reddit.comより

サッカーのFIFAワールドカップ・カタール大会で日本代表に敗北したドイツ代表に対する海外の反応まとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『サッカー板』
「ドイツ国内の "W杯ドイツvs日本戦" の視聴者は900万人ほどに過ぎなかった、2018年のワールドカップではドイツ代表チームの試合の視聴者数が2,500 万人を下回ったことはなかったにもかかわらず」
reddit.com/r/soccer


「ドイツの公共放送ARDによると水曜日にドイツが日本に敗れるのを見たのドイツ人は930万人のみだったという、前回のワールドカップで視聴者数が2,500 万人を下回ったドイツの試合はなかった」
twitter.com


JoniVanZandt (スコットランド・カウデンビースFCファン) 「そして900万人が見たことを後悔したに違いない」

EasyMoneySniper_goat (ドイツサポーター) 「はい」



jeany1 「今年はカジュアルファンの多くが "W杯を見ない" という形でボイコットしたからな」

Chariotwheel 「むしろサッカーファンの多くがボイコットをしたせいで例年よりもW杯に対する盛り上がりが欠けた結果カジュアル層の関心も低下したって印象だけどね。サッカーファンが騒ぐからこそカジュアル層もそれに便乗して盛り上がる、でもそんないつもの雰囲気が今年は感じられなかった」


Betasheets Is there any stats that show people are actually boycotting the world cup?
(ドイツの人々が実際にワールドカップをボイコットしていることを示す統計とかあったりする?)

SameMugEveryDay The whole coverage around this WC has been a 100% negative for like year now and it has just ramped up in recent months. You could see banners calling for a boycott in every Bundesliga stadium, politicians and celebrities commented on it, there's bars that said they won't show the games. You don't see any flags on windows, balconies or cars like you used to.
(今回のカタール大会に関する報道全体はこの1年間 100%がネガティブなものだったし、ここ数か月でさらに否定的な報道が増えた。ブンデスリーガのすべてのスタジアムでファンがカタール大会のボイコットを呼びかける横断幕を掲げていたし、政治家や著名人もカタールの人権問題に対するコメントを出していたし、スポールバーの中にはカタール大会を店内で放送しないと宣言したところもあった。W杯の時期になると毎回現れる窓やバルコニーや車にドイツの国旗を掲げる光景も今年はなかったし)

Even if you don't give a shit about the whole situation in Qatar we just officially killed the WC vibe in Germany this time around. The viewer numbers are the stats.
(カタールの問題に関心がなかったとしても今年はドイツ国内がそんな空気だったせいで盛り上がりに欠けていた。具体的な "ドイツ人が今回のワールドカップをボイコットしていることを示す統計" に関しては今回の視聴者数の少なさがまさにそれだろ)

kleiner_mies While the game against Japan was at 2 PM here, the earliest game in 2018 was at 4 PM. So it can partly be explained with the earlier kickoff, but the reduced interest is still clearly noticeable.
(今回の日本戦が放送されたのはドイツ時間で午後2時、2018年大会の時の最も開始が早かった試合は午後4時だった。視聴者数の少なさはある程度は放送時間で説明できるけど、それでも明らかに減りすぎだわな)

XeroVeil The disapproval of the WC here in Germany is very high. Back in 2018 my family and I would have big viewing parties for the matches where we would invite friends and 12+ people would show up each game to watch. This time around I'm literally the only one in my family watching because all of my relatives and family friends refuse to watch.
(ここドイツでの今回のW杯に対する反発は皆が想像している以上に大きい。2018年大会の時は家族総出で観戦パーティーを開いた、友人も招待し毎試合12人以上の人々が参加した。今年は親戚も家族も友人も全員が見ることを拒否したせいでたった一人で観戦しているよ)

PedroSts Soon there will be less cause they getting out of the WC in the next match.
(そしてこの数字もすぐに減るだろう、だって次のスペイン戦で彼らは引導を渡されるんだから)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『写真板』
「FIFAワールドカップのドイツ戦終了後の日本代表チームの控室がコチラ」
reddit.com/r/pics


英国のスポーツメディア『SPORTbible』
「ワールドカップでドイツ代表を相手に素晴らしい勝利を収めた日本代表、シミ1つない綺麗な状態で控室を去る。素晴らしい！ 👏🏻🇯🇵」
twitter.com


英国のテレビ司会者- ダン・ウォーカー
「日本．．．彼らはピッチの中だけでなく外でも勝者だ。ドイツを破った後の日本代表の控室の様子がコチラ」
twitter.com


「そしてそれは彼らのファンも同様だった」
twitter.com


米スポーツメディア『ESPN』
「これは昨日のドイツ戦で歴史的な勝利を収めた日本代表が控室を去った後の様子だ。彼らはまた敬意の象徴である折り鶴も11羽残していった❤️🇯🇵」
twitter.com


Psilocybedrippin 「ボーイスカウトの大切なルールの一つに "キャンプを楽しんだ後は来た時と同じに戻す" というものがあるけどまさにそれだな」

Think_Permission_464 「なんという思いやり👍 これは素晴らしいスポーツマンシップだよ」

Striking-Reason5792 「これが日本だけでなく世界中で "当たり前" になってくれることを願わずにはいられない」
reddit.com/r/MadeMeSmile


Aussie_92 「これが "異様な光景" ではなく普通の、当たり前の礼儀であったらどんなに素晴らしいことか」

Odd_Requirement_4933 「本当にコレ！ これを当たり前の光景にしてくれ、めっちゃ上品だわ」



Apprehensive-Lab-447 「しかも感謝の折り紙まで残す徹底ぶり」

nomad_l17 「しかも食べ物のプレゼントまで残してない？」

Icy-Conclusion-3500 「あれはたぶん試合後にチームが食べた残り物をまとめたものだと思う。少なくとも米国代表の場合は試合後にロッカールーム内やその近くでビュッフェ形式の食事が用意されるのは知っているし同じように食事が用意されていたんだろう」

Monthly Top 10% Karma 「ビュッフェ形式のランチの後片付けをしなければならなかった経験があるけど、後片付けが1つ減るだけでもめっちゃ感謝するわ」



Glittering-Beyond-45 「ドイツ代表の試合後のロッカールームはどんなだったんだろう?」

Fuzzy_Dan 「彼らは汚点を残していったよ」



crankcasy 「他のチームのロッカールームも見れたら面白かったのに」

wonderbat3 「負けた後のアルゼンチン代表のロッカールームは本当に "Mess (滅茶苦茶)"だったよ、"Messi (メッシ)" だけに」


edebby I once saw FCB lockerroom after a practice. It was messy af. Used towels everywhere empty bottles thrown on the floor.
(一度だけFCバルセロナの練習後のロッカールームの写真を見たことがあるけど酷いなんてもんじゃなかったな。使用済みのタオルがいたるところに散乱していたし床には投げ捨てられた空のボトルが転がっていた)

elconquistador1985 Here's a comparison between MLB all stars playing Japan all stars in Japan:
(これは野球のだけど、 2014年11月に行われた日米野球第４戦の試合終了直後、東京ドームの両軍ベンチを写したものがコレ )

https://www.reddit.com/r/baseball/comments/2mr5l9/dugouts_of_team_mlb_and_team_japan_after_a_game/

El_Giganto That looks like decades of dirt lol.
(何十年ものの汚れだとツッコミたくなる汚れっぷりだなｗ)

MonsieurClickClick Did everyone in the MLB team have diarrhea? Wtf
(アメリカのメジャーリーガーは全員下痢でも患ってんの？ なんだよこれは)

elconquistador1985 Worse. Chewing tobacco.
(それよりもっと酷い、これは噛みタバコだよ)

Etchbath That's chew spit
(それを嚙んだ後に吐き出した唾だな)

MonsieurClickClick Fucking animals
(どんだけ未開人なんだ)




StartledP 「ドイツのロッカールームも日本同様に綺麗だったぞ、涙できれいに洗われていたからな」

p-wing 「さすが "効率のドイツ" と呼ばれるドイツさんやで」
ユーモアのある写真や動画を共有するソーシャルメディア『9gag.com』
「優先事項」
9gag.com


mtgdrummer13 「このジェスチャーにはどんな意味があるんだい？」

NataschaTata 「ドイツ代表を含む複数のチームが多様性を象徴するレインボーカラーの腕章を試合で着用することを予定していたが国際サッカー連盟(FIFA)が着用したら制裁を科すと脅迫した。彼らは口をふさぐポーズをすることで "FIFAによってカタールの人権問題について触れることを禁じられた／沈黙を余儀なくされた" と抗議している」
reddit.com/r/interestingasfuck


Dagaddi 「そして日本からもグウの音も出ないくらいにやり込められたと」

Link1112 「試合をチェックしたら1‐0だったんでこれで決まりかなと思っていたのに、家に帰ったら1‐2でドイツが負けたというニュースが流れてきてビビったわｗ」

serr7 「あの逆転劇は凄かった、特にあの同点ゴールは素晴らしかった」



Walkmiki Qatar made them cover their mouths.
(ドイツ代表はカタールによって口を塞ぐことを余儀なくされ)

Japan made them cover their faces.
(日本によって顔を覆うことを余儀なくされたのでした)

shaneson582 i had that same hand-on-mouth reaction after the 2nd goal
(2点目のゴールを決められた直後に同じポーズをさせられましたよ)

Different-Scar8607 If only they covered their goals as good as their mouths..
(口を塞ぐのと同じくらいうまくゴールを塞げたら良かったのにね..)

589moonboy The only way FIFA will give even the slightest fuck is if they refuse to play. Until then it's just the usual useless virtue signalling that changes nothing.
(そもそもこんな抗議をしてもFIFAは屁とも思わないだろうさ、連中が本気で気にするとしたらそれは代表チームがプレーを拒否するボイコットを行った時だけだ。それ以外は文字通りただの "ポーズ" でしかない)

danbuter If anyone seriously wanted change in fifa, we'd have countries boycotting the World Cup. Since none did, fifa will continue to operate the same way.
(本気でFIFAに抗議したかったらワールドカップへの出場自体をボイコットするしかない。だがどこもそんなことはしなかった。よってFIFAは引き続き同じように運営されることだろう)

Healthy_Bridge6944 Italy does
(イタリアは実行したぞ)

daweedhh They just didn't make it.
(それ予選突破できなかっただけじゃないですか)