英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『エンゼルス対アストロズ戦実況スレ（アストロズ３連戦２日目）』

7/13 Astros @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対ヒューストン・アストロズ
7月13日（日本時間14日）

エンゼルス（38勝-50敗）
アストロズ（57勝-29敗）
エンゼルスタジアムで午後6時38分より開幕

先発投手：
エンゼルス - 大谷翔平 (8勝-4敗、防御率 2.44)
アストロズ - クリスチャン・ハビアー (6勝-4敗、防御率 3.01)

スポンサードリンク

Redditの『エンゼルス板』
[試合後スレ] エンゼルス、アストロズ３連戦初日を落とす
twitter.com



前日のヒット2本で5得点した試合の反応はコチラ：
エンゼルスファン「大谷しか勝たん」、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)



jumpinghamster nothing good tonight. just Astros made some errors💀
(いい所なんて何一つない試合だった。ただアストロズがエラーをしまくっただけで)

Yung-Bison The only time the angels win is when Ohtani pitches
(もはやエンゼルスが勝てるのは大谷が登板した日だけですよ)

choconut5 FUCK THIS TEAM. Sorry you have to put up with this shit Shohei.
(このチームまじファックですわ。大谷にはもっと相応しいチームがあるだろうに、彼がこんなチームで耐え続けなければならないことが気の毒で仕方がないよ)

normancat1985 Why do I suffer so
(我々もなんでこんな苦しみに耐え続けているんですかね)

Tun710 Ohtani’s gonna have to stop another losing streak
(そうしてまた大谷は連敗をストップしなければならなくなりましたとさ)

Lebigmacca I can already see it. Shohei pitches a CG and give up just 1 run, as the Angels lose 1-0 to the Astros
(私には見えるよ、大谷が完投して1失点に抑えるもエンゼルスが1－0でアストロズに敗北する姿が)

One_Relative5830 Shohei's post game interview: "I should have done more at the plate. I apologize for this lackluster performance."
(そして大谷が試合後のインタビューで「打席でもっと頑張るべきだった。自分のこの精彩を欠いたパフォーマンスをお詫びします」と謝罪する姿も見えた)

Lebigmacca Too true :(
(本当に言いそうで困る)

crazyal21 We don’t deserve him 😢
(大谷は我々には値しない、我々にはもったいなさすぎる)

choconut5 It's pretty likely we get shut out. It's Christian Javier. We struck out 14 times against him last week.
(実際明日の試合では打線は0安打に完全に抑えられる可能性が高い。なんせ明日は先週の試合で14三振させられたクリスチャン・ハビアーが相手だからな)

DustNtheWin Fuuuuucc 😣🤬

スポンサードリンク

エンゼルス公式Twitterアカウント
「アストロズ３連戦2日目、今日はジョー・アデルがラインナップに復帰！」
twitter.com


EdwinPeng88 "...and on every 6th day, the Angel Ohtani-san shall prevail against the sinister cheating forces of sky demons." Genesis 17:17
(「そのもの白と赤の衣をまといて6日ごとにマウンドに降り立つべし、失われし勝利の瞬間を取り戻しついにエンゼルスを連敗脱出へ導かん」 創世記17章17節より)

BerlinStar17 Once again, I must ask too much of you, Shohei.
(今日も今日とて、我々は大谷に過度なお願いをするのであった)

GolfBaller17 Win today's game!
(今日こそ勝って！)

Zenithreg Angels win please!
(エンゼルス勝って、お願いだから！)

hansan4ever 🙏🏽🙏🏽🙏🏽Praying to the baseball gods for a miracle - like rain in SoCal. 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
(天にまします野球の神よ、願わくは我らに奇跡を与えたまえ～。私は今、南カリフォルニアで雨乞いしてる連中ばりに祈ってる) ※カリフォルニア州南西部では雨季にもかかわらず雨が降らずに深刻な干ばつが続いている

BerlinStar17 Javier’s gonna have 14 strikeouts again isn’t he
(どうせ今日もクリスチャン・ハビアーがエンゼルス打線から14三振を奪うんでしょ？ 知ってるんだから)

tristpa2 Today's Comic Sans Lineup: No Trout, but Adell returns, and so does leadoff Ohtani
(そして（世界一ダサいフォントとの呼び声が高い）Comic sansで書かれた本日のラインナップがこちら。昨日背中を痙攣させたトラウトは無し、代わりにアデルが戻ってきて先頭打者・大谷も戻ってきた)

znk916 Where is Stefanic? What's the point of putting Ohtani leadoff if there won't be anyone on base for him?
(最近マイナーリーグから呼び出されたマイケル・ステファニックはどこ？大谷は走者がいてこそ輝くのになんで大谷を先頭打者に置くんだよ)

Educational-Pass404 True. He hits best when RISP and Stefanic is doing super good. This is so weird.
(本当にな、彼は走者が得点圏にいるときやステファニックが先頭打者として頑張っているときほど活躍するんだがねぇ。なんでこんなことをするんだか)

Mynameisblahblahblah If I’m the Astros I’m just walking Ohtani everytime.
(私がアストロズの投手なら毎回大谷を歩かせるわ)

Educational-Pass404 They had already done that yesterday and probably will do that today too.
(実際昨日もそれをやられてたしな、今日も四球ばかりになりそう)

alegzandurr Rengifo in the 3 hole, lol wut.
(レンヒフォが3番てｗ)

ArteOut Sho will have to do it himself tonite.
(今夜も大谷が自分で攻撃も守備もやらなきゃならなそう)

hbthingy I'm hoping having Adell back will light up Marsh since they are really good friends. Sad Stefanic and Mackinnon are on the bench. I hope for the best for Ohtani!
(私はアデルが戻ってきたことでマーシュが元気づくことを期待しているよ、あの二人はとても仲の良い友達同士だからな。ステファニックとマッキノンがベンチ入りってのは残念だけど、大谷の活躍を祈っているよ！)

hansan4ever Yes, BFF Power !
(ああ、友情パワーに期待だ)

2way-unicorn Are you guys ready to be hurt?
(皆さん今日も傷つく覚悟はできましたか？)

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏👏 👏👏👏

jumpinghamster Let's go Angels!
Let's go Shohei☝️







avi6105 It’s already began. Getting squeezed
(そして早速大谷は球審に誤診を受けるのであった)

i_liek_mudkipz What is a strike zone anyways?
(今のが入ってなければストライクゾーンとは一体？)

choconut5 Fuck you ump. Already screwing Shohei.
(くたばれクソ審判、さっそく大谷の登板を台無しにしてんじゃねぇーよ)

choconut5 That should be out #1 already.
(本来ならとっくに1アウト目になっていたはずなのに)

quesathrilla Second pitch of the game and the ump is already fucking Ohtani.
(試合が始まってから2球目でさっそく大谷をいじめてくるとはね)

choconut5 I'm so mad already.
(試合が始まってすぐなのにすでにキレそうなんですけど)





大谷翔平の登板・1回表：
・四球
・奪三振
・奪三振
・ゴロ

総投球数23球
twitter.com
「大谷翔平が今夜1個目の奪三振」
twitter.com


「大谷翔平が今夜２個目の奪三振」
twitter.com


jumpinghamster actualy 3Ks
(実際は3奪三振目だったんだけどな)

choconut5 Thanks for all these extra pitches ump!
(球審のせいで余計に投げさせられてもう23球だよ)

choconut5 That should have been a really good, efficient inning for Shohei. But the jackass ump made him throw a bunch of extra pitches.
(本来なら少ない球数で終えられた素晴らしい初回になるはずだったのに、それが球審のクソ判定のせいでこんなにも投げさせられることになるとは)

Educational-Pass404 They will not swing. Hope Sho can pitch to 6th today.
(そしてアストロズはやはり見てくる戦法か、大谷が6回までは投げてくれることに期待しよう)

Creative-Reading5903 By now, the whole league knows that the only way the Angels win is if Ohtani pitches until late in the game. My prediction, and it’s an obvious one: The Astros will make it their goal to run up his pitch count by whatever means necessary.
(もはやエンゼルスが勝つ唯一の方法は大谷に試合の後半まで投げさせることだけだとリーグ全体が知っているからな。きっとアストロズは必要ならどんな手段を使ってでも大谷の投球数を増やすことを目標にしていると思う)





大谷翔平の登板・２回表：
・奪三振
・ゴロ
・奪三振

総投球数36球
twitter.com
「大谷翔平が時速100マイルの速球で今夜３個目の奪三振」
twitter.com


mweolbwa 100mph 🔥

choconut5 No chance on that 100 right there. Sho is pumped.
(あんな時速100マイルの球投げられたら打てるわけがねぇや。大谷さんのテンションが上がってきたな！)

Creative-Reading5903 Ohtani’s just toying with them now.
(大谷がアストロズ打線を翻弄している)

BerlinStar17 Lol Ohtani has basically refused to throw Peña anything but a slider every time he faces him
(ジェレミー・ペーニャが徹底したスライダー攻めでやられてて笑ったｗ)

Evanx27 Ohtani just building up his trade value through the roof gotta love it.
(すでに大谷の価値は天井知らずになっているのにまだ高く積み重ねますか、いいね最高だ)

SodaCanDick Who the fuck is Jacob DeGrom?
(ジェイコブ・デグロム？ 誰だそいつは、大谷こそが球界一の投手や！)

Chemical_Kangaroo_23 Ohtani deserves to be playing in the World Series with the entire worlds eyes on him. I sadly really hope he makes the right decision and goes to a contender
(やっぱ大谷は全世界が彼に目を向けるワールドシリーズの舞台でプレーするに値する選手だよ。それは私にとってとても悲しいことだけど、彼には他のチームに移籍する正しい正しい決断を下してほしいと心から望んでいる)





2回裏、エンゼルスのジョナサン・ビヤーが四球、スタッシが単打で迎えた1死1・3塁の場面でブランドン・マーシュがスクイズバントを成功させる

エンゼルス１－０アストロズ
twitter.com


Sakaguchi123 NO FUCKING WAYYY
(嘘だろ？！)

Delicious-Elk1605 Yes!!!!!!

8va S M A L L

B A L L

_itspaco Small ball!
(スモールベースボール！) スモール・ベースボール：長打に頼らず出塁した走者を犠打やヒットエンドランや機動力（盗塁）で確実に次の塁へ進め1点でも多く得点を取ろうとする戦略。対義語は塁上にランナーをため軸となる強打者でランナーを返す「ビッグ・ベースボール」

jumpinghamster nice Marsh!!😍

Creative-Reading5903 See? I knew having Adell back would be good for Marsh. 🤣
(言ったろ？ アデルの復帰がマーシュに良い効果を生み出すって)

bonghits-4jesus Lets fucking goooooo

Creative-Reading5903 This team always shows some motivation when Ohtani’s pitching.
(なんかエンゼルスって大谷が登板する時って毎回妙に気合いが入ってね？)

Takers_16 Team looks different when ohtani starts
(大谷が登板する日のエンゼルス打線はまるで別人だな)

oOoleveloOo Hit & Run and then a squeeze. What is this?
(エンゼルスが長打に頼らず足とスクイズで得点だと？ そんな馬鹿な)

choconut5 That was a great bunt. Marsh should do that more often.
(今のは見事なバントだったわ、マーシュはもっと頻繁にバントをすべき)

sakibomb523 Why hasn't Marsh been doing this every time.
(どうしてもっと頻繁にバントをしてこなかったのかと疑問に思うレベルやで)

shiny__things Small ball? Are the guys okay? Did they engage in team-wide head injuries?
(あの全力で振るしか能がないエンゼルス打線がスモールベースボールをやっているだと？ おいおい大丈夫か、全員頭部外傷でも負ったのか？)

choconut5 At least we scored 1. That's one more than I thought we would.
(これで少なくとも1得点はできたわけだ、もうこの時点で予想を上回ってるよ)

glass__beaches I’m not used to seeing this type of baseball from this team
(エンゼルス打線がこの種の野球をしていることに対する違和感がすごい)

Sakaguchi123 RIGHT??? I’m so happy 😭
(だよな、でも私はそれが本当に嬉しいよ！)

「大谷翔平がタイムリー三塁打で2点追加」

エンゼルス３－０アストロズ
twitter.com


Creative-Reading5903 !!!!

Eeriepotato220 2 RBI TRIPLE!!!!!!!!!!

advice_throwaway_90 holy shit ohtani!!!!!! let's goooo

Sakaguchi123 OMFGGG SHO I LOVE YOU

Alert-Abalone204 ‏‏‎ Ayyyy Ohtani!

theaussiesamurai CLUTCH ON THE MOUND.

CLUTCH AT THE PLATE. CLUTCH：〔成功・失敗の分かれ目になるような〕踏ん張りどころ、ここぞという場面、ピンチで強いこと◆

choconut5 Shohei is the greatest baseball player of all time and also the most clutch player in baseball history.
(大谷は史上最高の野球選手であり、野球最高のクラッチプレーヤーだ)

fun_zone I’ve never loved a man the way I’ve loved Shohei
(大谷愛してる、私は一人の男をここまで愛したことなんてない)

skylinegtrr Shohei "MVP" Ohtani

Im_A_Halo_Masochist That is the AL MVP!!!!! Go Ohtani-san!!!!

chadisrad00 I love you ohtaniiii. You amazing amazing amazing beautiful man.

Paulsnoc Why I watch.
(なぜ私は今もエンゼルスを見続けるのか、その答えがこれだ)

Apprehensive_Major45 This is why I stayed awake at 4:30 AM from France just to watch this guy do his magic.
(なぜ私はわざわざ午前4時30分まで起きていたのか、その答えがこれだ、この男が魔法を起こす瞬間をフランスから見守り続けた甲斐があったってもんよ)

Maddonomics101 Shohei, our lord and savior
(大谷、それは我々の主にして救世主)

W2RlbGV0ZWRd Ohtani is life.
(大谷は人生)

mmcc120 Shohei is the Angels
(もはや大谷こそがエンゼルスや)

jumpinghamster This is Shohei!!😭👍
(これが大谷翔平だ！)





大谷翔平の登板・３回表：
・ゴロ
・被単打
・奪三振
・フライアウト

総投球数５０球
twitter.com
「大谷翔平が時速101マイルの速球で5奪三振目」
twitter.com


Takers_16 101 wow

Ok_Cattle770 101!

RereTeteRereTete 101!!!

mweolbwa Oh my god Sho!

minecraftboi324 That’s hot 🥵

choconut5 Holy shit 101. Ain't nobody on earth getting a hit on that
(ホーリーシット、101マイルて、ありゃ誰にも打てんわ)

Egarrenni I thought cheat mode only exists in computer games... not in real world sport games.
(チートモードってコンピュータゲームにのみ存在すると思っていたけど...あんなのチートとしか言いようがないよ)

CrateDiggingCat Someone has to nerf this dude
(いやもう誰かがナーフしなくちゃだめでしょこの人) ナーフ：調整の失敗などでゲームバランスを崩壊させるバランスブレイカーになってしまった既存のキャラクターや武器の能力を下方修正する（弱体化させる）ことを指すゲーム用語

Ash-Catchum-All Last year wasn’t even close to Shohei’s peak. He’s on a whole new level this season. That’s the crazy thing.
(去年も投手・大谷は凄かったけどまさかまだまだ超える余地があったとは、今年はさらに1段階上の存在になった気がするわ。ほんとどうかしてるよ彼は)

mysterysackerfice Ohtani the pitcher is thankful for Ohtani the batter
(でも今リードできているのは打者谷さんのおかげだからな、投手谷さんも感謝していることだろう)





大谷翔平の登板・４回表：
・四球
・フライアウト
・被タイムリー単打
・奪三振
・奪三振

総投球数７３球
twitter.com
4回裏、アストロズのユリ・グリエルのタイムリーで大谷の連続自責点ゼロ記録が32イニングで止まる

エンゼルス３－１アストロズ
twitter.com


The0utlanded Nooooo the streak
(大谷の連続自責点ゼロ記録が．．．)

aj_og Keeper of Nan RIP the scoreless streak :(
(連続記録よ、安らかに眠れ)

tokyo_bee This dumb umpire missed another strike call!
(あのクソ球審のやつ誤審しすぎだろ)

GRILT_CHEESE Wow, two absolutely terrible calls
(あまりにも酷い誤審だわ、ここまでひどいのは今日二回目だな)

Ash-Catchum-All Bullshit, that’s not an earned run. CB Bucknor gifted them that run.
(これを自責点と呼ぶのはあまりにも馬鹿げている、球審のC・B・バックナーがアストロズに献上したようなもんじゃないか)

PlatypusReal6481 That should be counted a Unearned run, errored by the ump
(あんなのは自責点じゃねぇ、球審のエラーだ)

Delicious-Elk1605 CB Bucknor is soooooo bad.

Obsidizyn run is on the umpire
(今の失点は球審の責任だわ)

kxm06 Ohtani’s ERA would be sub-2 if umpires stopped fucking him over
(球審が台無しにしてなかったら今頃大谷の防御率は2点以下になっていたはずなのに)

The_Foodman Terrible backing up
(正直守備の対応も酷かったと思うぞ)

Stock-Improvement610 Adell. Come on.
(アデルさんや、しっかりしておくれ)





大谷翔平の登板・５回表：
・奪三振
・被二塁打
・奪三振
・フライアウト

総投球数８９球
twitter.com






jumpinghamster SHOHEI!

JoyBurner Oh my word what a GORGEOUS pitch to get Altuve 😍
(なんてこった、あのアルトゥーベへの投球のゴージャスさはどうよ！)

WhalesForChina That was an absolute gem.
(今の球は素晴らしかったな)

choconut5 Ohtani has 21 whiffs through 5 innings. That's INSANE.
(まだ5回なのにすでに空振りを21回も奪ってるとか狂ってるわ)

YouPresumeTooMuch Shohei is clearly leading MVP candidate again this year
(大谷は間違いなく今年もMVP候補筆頭だよ)

LeakyPP How is Ohtani not permanently on the IL with back pain? This man is constantly carrying the dead weight of 7-8 other players.
(大谷が腰痛で故障者リスト入りしないのが不思議でしょうがない、だって常に打線の7-8人が役立たず状態で彼らの分もチームを背負い続けてるんだぜ？ 毎試合毎試合)

CrateDiggingCat Honestly that back up play was a meh for me. I’m more pissed about the lack of his hustle on the one ER.
(というかさっきの失点もそうだけど守備がお座なりすぎる、あそこはもっとガッツを見せるべき場面だったろ)

Total_Preparation_67 I don't want Adell to play when Ohtani pitches at least.
(大谷が登板する日はアデルに守備に就いてもらいたくないと思いました)

kei19970210 Adell what are you doing
(アデルは何をやってるんや．．．)

wako944 Adell looks like a newborn fawn out there jesus christ
(アデルの守備を見ていると、生まれたばかりの子鹿を連想する)

HeWhoDescends Jo “Bambi” Adell
(ジョー・バンビ・アデルだな)





大谷翔平の登板・６回表：
・奪三振
・被単打
・奪三振
・奪三振（12個目）

総投球数１０５球
twitter.com









MLB公式Twitterアカウント
「大谷翔平が４試合連続２桁奪三振、1977年ノーラン・ライアン以来球団史上２人目の快挙」
twitter.com


powerbook01 10K!

Stock-Improvement610 F yeah! 11k's

YouPresumeTooMuch Fooling everyone
(アストロズ打線を完全に欺いてる)

Rogueofoz That slider was filthy
(あのスライダーだけどヤバすぎでしょ)

luisicky That was a NASTY slider. god bless Shohei
(今のスライダーはエグかったわ、大谷さんすげぇや)

aj_og God shohei is SO GOOD

WhalesForChina Shohei just gets better the more he works, behind the plate or in front of it. Freak of nature.
(なんで大谷は回が進むごとにバッターボックスでもマウンドでも良くなっていくんですかね．．． 同じ人間なのにこの人だけ別の進化し過ぎでしょ)

Rytho That's my unicorn
(それでこそ俺のユニコーンだ)

jumpinghamster MVP! MVP! MVP!

mweolbwa HELL YEAH 12K'S!! 🔥

OneOfThoseDays_ Sugoi!

nepats523 Could/should have been 14+ if not for CB...
(あのクソ球審さえいなければ14奪三振以上になっていただろうに．．．)

SuperMario_49 Not even the mighty Astros can stop this man!
(あの強豪アストロズ打線ですら大谷を止められない！)

Alauren2 Jesus he gets better every inning, every single start…
(毎イニングごとに、毎登板ごとにどんどん良くなっていってるという．．．)

We’re so lucky…
(彼を迎えられた我々は本当に運がいい)

Rogueofoz Ohtani's curve is unreal
(大谷のカーブがちょっと現実とは思えない切れ味なんですけど)

titan_titan Shohei is a monster!
(大谷は怪物だわ)

ElBluntDealer Watching Ohtani pitch his final innings are always a treat.
(大谷の締めの投球はいつ見ても最高っすわ)

Dev-Re-Taiya OHTANI💯

Im_A_Halo_Masochist Another excellent performance by Shohei. The BP better not blow it!!!
(今日もまた素晴らしい登板を見せてくれた。リリーフはお願いだからこの大谷の登板を台無しにしないでくれよ！)

Mountain-Ad451 Iggy might just blows three runs by himself
(なぁに、イグレシアスならきっと3失点してくれるはずさ)

Im_A_Halo_Masochist God I sure hope they can somehow add a few more runs so we don’t see Iggy tonight!
(エンゼルスさんお願いだからもう何点か追加で得点してください、イグレシアスを見ないで済むように！)







digitaldumpsterfire Marsh must lead baseball in fouling the ball into his foot
(．．．マーシュはあれだな、ファウルボールを自分の足に直撃させることに関してはMLB一だな)

boots42069420 Marsh just swinging at anything.
(マーシュ君はなんで来る球すべてに反応しちゃうんですかね？)

meisterwolf does marsh ever NOT swing....?
(マーシュはバットを振ることを我慢するというのを知らんのか．．．)

xara8arax Marsh should just bunt all the time uggh
(もう頼むから毎回バントしてくれ)

Unsapient1 Come on squiddy. A little run support might be the difference maker.
(お願いだイカさん、ここで少しでも得点できれば大きな違いになるんだ)





Creative-Reading5903 🦑🦑🦑

kayleeshepheard Squid!!

mweolbwa NICE SQUID! 🦑

Im_A_Halo_Masochist OMG, Squid got a hit!
(なんてこった、あのイカさんが安打だってよ！)

6回裏、大谷翔平が単打、1死1・2塁に
twitter.com


mweolbwa SHOHEI!!

Sakaguchi123 how is he even human
(これで人間とか無理がありすぎる)

choconut5 Ohtani really is the God of baseball.
(大谷は本当に野球の神様やで)

freddychuckles Great approach from both Sho and Squid
(大谷もベラスケスもいい打席だった)

hansan4ever PLEASE SCORE PLEASE SCORE PLEASE SCORE!!!
(お願いだからここで得点を、得点を、得点を！！！)

CallTheFBIOnMe Marry me Shohei
(大谷さん私と結婚してください)

jumpinghamster please do smething productive!!
(お願いだから何か生産的な結果を残してくれよ．．．！)

6回裏、ルイス・レンヒフォがタイムリー、エンゼルスが2点追加

エンゼルス５－１アストロズ
twitter.com


Delicious-Elk1605 Gifo!!!!!!!

RereTeteRereTete Gifo Gifo Gifo

Sakaguchi123 RNGIFOOOOOOO

winterbIoom FUGITIVE KING
(逃亡王！！！)

hansan4ever LFGIFOOOOO!!!!!!!!

Im_A_Halo_Masochist Rengifo….YESSSSS!!!!

West_Consideration_2 I am about to cry
(やべぇ泣きそうだ)

JunsBaseball Omg for some reason, this feels so much better than a 3-run home run!
(3ランホームランのチャンスだったけどむしろこっちの方がなんか感動したわ)

Rogueofoz Thats why Rengifo is 3rd
(レンヒフォが3番を任された理由がこれだよ)

Clutchgifo
(ここぞという場面でのレンヒフォはクラッチフォさんになるのだ)

PurpleWelcome7142 Rengifo is swinging very good lately
(最近のレンヒフォはほんとよく打つわ)

sinchichis Best hitter on the team
(もはやエンゼルス最高の打者と呼んでも過言ではない)





6回裏、ジョーアデルがタイムリーでさらに1点追加

エンゼルス６－１アストロズ
twitter.com


Creative-Reading5903 Jo!!!

YouPresumeTooMuch Joe!!!

Sakaguchi123 ADELL 😭

hansan4ever YES JOOOO!!!!!!!!!!

boots42069420 Adell wants to stay in the majors.
(もうマイナーリーグには戻りたくないという気概を感じる)

jumpinghamster 😍😍😍😍😍





6回裏、2死1・3塁の場面でジョナサン・ビヤーが内野ゴロに倒れるも送球エラーでセーフ、2塁走者が生還

エンゼルス７－１アストロズ
twitter.com


ReviewRoutine Wtf
(マジか)

Creative-Reading5903 !!!!

doing-my-share Is this a dream?!
(これは夢か？！)

RereTeteRereTete Is this a dream?
(私は夢でも見ているんでしょうか？)

Educational-Pass404 Is this really Angels???
(こいつら本当にエンゼルスか？？？)

The0utlanded This is awakening my cold, dead heart
(この活躍ぶりに私の活動を停止して冷たくなった心臓も鼓動再開ですよ)

Sakaguchi123 it’s so refreshing when none of our runs are scored via a homer
(エンゼルスがホームラン抜きで7得点もするとは、本当に新鮮な気分だ)

strongmscowboyfan Yup. Team batting is finally working!
(ようやくエンゼルス打線が機能し始めたか)

Lebigmacca Why are we only capable of this when Shohei is on the mound. Just tells me that it’s gotta be the morale.
(なぜ大谷が登板する日だけこれができるのか？ やっぱ士気だと思うんだ)

hansan4ever Yes! That's what I was thinking!! It's crazy how different the energy is when Sho pitches!
(ああ、私も同じ考えだよ、大谷が投げる時のチームのやる気は本当に驚くレベルで大違いだもの)

ReviewRoutine When Shohei’s not on the mound, it seems like we don’t even try to biplane small ball. No one shows a bunt or anything.
(大谷が登板しない日はスモールベースボールを試みる気すら伺えないしな。誰もバントとかそういう地味なプレーをやろうともしない)

ohtanicel17 When’s the last time we scored 7 in a game?
(エンゼルスが最後に7得点もしたのっていつだ？)

WhalesForChina June 21st
(6月21日だな)

We lost
(なおエ)

試合終了：
エンゼルス　７
アストロズ　１
twitter.com
続きはコチラ： 大谷翔平が12奪三振で９勝目、対戦相手アストロズファンの反応(海外の反応)