teitter, reddit.comより

2023年オールスターゲームに出場した大谷翔平に対する海外の反応まとめ



スポンサードリンク

MLB公式アカウント
「大谷はレッドカーペットに立つ時の身だしなみを理解する男」
twitter.com


米スポーツメディア『ESPN』
「オールスター恒例のレッドカーペットショーにグレーのスーツにネクタイでキメて参加する大谷翔平」
twitter.com


MLBが運営する野球専門チャンネル『MLBネットワーク』
「もちろん（ア・リーグ本塁打）記録を塗り替えたいという気持ちはあります」

大谷翔平が歴史的な前半戦を振り返る
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
「オールスター恒例のレッドカーペットショーに参加する大谷翔平」
reddit.com/r/baseball


wizgset27 「なんですかこの今にも妻を奪いそうな、奪ったうえで夫のメンタルヘルスのカウンセリングまでしてくれそうな男は！」

WonderfulShelter (ジャイアンツファン) 「もし彼が私の妻、仕事、そしてお金を奪ったとしても、それでも私は「お友達からはじめさせてください！」と彼に言うだろう」 friend crush：今まで直接会ったことがないのに出会った瞬間に友達になりたいという衝動に襲われること


YesLikeTheJeans (フィリーズファン) I would have absolutely zero issues being Eskimo Brothers with Shohei Ohtani.
(大谷翔平と穴兄弟になることに何の問題があるというのか)

jbg89 (ヤンキースファン) My wife would have to fight me for him first
(むしろ妻と私とは "どちらが大谷に奪われるか" でケンカになるだろう)

Galactic (ヤンキースファン) Stupid sexy Shohei
(なんですかあの大谷のセクシーさは、けしからん！)

jettasarebadmkay (ドジャースファン) This almost looks like a painting.
(もはや絵画のよう)

Rip_Dirtbag (ドジャースファン) Large human being
(すごく…大きいです…)

BermudaJam (マリナーズファン) NSFW NSFW＝Not safe for work＝職場で見るには性的あるいは反社会的過ぎて危険なので見ないほうがよいという意味の略語

timetravellingoblin If James Bond played baseball
(大谷＝野球をするジェームズ・ボンド)

skyulip (ツインズファン) HES SO FINE She/He is fine＝彼女はキレイで魅力的な女性だ／彼はとてもカッコイイ男性だ

Taylorenokson (ブレーブスファン) The kind of guy you bring home to meet your daughter.
(男前過ぎる、「うちには娘がいるんだが」とか言って父親が娘に会わせるために家に連れて帰ってしまうレベル)

perfruit_mix (ドジャースファン) He looks like a body guard with those rippling taught muscles stretching that fabric.
(筋肉が盛り上がりすぎてスーツがパツパツやん、ボディガードよりボディガードに見えるわ)

CatGymnastics (パイレーツファン) One man really can have it all!
(”天は二物を与えず” とか完全に嘘でしょ、一人の人間に才能も名声も美貌も何もかも与えるとかズル過ぎる！)

JHKawesome (ダイアモンドバックスファン) Except a winning team
(なお優勝できるチームだけは与えられなかった模様)

スポンサードリンク

エンゼルス地元メディア『Anaheim Sports』
「シアトルで開催された2023年オールスターゲームがついにスタート、エンゼルスの大谷翔平が大歓声とともに紹介される 😎」
twitter.com


Yahoo Sports
「大谷翔平の打席で観客が「Come to Seattle (マリナーズに来て)」と大合唱」
twitter.com


「大谷翔平の2023MLBオールスターゲームの第1打席」
twitter.com


米FOX Sports
「大谷翔平が打席に立つと会場から「Come to Seattle (マリナーズに来て)」の大合唱」
twitter.com


FOX Sportsのスポーツ解説者ジョー・デイヴィス：
「3球目は空振り、カウントは1ボール2ストライクに。観客が「Come to Seattle (マリナーズに来て)」と大合唱していますね。お二人方も自分たちのチームのために「Come to Dodgers (ドジャースに来て)」の合唱を始めたくなったのでは？」

試合中に実況席と会話をしながら外野の守備についていたドジャースのムーキー・ベッツと一塁を守っていたフレディ・フリーマン：
「それタンパリングですから、思いっきりタンパリングになってしまいますから私はやりませんよ(笑)」
「HAHAHA、それはさすがにやるわけにはいかないでしょ(笑)」
「でも、彼が来たいのであれば大歓迎さ」
「僕は、全30球団がショウヘイをチームに加えたいと思っている、としておくよ」 タンパリング：プロスポーツにおいて特定のチームが協定を破り不法に交渉を行うこと
twitter.com
米国のスポーツメディア『Barstool Sports』
「大谷翔平の打席でマリナーズファンが「Come to Seattle (マリナーズに来て)」と大合唱、これぞスター選手をリクルートする正しい方法」
twitter.com


カリフォルニア州のスポーツメディア『The Sporting Tribune』のCEO - Arash Markazi
「シアトル・マリナーズのファンが大谷の打席中に「シアトルに来い！」と大声で叫ぶ 」
twitter.com


シアトルのFOX系列のテレビ局『FOX 13 Seattle』のキャスター - Alyssa Charlston
「マリナーズファンが大谷翔平に「シアトルに来い！」と熱いメッセージを送る」
twitter.com


シアトルのスポーツメディア『Seattle Sports』
「どうやらここシアトルの人々は大谷にこの地でプレーしてほしいと思っているようだ」
twitter.com


twitter.com


twitter.com
英語圏最大の電子掲示板Redditの『マリナーズ板』
2023MLBオールスターゲーム・実況スレ ※RedditのMLBオールスターゲーム・実況スレは毎年、野球総合板である野球板ではなく開催地の板に立てられる。そのため今年のマリナーズ板にはマリナーズファン以外も殺到しており各コメントがどのチームのファンのものなのか判断することが難しい状況に。

というわけでどのコメントがどのチームのファンのものかは想像にお任せします。
reddit.com/r/Mariners


Brandonam88 Looking good in green ❤️
(大谷さん緑色のユニフォーム似合すぎ)

seattlesportsguy Yeah Shohei does look good in teal
(ああ、青みがかった緑色のユニフォームが映えるな)

Johnnyblade37 Damn Shohei looks good in Mariners colors If I do say so myself.
(でも自分で言うのもなんだけど、大谷はマリナーズカラーがよく似合うと思うんだ)

gooberberry_sundae No shohei come to St. Louis
(いいえ大谷さんにはカージナルスに来てもらいます)

pervyninja Shohei in Mariners colors is weird lol
(大谷にマリナーズカラーはないっすわｗ)

CassFilms COME TO SEATTLE

AmericanLardAss THE CHANT LMAOOOOOOOO
(なにあの合唱ｗ)

aggronStonebreak YES LMAO
(最高だわｗ)

Mission_Pay_3373 THE CROWD RECRUITING SHOHEI
(観客が大谷をリクルートしてるんですけど！)

snazzyglug LMAO THE CROWD
(あいつら何してんすかｗ)

cac7usman LOL “COME TO SEATTLE” CHANT LFG
(「シアトルに来い！」の大合唱に笑ったｗ いいぞもっとやれｗ)

Wise_ol_Buffalo The come to Seattle chant was so loud here. He definitely heard it.
(現地にいるけど物凄い合唱だよ、これは間違いなく大谷の耳にも聞こえているはず)

lockwolf Can confirm, started by some guy in section 107-ish then we all joined in
(現地にいるから間違いない、T-モバイル・パークのライトスタンド側のセクション107辺りの誰かがこの合唱を始めたはず、その一人に全員が便乗した結果がこれだ)

Lobster_fest I could here yall from up here in 313. We joined pretty quick.
(最上段のセクション313にいるけど君たちが合唱を始めたのが聞こえたわ。気づいたらここにいる全員が参加してた)

brianknolly It was great. That and booing the Astros was the best part of being there.
(今のは素晴らしかった。あの合唱とアストロズの選手が紹介された瞬間に巻き起こったブーイングが今のところハイライトだわ)

Samulton2223 God damn it. Mariners fans are brilliant
(クソっ、悔しいがマリナーズファンは最高だ)

Mission_Pay_3373 MARINERS FANS ARE TAMPERING
(おいマリナーズファンがタンパリングしてるぞ！)

PlsBelieveMe_ Seattle fans need to be fined for tampering
(あんなもんタンパリングだろ、罰金だ罰金！)

liverdawg That was an awesome chant, bet Ohtani hears that the rest of the season.
(今のは素晴らしい合唱だった、きっと大谷は今季の残りの期間ずっとそれを聞くことになるだろうよ)

seattlesportsguy I will take back 60% of the shit I’ve said about Stanton if he actually signs Ohtani
(もしマリナーズが大谷を獲得してくれたら、オーナーのジョン・スタントンに対して今日まで言い続けた暴言の6割を撤回すると誓う)

snazzyglug I’ll hang a picture of Stanton in my home if he gets Ohtani
(もしスタントンが大谷を獲得したらスタントン様の写真を家に飾るよ俺)

Cd206 COME TO SEATTLE
(マリナーズに来るんだよ！)

Pollaski SHOHEI PLEEEEEEEASE

RandyGodson GIVE US OHTANI

engiudub Pulls up the story of Ohtani wanting to play for a winner that was posted a couple days ago
(( ´･ω･)⊃ ｽｯ "数日前に投稿された大谷は優勝できるチームでプレーしたいという話")

Rinnya4 We’re 1 game above .500 sir
(マリナーズは勝率5割を上回ってますし！ 貯金１だけど上回ってますし！)

Drewicho Hey you've been to the playoffs more recently than the Angels.
(それにマリナーズはエンゼルスと違って最近プレーオフに行ったことがあるしな！)

itsnoterik Lol who hasn't
(エンゼルスが最後にプレーオフに出場した年以降に、プレーオフに行けなかったチームなんておらんだろｗ)

cadmus_irl The Tigers from Detroit, Michigan
(( ´･ω･)⊃ ｽｯ 🐯)

MLBプレーオフを逃した年数ランキング：
1位：タイガース＆エンゼルス　8年　最後の優勝＝2015年
2位：パイレーツ＆ロイヤルズ　7年　最後の優勝＝2016年
3位：オリオールズ＆レンジャーズ　6年　最後の優勝＝2017年

「試合中にFOX Sportsのケン・ローゼンタール記者がスーパースターの水原一平と大谷翔平にインタビュー」
twitter.com


「大谷翔平の第二打席は四球。その後三塁まで進み各塁で他の選手と友好を深める」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
「大谷翔平と日本のテレビ局NHKのインタビューに参加するゲレーロ・ジュニア」
reddit.com/r/baseball


twitter.com


Nro79 That’s hilarious
(笑ったｗ)

dkariel Adorable
(愛らしい)

DCC_415 HAHAHAHAHAHA that's so wholesome and funny
(笑えるやらほっこりさせられるやらｗ)

GalacticIceDuck (ブレーブスファン) He’s recruiting
(ここでもリクルート合戦が)

hrryyss Shohei to Toronto confirmed.
(大　谷　の　ト　ロ　ン　ト　行　き　決　定)

Canadian__Bacon94 (ブルージェイズファン) Toronto has a huge Asian community, rich owners. A man can dream
(トロントには巨大なアジア人コミュニティがあるし裕福なオーナーもいるし、夢を見てもいいですか？)

Collapse2038 (ブルージェイズファン) Yes we can

mikewach32 (ガーディアンズファン) Uh he's a Guardian
(あ～すまない、彼はガーディアンズ行きが決まっているんだ)

sjhall17 (カブスファン) Ma'am he's a Chicago Cub i'm afraid.
(奥様、残念ですが彼はシカゴに行くのが決まっているんです)

azendswell (レッドソックスファン) Everyone knows he is going to the red sox..stop
(そこまでだ、大谷がレッドソックスに行くことは誰もが承知の事実だろ？)

wedickdown (ドジャースファン) hes already a dodger
(すでにドジャース行きが決まってますが何か？)

letsreset (ジャイアンツファン) come to SF! huge asian population, direct flights from SFO to Japan, major market
(サンフランシスコにもアジア系の人たちはたくさんいるし日本との直行便も出てるしトロントよりも市場は大きいし、ジャイアンツに来て！)

米Yahoo Sports
「大谷翔平の耳に「Come to Seattle (マリナーズに来て)」コールは届いていた」
twitter.com


「大谷翔平、シアトルのファンに愛を示す 🙌」
twitter.com


シアトルの野球ポッドキャスト『Seattle Mariners ON Tap』
「はい大谷翔平がマリナーズ入りを希望していることが確認されました。そんなことは言っていない？ いいえ言いました間違いありません言ったと言ったら言ったんです！」

大谷翔平：「シアトルに来るたびにファンは情熱的で、本当に試合に熱中している姿を見せてくれる。だから彼らはとても印象深い。実際オフシーズンは何年もシアトルで過ごしたこともありこの街が好きだ、とても美しい場所だと思う」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』
「シアトルのダウンタウンで見かけたんだが」
reddit.com/r/angelsbaseball


Sisboombah74 (エンゼルスファン) Just another reason to hate everything about Seattle.
(シアトルのすべてを嫌う理由がまた1つ増えました)