英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『5月20日 エンゼルス対ツインズ 戦実況スレ（※ツインズ 3連戦2戦目の翻訳）』

5/20 Twins @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対ミネソタ・ツインズ
5月20日（日本時間21日）

エンゼルス（24勝-22敗）
ツインズ （24勝-21敗）
エンゼルスタジアムで7:07 PMスタート

先発投手：
エンゼルス - パトリック・サンドバル (3勝2敗、防御率3.22)
ツインズ - ルイ・バーランド (1勝0敗、防御率4.30)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』
「5月20日 エンゼルス対ツインズ戦のラインナップがコチラ。ミッキー・モニアックはいないがジャレッド・ウォルシュが6番1塁手で復帰！」
reddit.com/r/angelsbaseball


GameSmashing13 Welcome back Walshy!

YoChristian WALSHY!!!!😭😭😭

TVloverCam Welcome back Jared Walsh!!!
(よく帰ってきてくれたウォルシュ！)

elbirts0707 I need a ticket, I need to see walshy 😩😩
(はわわ、チケット、観戦チケットを手に入れねば、ウォルシュ復帰第1戦を目にしなければ)

ArrowNiko Man... Walsh really back
(ああ．．．本当にウォルシュが戻ってきてくれたんだな)

senhormauricio My man is back!🍾️🎉 (俺の一押しが帰ってきたぞ！)

sanguinearrowfall Brings a tear to my eye to see 'Walsh' in our lineup, I missed him so much
(ラインナップに「ウォルシュ」の名前が並んでいるのを見て涙が出てきたよ、どれだけ彼が恋しかったことか)

donkeyjr Imagine this line up with Rendon, fucking scary...
(これにレンドンの名前が入っている光景を想像してみ？ やだ、うちの打線怖すぎ．．．)

tsdwm52 Lineup’s getting stronger and deeper. Go Halos!
(これでラインナップはさらに充実、より強力に！ 頑張れエンゼルス！)

KamartyMcFlyweight i just found out they DFA'd Brett Phillips I'm in shambles
(エンゼルスがブレット・フィリップスをDFAしたことを今知って動揺している)




米スポーツメディアTheAthleticのエンゼルス担当記者 - サム・ブラム
「エンゼルスがブレット・フィリップスを戦力外に、ジャレッド・ウォルシュは戦列復帰」
twitter.com


phelinephile Oh wow 😮

theburritobanditos The light has gone out of my life
(私の人生から光が消えた)

KamartyMcFlyweight I audibly gasped "NOOOOO!" when I read this.
(これを見た瞬間思わず「NOOOOO!」って口に出してしまった)

constance_a_l Nooooooooooooooo! Brett, we will miss you.
(そんな、ブレット、君がいなくなると思うと寂しいよ)

Jcoch27 Wow why does this hurt so much. We love you Brett. Godspeed.
(うわ、なんか思っていた以上に衝撃を受けてるわ。なんてこった、でもブレットさん俺たちはみんな君のこと大好きだったぞ)

Tallywashere Damn, I wish Phillips could stay as a mascot but I'm really happy for Walsh to come back.
(せめてチームのマスコットとして残ってほしかった、でもウォルシュの復帰は朗報だ)

PlatinumHalo Joy and pain.
(嬉しいけどお辛い)

TheGrmReaper Why?

Tight_Ad905 Moniak can literally do everything Brett can do but better.
(ミッキー・モニアックが完全に上位互換)

mmmbacon914 Sucks but with Moniak ascendant there's really no role for Phillips.
(ブレット・フィリップスの戦力外は残念だけど、仕事が丸かぶり&上位互換のミッキー・モニアックがいるせいで使いどころがねぇんだよなぁ)

TVloverCam Cause Moniak is doing great and 5 OFs isn’t necessary.
(ミッキーは最近好調、そしてブレット・フィリップスは「4人目の外野手／外野3ポジションをどこでもこなせるユーティリティプレーヤー」としての役割を期待されていたがミッキーにその仕事を奪われてしまった、さすがに「５人目の外野手」は不要だ)

inselfwetrust I am in complete shambles rn.
(正直めっちゃ動揺してる)

mrwiseguy85 Fuuuccckkk that hurts
(超お辛い)

Pho3n1xNZ Walshy… but at what cost😭
(ウォルシュ復帰は嬉しいけど．．．その代償のなんと大きいことか)

TVloverCam Thank you for your service, Brett. 🫡 Who will be the Kabuto guy now
(お勤めご苦労さまでしたブレットさん．．．しかしそうなると兜担当は誰になるんだろう？)

Jhopedaisensei Who’s gonna manage Kabuto now? 🥺
(兜の管理は誰がするんだ？)

yeahnothanks Would be cool if it was Ippei
(ここはやはり一平さんに)

スポンサードリンク

エンゼルス公式アカウント
「ジャレッド・ウォルシュは戦列復帰、本日の先発登板はパトリック・サンドバル」
twitter.com


Thrust-bot LFGHALOS WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

LETS GO SANDYYYYYYYYYYYYYYYYY

No_BigA Let’s go 👼 👏🏼

doing-my-share 🔥🕯️run support for Sandy! I hope one of our starting pitchers manages to lower his ERA for once. P.S.: welcome back Walshie!
(打線の皆さん得点で援護してやってくれ！ 最近のエンゼルス先発投手陣は防御率が上がりっぱなしだしサンドバルには頑張ってもらいたいわ。それとウォルシュおかえりー！)

prisonrach I feel so much more comfortable with Walsh at first
(ウォルシュが1塁にいてくれると安心感が違うわ)

digitaldumpsterfire I fully expect Walshy to need a bit of time to rev back up, but I'm genuinely so happy he's battled back to the Big A.
(ウォルシュが調子を取り戻すには少し時間がかかるだろうと予想しているがそれでも戻ってきてくれたことを心から嬉しく思う)

KamartyMcFlyweight Angels feel like the Angels again with Walshy at 1st
(やっぱ1塁にウォルシュがいるとエンゼルス感が増すな)

YoChristian Let's get the win tonight boys!!
(さぁ昨日のツインズ初戦に続き今夜も勝利してやろうぜ！)

prisonrach let’s go halos!

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏👏 👏👏👏







theobnoxioussquirrel Come on Sandy find the control please
(おいおいサンドバル、しっかりボールをコントロールしてくれ)

Cooleybob Sandy giving up some scary contact so far these first 2 batters
(いきなり最初の2人に強い当たりを許してる．．．見てて怖いんだけど)

PurpleWelcome7142 Sandy sweating a lot. I hope he feels alright.
(まだ試合が始まったばかりなのに随分と汗をかいているなサンドバルのやつ、大丈夫だといいんだが)

kleinm433 Triple play incoming
(大丈夫や、さぁトリプルプレーが来るで！)

1回表、2死1・3塁の場面でツインズのカイル・ファーマーがタイムリーヒット

動画https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-05/20/8a0bb856-61a664f5-02373abd-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4

エンゼルス０－１ツインズ



1回表、続くカイル・ガーリックがタイムリーヒット

動画https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-05/20/408ee326-19ca3724-98cdbba0-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4

エンゼルス０－２ツインズ



1回表、続くウィリ・カストロが犠牲バント

動画https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-05/20/79ac6ae3-6e99ba63-84fe4e4e-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4

エンゼルス０－３ツインズ



nanao2018 Fuck

prisonrach dude
(おいおい)

sinchichis Fucking hell sandy
(なにしてんすかサンドバルさん)

strokeskid What a terrible start
(なんちゅー酷い立ち上がりじゃ)

donkeyjr God dam every balls has been hit hard.
(全部強打にされてるじゃないですか)

74Dragonz Pull it together, Sandoval. Come on...
(しっかりしてくれや、ほんと頼むで．．．)

prisonrach what is wrong with him today
(今日のサンドバルはどうしちゃったのよ)

hbthingy Rough Sandy day...😔
(今日のサンディの登板は随分と荒れてるな．．．)

brandon_the_bald Dude looks insanely bad right now
(見る影もないくらいに酷いんですが)

nanao2018 Sandy you can do better! LFG!
(サンドバル、君ならもっとできるはずだ、頑張れ)

theobnoxioussquirrel Ugh another 30 pitch 1st. This bullpen is gonna get burnt out early at this rate
(うへぇ、今日も先発が初回から30球オーバーかよ。この調子だとリリーフ投手陣は使い物にならなくなるぞ)

Halos-117 Win 1 lose 2 like clock work
(そして今回も "初戦に勝利したかと思ったら2連敗" することが決まったのでした) ※エンゼルスはレンジャーズ、アストロズ、オリオールズとのシリーズでいずれも初戦に勝利したがその後に2連敗している

Cooleybob We haven't even had our first bats yet lol
(まだうちの打線は打席に立ってすらいないがなｗ)

spooky_ed Man some of y'all gotta chill. Sandy came into this game leading the team in ERA. He had a 2.91 ERA last year.
(お前らちょっと落ち着け、サンドバルは試合開始前の時点でエンゼルス投手陣の中で最も防御率が低かったし昨年の防御率は2.91だったのを忘れてないか？)

AppropriateCricket79 Damn. That was tough. Now it’s our turn.
(う～ん、今のは厳しい初回だった、でも今度はこっちの番だ)

kleinm433 Garbage inning, but not an insurmountable deficit. Sandy needs to settle in for the bullpen's sake.
(クソみたいな初回だった、だが克服できない失点ではない。最近酷使しているリリーフ投手陣の負担を減らすためにもサンドバルには冷静になってもらわねば困るが)

CrateDiggingCat I’m not concerned yet, let’s go
(まだ始まったばかりだし私はそれほど心配しちゃいないぞ、というわけでエンゼルス頑張れー)

PoroAhri aight offense, time to bail out sandy
(さぁさぁ打線の皆さんサンディを救済する時間ですよ)

1回裏： ・フライアウト ・四球 ・三振 ・ポップアウト



2回裏： ・ゴロ ・三振 ・単打 ・三振



3回裏： ・フライアウト ・フライアウト ・単打 ・ゴロ



ArrowNiko here we go...
(で、ご覧の通りですよ．．．)

st1r Oof
((´；ω；｀)ｳｯ…)

theobnoxioussquirrel Bruhhhhhh come on
(ﾊｧ… しっかりしてくれや)

PoroAhri fuck my life
(なぜ人生はこんなにつらいのでしょうか？)

theobnoxioussquirrel I think the team is missing the Brett Phillips team boost aura
(エンゼルスに元気が足りていない、ブレット・フィリップスの "ただそこにいるだけでチームを明るくするオーラ" が無くなったせいだと思うわ)

jumpinghamster pain…
(お辛い)

4回裏、0死2.3塁の場面でウォルシュがゴロに倒れるも3塁走者が生還

エンゼルス１－３ツインズ
twitter.com


AppropriateCricket79 Walshy! Walshy!

st1r Yay Walshy

yeahnothanks I'll take it
(この結果ならまぁOK)

ArrowNiko WE TAKE THOSE! LETS GO WALSHY!
(得点できたならそれで十分よ！ ウォルシュよくやった！)

theobnoxioussquirrel Love the productive out. Welcome back friend
(アウトでも生産的なアウトだし大歓迎っすわ、ウォルシュさんよく戻ってきてくれました)

Teddy_Ohtani Well done Walshy
(グッジョブウォルシュ)

The0utlanded Good job Walsh!!!

u8myramen_y Seeing Walshy makes me feel warm inside. Happy for him and his family.
(頭痛・不眠症に悩まされていたウォルシュがこうして試合に復帰し活躍する姿を見ていると心が温かくなるね、彼と彼の家族のことを思うと嬉しいよ)

theobnoxioussquirrel One more hit let’s go halos get back in this
(さぁもう1本行ってみよう、この調子で試合を振出しに戻そうぜ！)







Icy_Increase3376 All that for 1 run :(
(あれだけチャンスと勢いを作ったのに1得点で終わりですかい．．．)

sikaMarkanico I hear ya…
(本当にね．．．)

One is better than none, but with 2 lead off hits like that ya always hope for more.
(そりゃ0得点で終わるよりはいいけど、単打・二塁打で始まったイニングだったし期待させられた後だけに凹むわぁ)

Jakearooni Better than nothing, we’ve still got time
(それでも得点できただけマシさね、それにまだまだ試合はこれからだぞ)

MLB.comのエンゼルス担当記者 - Rhett Bollinger
「パトリック・サンドバルが5回と2/3イニングで降板、被安打5／四球4／奪三振3／総投球数104球。一塁と三塁に走者を残した状態でザック・ワイスが登板へ。試合は3-1でツインズがリード」
twitter.com


SzenMaster Sandoval clearly doesn’t have it tonight
(今夜のサンドバルは持ってなかったな)

Cole Pat didn’t have his best stuff tonight but he battled
(いつもの登板と比べると劣るけどそれでも頑張っていたとは思う)

ectomorphicThor I like the fight from Sandy. He didn’t have his best stuff, but he battled hard
(序盤に苦戦したけどその後はガッツを見せてくれたよ)

74Dragonz Weiss, I don't trust you either. Prove me tf wrong, brother
(継投はザック・ワイスか．．． 残念ながら他の中継ぎと一緒で信用ならん、頼むから私が間違っていると証明してくれ)







prisonrach phew
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ)

yeahnothanks P H E W
(( ´Д｀)=33 ﾌｩ)

st1r P H E W
(( ´Д｀)=333 ﾌｩ)

Rogueofoz Wow, I thought that was at minimum a double when he hit it, but BABIP gods with us today
(打たれた時は最低でも二塁打にされると思ったぜ．．． でも今日はBABIPの神様が我々に微笑んでくれたよ！) BABIP：Batting Average on Balls In Play＝「本塁打を除くグラウンド内に飛んだ打球が安打になった割合」「インプレイ打球中ヒットとなった割合」を指す指標。「フェアゾーンに飛んだ打球がヒットになるかどうかは、投手ないし打者個人の能力“だけ”で決定できない」ことからBABIPはよく「運」の強弱を示す数字と言われる。

エンゼルスファンは「グラウンド内に飛んだ打球が守備の目の前に落ちる」たびにBABIPの神様に呪詛を吐いている

phelinephile Good god the sound off the bat had me worried there for a sec
(打球音が「あ、これ死んだわ」ってくらいの快音だったから終わったと思ったけど助かったわ)

Mijert Man that scared me off the bat.A lot. Like, a lot
(今の打球にはビビったね、ってかめっちゃビビったね)

donkeyjr Lucky.
(正直ラッキーでしたわ)







Rogueofoz 2 outs already,? That was too fast
(5回表が終わったと思ったらもう2アウト？ 倒れるにしても早すぎでしょ)

spooky_ed I still have faith in Ward but the dude should be sweating right now.
(私はまだテイラー・ウォードを信じている、でもさすがにこの調子じゃ許されないし危機感を持った方がいいと思うわ)

kxm06 Man the first half of 2022 Ward feels like a fever dream
(あの絶好調だった2022年上半期のウォードはどこへ行ってしまったのか、今思うと真夏の夜の夢だったのではと思えてくる)

donkeyjr this might be the real Ward...
(2022年上半期が異常だっただけでこれが本来のウォードである可能性．．．)

Lebigmacca He was also really good in September last year
(でも去年の9月あたりも絶好調だったし)

theobnoxioussquirrel And another 123 inning. Ughhhhhh
(そしてまた三者凡退でエンゼルスの攻撃は終わったのであった、あばばばば)

TVloverCam What an ugly inning. Pathetic at bats
(見るに堪えないイニングだった、情けないにもほどがあるでしょ)

Lebigmacca Trout :(




sikaMarkanico Either a Trout bomb incoming now or an Ohtani lead off HR next inning.
(トラウトのホームランが来る、あるいは次のイニングで大谷がホームランを放つであろう)

sikaMarkanico Alrighty then…
(あ、トラウトはもうアウトになったのね、では改めまして．．．)

A Shohei bomb incoming to lead off the BOT 6th!!!
(次の6回裏に大谷が先頭打者ホームランを放つであろう！)

breakfast_cats Dude you called it
(予言者様！)

sikaMarkanico I did!
(当たっちゃったよ！)

Holy sh!t
(なんてこった！)

6回裏、大谷翔平が11号ソロホームラン

エンゼルス２－４ツインズ
※6回表にツインズのジョーイ・ギャロがソロホームランを放ったため点差は変わらず
twitter.com


jumpinghamster 🦄‼️‼️👏👏👏

PoroAhri SHO TIME

shshshshsh19 Shotime!!!!

_Androxis_ BIG FLY, OHTANI-SAN

freddychuckles OH OH OHTANI

nanao2018 SHOHEI BOMB!!!
(大谷のホームラン！)

The_G_89 SHOTIME WITH HIS 11TH OF THE SEASON!!!
(今季11号ショータイム！)

CrateDiggingCat God I wanted this soooooooo bad
(なんてこった、これをどれだけ待ち望んでいたことか！)

inselfwetrust One of those hits that you knew was gone just by the sound
(音だけでホームランだとわかるやつｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Delicious-Elk1605 what a sound lol
(なんちゅー快音やｗ)

BubblyBaker5718 Even over the radio I knew it was gone instantly from the sound off the bat
(ラジオ越しでも音だけでホームランだとわかったわ)

kleinm433 That was ONLY 102.5 off the bat?! Looked like 110 at least haha
(あれで飛距離102.5マイルしかないの？ 110マイルは飛んだように見えたぜはっはっは)

yeahnothanks I love this man

spooky_ed I love this man so damn much
(本当に、本当にこの人は最高だ！)

Rover16 No doubter homer!!
(疑う余地のないホームラン！)

hbthingy Kabuto time Shohei!
(大谷さんの兜タイムキターー！)



Rogueofoz Here we cum!

TVloverCam Cum?

freddychuckles Slow down there, cowboy
(ホモ自重) Here we come：「さあ来い」「さぁ来た」「お出ましだ」などの意
cum：吐精
cowboy：カウボーイを意味するがスラングではホモを意味する

Cooleybob Awww the bat boy is the kabuto donner
(“かぶと係”後継者はバットボーイか)

gggggrayson no brett to hold the kabuto🥲
(そうか、もう兜を持ってきてくれるブレットはいないんだな)

GummyMummys No more Phillips to put on the kabuto :(
(もうブレット・フィリップスが大谷に兜をかぶせる光景は見られないんやな．．．)

Tallywashere Thank you Shohei!!! I almost forgot that he tends to homer on Sandy Bump days.
(大谷さんありがとう！ そういえばサンドバルが登板する日はホームランをよく打ってたなこの人！)

shshshshsh19 Still 2 run game!!! Let’s go Halos!!!
(それでもまだ2点差！ レッツゴーエンゼルス！！)

nanao2018 Renfroe nice hit LFG !!!
(レンフローさんナイスヒット！ よっしゃこの調子や！！)

Rogueofoz Sho! Yes! Here comes the 4 run rally
(Sho! Yes! さぁこの調子で打ちまくって一気に4得点しちゃいましょう！)

ReviewRoutine Drury time
(さぁドルーリーのお出ましだ)

Rogueofoz Come on Drury
(頼むぞドルーリー)

nanao2018 Noooo don’t hit Drury !
(Noooo、ドルーリーにボールを当てるんじゃねぇ！)

kevin41714 ITS RALLY TIME! I love how comebacks have become an Angels thing
(とは言えこれで0死1・2塁、反撃の時間ですよ！ いいね、最近のエンゼルスは毎試合のように逆襲タイムが来るのが最高だわ)

ArrowNiko Walsh. Two runners on. Possible go ahead run.
(0死1・2塁、しかも逆転のチャンスでウォルシュだと？)

DecentAnalysis8642 GO AHEAD 3-RUN TATER FOR WALSHY!
(ウォルシュの逆転3ランホームランが来るで！)

Educational-Pass404 I'm calling that homer after seeing his exit veloc in the last AB. I mean he just needs to raise his angle
(これはウォルシュのホームランが来るぞ、前の打席も打撃角度が悪かっただけで打球速度は十分だったからな、ちょっと角度が変わればズドンよ！)

Rogueofoz I'm going to need new pants if Walsh homers here
(おいおいここでウォルシュがホームランを打ったら替えのパンツが必要になっちゃうぞ)

zodiac1018 Need you here Walsh 🙏
(頼むぞウォルシュ、今こそ君の力が必要なんだ)

Rogueofoz !Rally
(エンゼルスの反撃が来るで！)

AppropriateCricket79 Walshy! Walshy! Walshy!

twitter.com


twitter.com


Street_Midget Wtf
(は？)

Delicious-Elk1605 nah
(違う、そうじゃない)

Lebigmacca Why bunt
(なんでバント？)

brandon_the_bald What the fuck would you bunt
(なんでここでバント？！)

Lebigmacca Why bunt wtf
(なぜここでバントなんだ！)

Rogueofoz Why is Walsh bunting? I want him to homer
(なんでウォルシュはバントをしているの？ 私は彼のホームランが．．．)

merewyn Walshy, wtf was that….
(ウォルシュさん、なんすか今のは．．．)

DecentAnalysis8642 Yeesh
(え～．．．)

KamartyMcFlyweight why the fuck are we bunting Walsh on his debut back?
(なぜエンゼルスはウォルシュの復帰戦でバントするように支持しているんだ？)

kleinm433 That was not it, Jared
(違う、そうじゃ、そうじゃない)

SzenMaster What in the world was that shit?
(今のクソ展開はなに？)

Lebigmacca Does Walsh just have no confidence in hitting lefties? Like what was that
(え、なに？ ウォルシュは相手投手が左投げだから打つ自信がなかったとかそういうこと？ 意味が分からないんだけど)

Rogueofoz What the actual fuck?
(一体どうなっているんだ？！)

theobnoxioussquirrel Bruh why are we so bad at bunting. I swear everyone I’ve seen is an easy pop out
(うちの選手バントが下手にもほどがあるだろ、私が見た限りどいつもこいつもただのポップフライになってアウトになる姿しか見た記憶がないぞ)

ArrowNiko I hope that's on Nevin because I will be damned if it was on Walsh
(これがネビンの指示によるものであることを願っている、でなければ私はウォルシュに呪詛を吐かなければならなくなる)

freddychuckles I'm going to pretend Nevin ordered that bunt
(これはネビンの指示だ、そうに違いない、と思い込むことにしようと思う)

米スポーツメディアTheAthleticのエンゼルス担当記者 - サム・ブラム
「6回裏のジャレッド・ウォルシュのバントについてエンゼルスのフィル・ネビン監督は自身が指示したことだと認める、理由はウォルシュはバントが上手だからだそうだ」
twitter.com


「一応念のため言っておくと、ジャレッド・ウォルシュがMLBでバントによるヒットを成功させたのは2回のみ、犠牲バントの成功は0でマイナーリーグにいた2017年以降を含め一度も成功したことがない」
twitter.com


JoeIngles Idk why we signaled for Walsh to bunt. I get it’s his first game back but cmon man
(なぜウォルシュにバントするよう指示したのか理解できない。いや復帰初戦なのはわかるけど、それにしたって)

Teddy_Ohtani Because it's Nevin
(答え：「ネビンだから」)

Rogueofoz Why bunt with Walsh if he is so bad at bunting?
(ウォルシュがそんなにバントが下手なのになぜバントをさせたの？)

Responsible-Major-95 Nevin is a numbskull
(答え：「ネビンは馬鹿」)

TVloverCam We could’ve scored more if we didn’t decide to bunt like idiots. Nevin wants to lose.
(バントを指示しなければもっと得点できたかもしれない。ネビンは勝つ気がないどころか負けたいと思っているのかな？)



fire him into the sun!
(ネビンを太陽に向けて射出しろ！)

The_G_89 Fuck You Nevin. We could’ve tied the fucking game.
(ネビンてめぇコノヤロウ、同点にできたかもしれないのに何してんだよ)

Cooleybob Do we have anyone on the team that can lay down a bunt lol? So many poorly executed bunts this year
(そもそもエンゼルスにバントを実用的なレベルで使える人間なんていたっけ？ どれもド下手だった記憶しかないんだけど)

donkeyjr The only person I trust bunting is Ohtani, the rest can't bunt worth a dam.
(信頼できるバントなんて大谷によるものだけだよ、他の連中のそれはこれっぽちも信用できない)

7回表、ツインズのトレバー・ラーナックがタイムリー三塁打、さらにドルーリーの送球エラーでトレバーがホームイン

エンゼルス２－６ツインズ
twitter.com


Delicious-Elk1605 no way
(嘘だろ)

brandon_the_bald What
(は？)

theobnoxioussquirrel Wtf
(は？)

Total_Preparation_67 It begins.
(始まったな)

Responsible-Major-95 ahahahaha good night.
(はっはっは、おやすみなさい)

PoroAhri fuck my life
(なぜ人生はこんなにつらいのでしょうか？)

brandon_the_bald Jesus Christ

Street_Midget Good night fellas
(みなさんおやすみなさい)

SzenMaster Disaster
(大惨事も大惨事だよ)

Lebigmacca Fucking embarrassing
(恥ずかしいにもほどがある)

SwaggyPleb What did I just watch
(私は今なにを見させられた？)

Sintendo100 Us embarrassing ourselves
(エンゼルスによるセルフ羞恥プレイ)

SzenMaster The momentum of the game changed with the Walsh bunt
(絶対あのウォルシュのバントで試合の流れが変ったわ)

my_wife_reads_this 100% lol It was such a sad attempt that it completely took the wind out of the sails.
(間違いない、あれはそれまでの勢いを完全に殺す残念過ぎるプレーだった)

Rogueofoz 4 runs is doable, let's go Angels we score 4 runs here
(でも4点差なら覆すことは可能だ、頑張れエンゼルス、ここで4得点するんだ)

ectomorphicThor I still believe we can win
(私はまだ勝てると信じてい)




試合終了：エンゼルス２－６ツインズ
twitter.com