英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『5月18日 エンゼルス対オリオールズ戦実況スレ（※オリオールズ4連戦3戦目終了直後～4戦目の翻訳）』

5/18 Angels @ Orioles [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対ボルチモア・オリオールズ
5月18日（日本時間19日）

エンゼルス（22勝-22敗）
オリオールズ（28勝-15敗）
敵地オリオール パークで9:35 AMスタート

先発投手：
エンゼルス - タイラー・アンダーソン (1勝0敗、防御率5.26)
オリオールズ - タイラー・ウェルズ (3勝1敗、防御率2.68)

スポンサードリンク

エンゼルス公式アカウント（※3日前・オリオールズ4連戦1戦目）
試合結果：エンゼルス９－５オリオールズ

この日の翻訳はコチラ：
大谷翔平が５勝目、失点を敵地実況から揶揄されるも特大９号ホームランで黙らせる、エンゼルス戦実況スレの翻訳(海外の反応)
twitter.com


エンゼルス公式アカウント（※2日前・オリオールズ4連戦2戦目）
試合結果：エンゼルス３－７オリオールズ
twitter.com


エンゼルス公式アカウント（※1日前・オリオールズ4連戦3戦目）
試合結果：エンゼルス１－３オリオールズ
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』（※1日前の試合直後）
[試合後スレ] エンゼルス、オリオールズ4連戦3戦目も負ける
twitter.com


bm97 Back to .500, as usual
(そしていつものように勝率5割に戻ってきたのでした)

wilfordbrimley7 .500 boys, we did it
(やったねみんな、勝率5割だよ)

KRH11 Back to .500 baybeeeee
(勝率5割に戻ってきたぜベイビー！)

vino1992 .500 my old nemesis. We meet once again
(また現れたか．．．我らが宿敵たる勝率5割よ)

_Androxis_ Dread it, run from it, .500 arrives all the same.
(恐怖しようと、逃げ惑おうと、運命は変わらない。勝率5割こそが運命なのだ！)

Maddonomics101 Balanced, as all things should be
(勝率5割こそが完璧なる調和、全ての物がそうあるべきである) ※「Dread it, Run From it, Destiny Arrives All the Same」「Balanced, as all things should be」：どちらも映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』で悪役のサノスが言うセリフ

GummyMummys pain
(お辛い)

Elder .500 counter: 10
(勝率5割カウンターが10になりました)

23 games short of tying the all time record
(あと23回勝率5割を記録すれば記録更新です)

mysterysackerfice I see that happening by August.... :\
(8月までに新記録を更新していそう)

Tight_Ad905 .500 again. Wondering if we'll ever see the playoffs again.
(また勝率5割、これで本当にプレーオフ進出なんてできるのかえ？)

Weaver4prez Mariners getting blown out, I can at least sleep tonight
(マリナーズも逆転負けを喰らったのがせめてもの救いである、これで今夜は少なくとも枕を濡らすことなく眠れる)

trillothy Hopefully we can salvage this series tomorrow but I have a feeling we won’t lol
(明日勝利してなんとかこのシリーズを引き分けにできればいいのだが、できないような気がします（笑）)

breakfast_cats Anderson vs Wells, yeah I'm not getting my hopes up
(明日はタイラー・アンダーソン (1勝0敗、防御率5.26)とタイラー・ウェルズ (3勝1敗、防御率2.68)の対決か．．． うん、期待はできねぇな)

TVloverCam Offense has been pathetic the last 2 games. Against mediocre pitching, too. Really awful performances.
(過去2戦の打線は情けないとしか言いようがない、相手はエースでも何でもない凡庸な投手だったってのに。本当に酷いパフォーマンスだった)

wilfordbrimley7 Is there legit any hope for this team? On paper this team looks so good and on the field they look so mediocre
(マジな話我々に希望は残されてるの？ 数字上ではこのチームはとても良く見える、でもフィールド上ではなんであんなに平凡に見えるんだ？)

merewyn Yes, the hope is that it’s May 17 and there’s a LOT of baseball left. Multiple playoff teams last year had a worse record at this point in the season. Our big bats have been slumping and will most likely heat up.
(希望は残っているよ、なんせまだ5月17日で試合はたくさん残っているんだから。去年のこの時点で我々よりも酷い成績だったにもかかわらずプレーオフ進出を果たしたチームが複数あるというのも希望だろう。今のエンゼルスは主力がスランプに陥っているのが痛い、だが彼らもきっと調子を取り戻してくれるはずだ)

breakfast_cats We are 7-17 against teams over .500. I want to have hope and there's still time but good teams should be able to beat good teams, and the Angels so far haven't been.
(つっても現在のエンゼルスは勝率5割超えのチームに対して7勝17敗という記録を残してしまっているわけで．．．希望を持ちたいしまだ時間はあるけど、良いチームは良いチーム相手に勝てるはずだがエンゼルスは今のところそうはなっていないのが現実なのよね)

shaveit36 This team is so mid.
(このチームは本当に凡庸)

breakfast_cats If we were a good team we'd be able to beat good teams
(もしエンゼルスが本当に良いチームだったら、良いチーム相手でも勝利できていたはず)

crazyconwin Yup. Couldn’t agree more. At the end of the day, we’re losing to teams that have deeper rosters and more talented players
(これ以上ないくらいに同意。結局のところエンゼルスはそうではないということだ、だから選手層が厚く、より才能のある選手を擁する本当の "良いチーム" に負けているのだ)

TVloverCam We have plenty of talent. We’re losing because other teams are smarter and making fewer mistakes. For example, I do not think Cleveland has more talent but they made better decisions all series.
(エンゼルスだって選手の質という意味では負けていない。ではなぜ我々は負け越しているか？ それは他のチームが我々よりも賢くてミスが少ないからだ。 たとえば今回のオリオールズ4連戦の前に戦ったクリーブランド・ガーディアンズがエンゼルスよりも優秀な選手をそろえているとは思わない、しかし彼らはシリーズを通して我々よりも "采配" において勝っていた)

God_Damnit_Nappa Can we win a series against a team over .500 just fucking once this season?
(一度でいいから見てみたい、エンゼルスが勝率5割超えチームに勝ち越すところ．．．)

On a side note, I'm impressed we still haven't been shutout yet this year
(余談だけど今シーズンは一度も完封を喰らっていないのは偉いと思う)

Rogueofoz We get them tomorrow
(明日は勝つから)

NY1605 Just get the split and hopefully we can do something during the homestand.
(とにかく遠征の最後を負け越しで終えるのだけは避けたい、明日の試合に勝って引き分けでホームに帰ろう、話はそこからだ)

Fun-Raise-3120 The debuff is off now they are at .500
(まぁエンゼルスも勝率5割に戻ったし、これでデバフはなくなったはずだしな)

スポンサードリンク

エンゼルス公式アカウント（※本日・オリオールズ4連戦4戦目）
「おはようございます、本日のラインナップがコチラ」
twitter.com


digitaldumpsterfire Sitting at work, bored, doodling shohei ohtani until the game starts lol
(現在仕事中、暇で仕方がない、なので試合が始まるまで大谷の落書きをして過ごしています（笑）)

GummyMummys need a win before they head back home
(明日はホームに帰還だし遠征最終日は勝利で飾らねば)

sanguinearrowfall I'd rather be above .500 than below .500, lets go halos
(借金生活は嫌じゃ、エンゼルスさん頑張って！)

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏👏 👏👏👏

PoroAhri just split the series, please
(お願いだからせめて引き分けで終わらせて)






mysterysackerfice I'm predicting at least 1 Shohei homer today because I can't watch the game.
(私は今日、試合を見みることができない、なので大谷のホームランが少なくとも1本はあるであろう)

YellowShorts You prophet
(予言者様！)

TVloverCam Thank you
(予言者様ありがとう！)

twitter.com


1回表、大谷翔平の10号ホームランでエンゼルスが先制

エンゼルス１－０オリオールズ
twitter.com


「大谷翔平の10号ホームランをスローモーションで」
twitter.com


「大谷は素晴らしい！」
twitter.com


prisonrach SHO!!!!!!

adventuresoftikka SHOWY!!!

KamartyMcFlyweight SHO-TIME!

Sakaguchi123 SHOTIMEEE

vyy_kaa SHO SHO SHO TIMEEEE

Apprehensive_Major45 LET'S GOOO OHTANI

AppropriateCricket79 Let’s gooo!!!

Rogueofoz Let's go Sho bomb
(大谷のホームランをｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

zodiac1018 Good start for Sho 🔥
(幸先いいじゃないの大谷さん！)

TVloverCam I SAW AN OHTANI BOMB IN PERSON 🙂
(なんてこった、大谷のホームランを生で観ちゃったよ！)

ChichaPoti How does it sound?
(音はどうだった？)

TVloverCam Loud and powerful
(大きくて力強い快音でしたわ)

mmcc120 BIG FLY OHTANI-SAN

_Androxis_ BIG FLY, OHTANI-SAN!

Segal-train let's go halos!

twitter.com


3回表、マイク・トラウトも10号2ランホームラン

エンゼルス３－０オリオールズ
twitter.com


「チームメイトが揃って10号ホームランを記録」
twitter.com


「大谷翔平とマイク・トラウトがそれぞれ今季10号ホームランを記録」
twitter.com


mmcc120 🎤 🐟

KamartyMcFlyweight TROUT AGAIN!!!

iamanonymous00110 TROUT HOMER AGAIN!!
(昨日に引き続きトラウトのホームランがまたキター)

TVloverCam I SAW A MIKE TROUT HOME RUN IN PERSON 😃
(なんてこった、トラウトのホームランも生で観ちゃったよ！)

sanguinearrowfall Trout is back baby!!!!
(いつものトラウトが戻ってきたぜベイビー！)

zodiac1018 He's back! 🔥

Rogueofoz Mike Trout is BAAAAAACK

Segal-train he's back baby!!!!

doing-my-share Great job fishman!
(マスオさんグッジョブ！)

GummyMummys HE IS SO BACK!!!!!!!
(トラウトが物凄い勢いで遡上してきよったで！)

ArrowNiko Oh yeah fish man back to swimmin
(鮭の滝登りや！)

kevin41714 Our stars are back!
(俺たちのスター選手が戻ってきましたよ！)

Golfnut80 I love when Sho and Trout go yard in the same game!
(大谷とトラウトが同じ試合でホームラン、大好きです！)

mmcc120 Troutani 4ever
(トラウタニは永遠に不滅です！)

WallyJoyner4ever Oh look… Mike Trout isn’t dead. Shut up, haters.
(おやおや、見てくださいよ．．． トラウトさん全然死んでないじゃないですか。というわけでアンチはこれでも喰らえってんだ！)

KrabS1 Trout heard peoples was talkin shit.
(人々はトラウトに散々悪口を言っていたからな、いい加減トラウトの耳に入ったんだろうさ)

iwillcontradictyou People speaking ill of our lord and saviour Mike Trout smh
(我々の主にして救世主であるマイク・トラウトに悪口を言うなど．．． やれやれ、人間の愚かさには際限がないな)

No_Slice_5178 Fr, he does this every year. And every year he figures it out. Not surprising
(全くだ、トラウトがシーズン宙に一時的に調子を崩すのはいつものことだろうに、そして毎回それを克服するのもな。こんなのは驚くことではない)

Rogueofoz Never doubt Trout
(魚を疑うことなかれ)

Rogueofoz Fishman = good

adventuresoftikka LET'S GO BOYS!

5回裏、オリオールズのライアン・マウントキャッスルの犠牲フライ、アンソニー・サンタンデールの2ランホームランで同点に

エンゼルス３－３オリオールズ
twitter.com


inselfwetrust 😐

prisonrach andddddd there it is
(そしてご覧の通りである)

YellowShorts Standard
(いつもの展開である)

Street_Midget Like clockwork
(まるで時計仕掛けのように同じことを繰り返すのである)

COLEDEINE of fucking course
(ですよねー)

elbirts0707 Sob
(泣けるぜ)

Cooleybob Fuuuuuuuuuck

Clear-Raisin-6111 Sigh...
((´Д｀)ﾊｧ…)

8va Every time Anderson starts giving me hope...
(アンダーソンが先発登板する日ってどうしてこう毎回．．．序盤に希望を与えてから奪おうとするのかね？)

iamanonymous00110 ugh.we need to win this game.
(今日はなんとしても勝たなきゃならんのになんでまたこうなるのよ！)

rstepaniuk0 Anderson has been awful all game. He's lucky he hasn't given up 6+ by now. This guy needs to be dropped from the rotation.
(アンダーソンは試合中ずっと不安定だったし6失点とかになっていないのは奇跡だよ、いい加減先発ローテーションから外すべきだわ)

spooky_ed Getting an early lead and holding it the entire game would be really neat
(序盤で得たリードをずっと維持できたらどんなに素晴らしいか)

tater_is_king Angels pitchers hold a lead challenge
(Q：「エンゼルスの投手がリードを守ることは可能ですか？」)

Longo_Two_guns (Impossible)
(A：「無理」)

SwaggyPleb I saw that coming from a mile away…
(こうなる予感がすっとしてたよ．．．)

Responsible-Major-95 This team is so predictable
(ほんとこのチームは予想通りの試合をしてくれるよ)

breakfast_cats Being a fan of this team is phycological torture
(このチームのファンでいることは精神的拷問を受け続けることと同義である)

Jakearooni The Angels are a social experiment to see how loyal people are
(エンゼルスって実は「野球ファンのチームに対する忠誠心の限界」を調べるための社会実験装置なのでは？)

totallyawesome143 we suck
(やっぱ俺たちはポンコツチームですわ)

Rogueofoz Relax guys we ain't losing a 4 game series
(まぁお前ら落ち着けよ、別にまだシリーズ負け越しが決まったわけじゃないだろ？)

6回表、2アウトランナー無しからレンヒフォ四球→盗塁→ザック・ネトのタイムリーヒットでエンゼルスが再びリードを奪う

エンゼルス４－３オリオールズ
twitter.com


PoroAhri LETS FUCKING GO

Rogueofoz Let's go Rengifo!

Rogueofoz Neto is amazing! OMG Let's go!
(やったー！ ネト君最高や！)

TVloverCam Thank you Neto for giving us the lead!!!
(エンゼルスがまたリード！ ありがとうネト君！！)

inselfwetrust I love you Neto

The0utlanded I love you Neto

sanguinearrowfall I love Neto

TVloverCam I would name my child Zach Neto, that’s how much I love him 😍😍
(私は将来子供が生まれたらザック・ネトと名付けたいと思います、それくらい愛している 😍😍)

_Androxis_ Awesome response
(同点にされてどうなるかと思ったけど素晴らしいレスポンスじゃないですか！)

7回裏、オリオールズのアドリー・ラッチマンが逆転2ランホームラン

エンゼルス４－５オリオールズ
twitter.com


prisonrach ugh
((´；ω；｀)ｳｯ…)

GameSmashing13 Damn…
(ちくせう．．．)

Jcoch27 That was so predictable
(こうなるって知ってた)

Anyadlia Well that's disappointing.
(控えめに言ってもガッカリである)

Jcoch27 Why does this team hurt me
(なぜこのチームは私を傷つけるのでしょう？)

VistaVick This team makes me want to take a permanent dive to the bottom of the Baltimore Harbor.
(このチームを見ているとボルチモア港に飛び込んで永久に海の底で沈んでいたくなってくる)

Evanx27 We just can’t beat good teams
(もうだめだ、俺たちは良いチームが相手だと勝てないんだ)

gopackgo555 It’s literally impossible for the Angels to beat good teams consistently if at all.
(良いチーム相手に稀に勝つことはできる、だがこのチームが良いチーム相手に継続的に勝つことなど不可能だ)

rstepaniuk0 Thing is, we always seem to be leading at some point against all these good teams...just to completely blow it at some point in the game.
(毎回リードを奪うも最終的に逆転されるのがさらに質が悪い．．．)

CryptoSardine Now this is angels baseball
(エンゼルス野球らしくなってきたな)

No_Slice_5178 Below .500 hello darkness my old friend
(悲しみよ、勝率5割割れよこんにちは、またお会いしましたね)

Smallsysmalls At least we didint give up a leading homerun in The bot 8th!!! PROGRESS!!!
(でも今回はいつもみたいに8回に逆転されたわけじゃない！ これは進歩だよ！！)

Weird-Afternoon7389 Are we rly about to lose 4 series in a row
(この調子だと4シリーズ連続で負け越し．．．マジかー)

Clear-Raisin-6111 I mean, we could lose more with the Twins and Red Sox coming up
(4シリーズ連続で終わるかな？ 次はツインズとレッドソックスとのシリーズだ、最悪6シリーズ連続ということも．．．)

rstepaniuk0 We'll be multiple games under .500 soon.
(このまま借金生活に突入じゃー)

8回表、ジオ・ウルシェラのタイムリーヒットでエンゼルスが同点に

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-05/08/479defa5-23830257-f310d5b3-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4

エンゼルス５－５オリオールズ



Teddy_Ohtani Gio!!

prisonrach GIO!!!!!!

ArrowNiko GIOOOO

TheFriendlyFire GIOOOOOO

sanguinearrowfall GIOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!

TVloverCam Gio!! We’ve tied the game 😄
(ジオさん！ やった俺たち同点まで持ち込んだよ！)

Golfnut80 Fuck yeah! Now let’s take the lead!
(よっしゃー！ この調子でリードを奪うぞ！)

freddychuckles There you go baby!

GameSmashing13 Let’s go!!!

garoood Let’s fucking go!

iamanonymous00110 lets make this a big inning!!!!!
(さぁさぁこの回で一気に攻めてやろうじゃないか！)

74Dragonz Just a single Ward! No hr swing needed!!!
(ウォード、単打でいい、ホームランなんていらないからとにかく打ってくれ！)

prisonrach I just ask for a sac fly at the very least
(せめて犠牲フライだけでも！)

No_Slice_5178 We need this go ahead run NOW
(ここは絶対にリードを奪わなきゃいけない場面ですよ！)

rstepaniuk0 Come on Ward, just make contact.
(頼むぞウォード、とにかくボールに当てるんだ)

ArrowNiko I would do anything to get Ward's timing back :(
(ウォードさんお願いします、あなたが本来の姿を取り戻してくれるなら俺何でもするから！)

YoniMaster808 Wtf ward
(なにしてんすかウォードさん！)

rstepaniuk0 Fuck dammit Ward.
(ウォードてめぇコノヤロウ！)

Clear-Raisin-6111 Man Ward sucks this year.
(だめだー、今年のウォードは使えねー)

prisonrach okay Mike keep doing ur thing
(OKトラウト、自分の仕事をするんだ)

Rogueofoz Come on Trouty
(頼むぞトラウト．．．)




8回表、マイク・トラウトの第4打席は死球、2死満塁に
twitter.com


prisonrach HOW DARE YOU
(な　ん　て　こ　と　を　)

GameSmashing13 DONT HURT FISHMAN
(魚が傷むやろ！)

sanguinearrowfall You motherfucker you hit Trout make em pay Shohei
(あいつらウチの鮮魚にボールをぶち当てやがった、大谷さん報復してやってください！)

TVloverCam And the bases are loaded for Shohei…
(そして2死満塁で大谷の打席に．．．)

PoroAhri Come on sho
(大谷さん頼みます)

Teddy_Ohtani Pls Shohei! just a single and I will be happy.
(頼む大谷、単打でも打ってくれたらそれだけで満足だから！)

st1r Shohei walk, single, idc just something
(単打でも四球でも何でもいいから何かして！)

No_Slice_5178 Please be clutch shohei 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
(大谷さんいつもの勝負強さを)

prisonrach make them pay sho
(大谷さん仇を討ってくだせぇ)

Rogueofoz Please Sho come on please
(お願いします大谷さんお願いします)

8回表、大谷翔平のタイムリーヒットでエンゼルスが1点勝ち越し

エンゼルス６－５オリオールズ
twitter.com


Golfnut80 Holy shit! 😮

GameSmashing13 SHO!!!

8va SHO TIME

sanguinearrowfall Shohei!!!!!!!

rstepaniuk0 Shohei baby!!!!

_Androxis_ LFG SHO

TVloverCam He did it we’re winning :)
(やった、大谷さんがやってくれた、これは勝てるで！)

YellowShorts LET'S GOOOOO
(ヤッターー！)

I hate this team lol the roller coaster of emotions is too much
(もうこのチーム最悪ですわｗ 感情のジェットコースター過ぎて悪酔いしそうだよｗ)

Teddy_Ohtani Fuck yeah!!!

bm97 Speedtahni
(超速谷！)

GummyMummys SPEEDI BOIIII!!!!!!

ArrowNiko I am convinced Ohtani could outrun a cheetah
(確信したね、大谷ならチーターすら追い抜けるって)

KamartyMcFlyweight Fast and Furious: Ohtani Drift
(『ワイルド・スピードX3 大谷ドリフト』)

garoood Shohei really is amazing
(大谷さんほんと素晴らしいわ)

rstepaniuk0 Ohtani the most clutch player in baseball.
(野球界でもここまで勝負所に強い人間なんていないぜ)

iamanonymous00110 i love sho much

Clear-Raisin-6111 Man, this has really been Ohtani's series.
(いやはや、今回のオリオールズとの4連戦はまさに大谷のシリーズだったな)

KamartyMcFlyweight > give up 5 ER in 4 IP
(投手として4イニングで5失点)

> be the best player in the series anyway
(にもかかわらず打者で活躍した結果このシリーズのMVPに)

Just Ohtani things
(こんなの大谷にしかできませんわ)

74Dragonz Once more, Ohtani shows all his tools. That speed saved us
(大谷が持てる全ての力を披露してくれたシリーズだった。今も彼のスピードが我々を救ってくれた)

sikaMarkanico Yeeeeeeahhhh Shohei!!!

Rogueofoz Let's go Renfroe
(レンフローさんもこの調子で行っちゃってください！)

sanguinearrowfall I like Renfroe ofc but I wish that was Rendon there
(レンフローは好きだけど、ここにレンドンがいてくれたらと思わずにはいられない)

yeahnothanks Missing Rendon in these situations
(この状況でレンドンがいてくれればなぁ)





Responsible-Major-95 Renfroe is a different batter with RISP.
(レンフローって得点圏に走者がいると悪い意味で別人みたいになるな．．．)

donkeyjr Renfroe has had about 4-6 bases-loaded opportunities and has failed in all of them.
(普段は活躍するのに満塁の場面に立たされるとなぜか駄目に、すでに4～6回は同じ場面を見た気がする)

ABCKR_1 Renfroe now 9/53 with RISP 🥴
(レンフローの得点圏打率はこれで53打数9安打だそうだ)

rck496 Matt Moore + Carlos Estevez incoming. Let's do this boys!
(さぁ気を取り直して行こう、マット・ムーアとカルロス・エステベスの出番だぞ！)

TVloverCam Here comes Matt Moore!
(俺たちのムーアサンの出番だ！)

米スポーツメディアTheAthleticのエンゼルス担当記者 - サム・ブラム
「両チームが一進一退の攻防を繰り広げる中マット・ムーアが8回裏を三者凡退に。ムーアは今季22イニングを投げ許したヒットは10本、四球も6個しか許していない。現在の防御率は1.23」
twitter.com


TVloverCam Thank you Matt Moore!!

YellowShorts Matt Moore has been such a reliable bullpen arm
(ムーアはエンゼルス・リリーフ投手陣の中でも信頼性が段違いだわ)

Cytempest Why can’t all our pitchers simply get outs like Moore LOL
(なぜうちの投手はムーアのように簡単にアウトを取れないのかねぇ（笑）)

rstepaniuk0 Estevez is good but Moore is better. He's also good at pitching multiple innings.
(エステベスも頼りになるけどムーアはさらにその上を行く。複数イニングも余裕で任せられるし)

McJumbos moore has been a blessing this year
(ほんとムーアが来てくれたのは今年一の幸運だよ)

prisonrach I’m going to tattoo “Matt Moore” on my ass
(ちょっと感謝を込めてケツに "マット・ムーア" って彫ってくる)

PoroAhri ONE

MORE

INNING

iamanonymous00110 plzplzplzplzplz win this game
(お願いですお願いですお願いですからこの試合に勝たせてください)

prisonrach clench time
(諸君、ケツに力を入れる時間だ)

yeahnothanks Estevez is solid but all it takes is one mistake. Fully clenched.
(エステベスは頼りになるが一つのミスで全てが終わる。ゆえにケツ穴の圧力はすでに100％だ)

prisonrach I’m scared
(怖くなってきた)

doing-my-share One more innings! Go big man Estevez!
(さぁあともう1イニングだ！ エステベスさん頼みますよ！)

yeahnothanks CLENCH
(＊)

「9回裏、1死1塁の場面でアダム・フレイジャーが放った二塁打コースのヒットをハンター・レンフローが好スローでアウトに」
twitter.com


iamanonymous00110 omg renfroe!!!!!

nanao2018 Renfroe!!!!!

_Androxis_ WHAT A FUCKING THROW
(なんだ今の送球は！)

RidiculousBacklog Holy crap! What a throw!
(なんてこった！ 凄いよ今の送球！)

Normijah625 😱😱😱

DeepThunder TROUT 2 WITH THE CANNON! LFG!
(トラウト2号さんの肩すげぇぇぇ！)

KrabS1 Trout! Renfroe! Renthrow!
(トラウト2号！ いや違うレンフロー！ いやいや違う、レンスロー！)

Yamato_and_Musashi REN-throw!!!
(レンスロー！)

SuperfluousHombre RenTHROW
(レンスロー！)

Weird-Afternoon7389 RENTHROW!!!
(レンスロー！)

KamartyMcFlyweight HUNTER RENTHROW
(ハンター・レンスロー！)

FreshPaintSmell Crazy throw.. off balance with his momentum going the wrong direction
(クレイジーな送球だわ．．．よくもまぁバランスを崩した上に身体も違う方向に流れている中で投げれたな)

sanguinearrowfall Still clenching hard
(まだだ、まだ尻を緩めるには早い)

prisonrach ok I’m clenched
(了解、引き続き全力で締めて行く)

試合終了：エンゼルス６－５オリオールズ
twitter.com


spooky_ed AHHHHHH WOOOOO

sikaMarkanico WHOOOOOOOO!!!!!

_Androxis_ LTBU!

GameSmashing13 LTBU!!

nanao2018 LTBU!!!

GummyMummys LIGHT THAT BABY UP!!!!!!!
(ライト・ザット・ベイビー・アップ!!) Light That Baby Up!：LTBU。エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。エンゼルスが勝利した際に点灯する。

iamanonymous00110 LTBU!!!!!!! finally!!!!!!
(ようやく、ようやくLTBUですよ！)

ABoldOne LTBU!

massivesession BREATHE EVERYONE BREATHE
(みんな呼吸、呼吸だ、もう息を止めなくてもいいんだぞ！！！)

Anjuna_Ninja Big phew.
(( ´Д｀)=33333 ﾌｩ)

An-Old-Bear Finally unclenched. Phew!
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ　これでようやく尻に入れた力を緩められる)

sanguinearrowfall Whew holy shit what a game LTBU
(た、助かった．．． なんて試合だ、LTBU)

Infamous1869 thank god!
(助かった！)

prisonrach THANK FUCK
(あぶねぇ、マジで助かったわ)

doing-my-share Yesssss we didn't lose. Tie!!!
(Yesssss、引き分けだけど負け越しは回避！)

ABCKR_1 Not today Tungsten
("なおエ" よ、残念だったなお前の出番はない)

freddychuckles Hell yes!

prisonrach WE REFUSE TO GO BELOW .500
(借金生活なんてお断りしてやんよ！)

ArrowNiko WE TAKE THOSE SPLITS! LIGHT THAT F*CKIN BABY UP!
(引き分け？ 大歓迎ですよLTBU！)

rck496 LETS FUCKING GO

Evanx27 LETS FUCKING GO

sikaMarkanico This game easily could have gone the other way.
(一歩間違えば負けてたってくらいに際どい試合だったぜ)

WallyJoyner4ever What a fantastic win. This team never stops fighting.
(なんと素晴らしい試合であったか、このチームの粘り強さには脱帽だよ)

prisonrach I felt every emotion during this game
(あらゆる喜怒哀楽が襲ってくる試合だった)

iamanonymous00110 Roller coster game fr
(いやほんと感情のジェットコースターでしたわ)

Anyadlia They did it! They did it! They did it! Big happy cry while.jumping up and down 😇🔥😇🔥😇🔥
(やった、やってくれたよ、あいつらやってくれたよ！ もう飛び跳ねながら叫びつつ泣きたくなるくらいに最高の気分だ！)

Im_A_Halo_Masochist L T B U !!!!!




「また明日、今度はエンゼルスのホームでお会いしましょう」
twitter.com