is just never going to end.
(もうこの3回裏は決して終わらないような気がする)

SunsFan97 This game went from fun to not fun real quick didn't it
(楽しい気分から一瞬でどん底に変わりもうした)

Mooncake76 Finally!!!
(ようやくこの回が終わった!!!)

BCleader101 That was torture
(拷問のような3回裏でした)

WurstThrowEver Feels like hours
(たった1イニングなのに何時間もかかったように感じる)

TheLaughingFish1000 I gouged my eyes out twice this inning.
(このイニングだけで2回も目をえぐろうと思いました)

ihaveapihole Embarrassing way to end the winning streak.
(連勝を終わらせる方法としてこれ以上恥ずかしい方法はない)

Jakearooni Hey, I've seen this one before!
(なんかこの展開見たことあるんですけど！)

marketing_person Angels. They are who we thought they were.
(エンゼルスはやっぱり我々が思っていた通りのエンゼルスでした)

chrisjp26 Another batting practice day for Oakland
(またオークランド・アスレチックスにとってのバッティング練習みたいな試合になってしまいました)

Ijustquaffed Finally can turn on the angels game and watch us keep the win streak aliv…oh my god!
(いやぁ、ようやくエンゼルスの試合を安心して見ていられるように...oh my god！)

GameSmashing13 Well I think I’m going to go to bed. See y’all tomorrow
(ベッドに行こうと思います。みなさんまた明日)

live4coasters Can we go back to playing bad teams please? I was having more fun
(二流チームとの対戦に戻してくれませんか？ あの時はもっと楽しかったんです)

CoastalSquirrel22 Back to reality folks
(皆、現実に戻ってこい)

xThe-Legend-Killerx The fuck we have 8 hits and 1 run
(なんで8本もヒットを打っているのに1点しか取れないんです？)

owledge Lol we have more hits than them and yet we're trailing 1-7
(アスレチックスよりもヒットを打っているのに1-7とかｗ)

claire_004 8 hits with only one run is not ideal
(8ヒットで1点しか取れないのはアカンわ)

MuffinsTLW Woke up after a small nap and this happens why ? And how
(居眠りして目が覚めたらこんなことに。なぜ？ どうやったらこんなことに？)

SzenMaster Your nap cost us the game!
(君が居眠りしたからだ)

Paulsnoc No more naps!
(もう居眠り禁止な！)




エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス５ ー ８アスレチックス
twitter.com


momo pain
(お辛い)

The_Illa_Vanilla PAINGELS PAINGELS=Pain(辛い／苦痛に満ちた)+Angels(エンゼルス)

スポンサードリンク