英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

ドジャースリーグ優勝決定戦シリーズ第３戦・実況スレの翻訳





以下の方々から投げ銭を頂きました オトシンネグロ 様、OGU 様、たくろす 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『10月16日 ナ・リーグ優勝決定戦シリーズ第3戦　ドジャース対メッツ戦・実況スレ』

ロサンゼルス・ドジャース対ニューヨーク・メッツ
10月16日（日本時間17日）

ドジャース（1勝1敗）
メッツ（1勝1敗）
敵地シティ フィールドにて午後5時08分スタート

先発投手：
ドジャース - ウォーカー ビューラー (0勝1敗、防御率 10.80)
メッツ- ルイス セベリーノ (1勝0敗、防御率 4.50)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「敵地で行われるナ・リーグ優勝決定戦シリーズ第3戦のラインナップがコチラ」
twitter.com


「第３戦の先発投手はウォーカー・ビューラー」
twitter.com


NFL_LA ITFDB!!!
(ドジャース野球の時間ですよ！)

MikeHawkisgonne I don't know about you guys, but I was a lot more nervous before Padres games. I felt like that series was a toss up at the time, this one I feel like we SHOULD win.
(皆はどうか分からないけど、パドレスとの地区シリーズと比べるとイマイチこう緊張感が湧いてこないというか... いや緊張していないわけではないんだけど、あの時は「勝てるかどうかわからない！」って感じがしたんだけど、今回は「勝ってくれるよね？」、みたいな？)

DalekEvan I also personally feel like we got an enormous monkey off our backs by beating San Diego.
(私も似たような感じだ、パドレスに勝ったことで肩にのしかかっていた巨大な荷が下りたって感じがするよな)

SlimJimMagoo I believe in this team’s ability to wash away Game 2, get back on track, and win the series in 5 or 6 games. The series against SD felt like a way bigger mental and physical obstacle than this one against the Mets does.
(パドレスと戦っていた時の方が精神的にも肉体的にも辛かったわな。第2戦は落としてしまったけど、このチームなら敗戦に引きずられることもなく第5～6戦目でこのシリーズを勝ち抜いてくれると信じているよ)

u8myramen_y I need our boys to silence Citi Field like they did with Petco.
(地区シリーズ第4戦で8‐0で勝利してペトコパークの観客たちを沈黙させたように、今日はシティフィールドの観客を黙らせてもらいたいね)

The silence is beautiful.
(敵チームのファンが黙るのってステキやん？)

East-Ad-3407 Need big games from Buehler, Ohtani, and someone like Will or Max
(今日はビューラーに頑張ってもらわねば！ それとそろそろ大谷さんにも、あとスミスとマンシーあたりにも！)

Thick_Ad_3696 Ohtani will definitely homer today. I think you guys also already know it, tho.
(私は大谷が間違いなく今日ホームランを打つと確信している、皆さんもそうでしょ？)

swankcarter Ohtani has gotta wake tf today and bring some life to the team
(大谷にはさっさと目を覚ましてもらって、チームに活気をもたしてもらわねば)

MyChemicalMaiden Lol at Shohei booing himself. Bro does not gaf what these bitches think 🤣
(おっとさっそく大谷にメッツファンからブーイングが、とか思ったら大谷さん笑いながら自分でも「BOOOO」とか言ってるやんｗ どうやらクソ野郎どものブーイングも気にも留めていないようで🤣)

「"BOOOO" シティフィールドの観客から暖かい歓迎を受ける大谷 🤣」
twitter.com


Yun Tsin Lum Lol, guess they don’t know the last group that booed him like that, he thanked them with a bomb.
(あいつらドジャースに対してブーイングしたパドレスファンに、ドジャースの連中がホームランでお礼したことを知らないんだろうなー)

SinshiroNeko Alright everyone!!! LFG!!! Go Dodgers!!!! 💙💙💙
(OK諸君、試合の時間だ！ 頑張れドジャース！)

Shaynenanigans Shut these dorks up with a cute lil 460ft blast
(飛距離460フィートの特大ホームランであのアホどもを黙らせてやってください！)

Clt-vr-9931 The SHO need to wake up and today is the day
(大谷はいい加減そろそろ目を覚ます必要がある、今日をその日にするんだ！)

Spandexbrain001 Set the tone Shohei!
(最初の一発で流れを引き込め大谷！)

Cartierr First pitch bomb to center
(初球ホームランが来るで！)

HighlyBaked0 LFG BOYZ
(行ったれドジャース！)

Holliday-East May the baseball god help dodgers
(どうか野球の神様がドジャースを助けますように)

NFL_LA LET’S GO DODGERS!!!

wwhty44 Let’s gooooo

Thick_Ad_3696 LETS FUCKIN... GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOATNI!!!!!!!

スポンサードリンク

1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ゴロ
・ベッツ⇒三振
・フリーマン⇒三振
twitter.com


Puch1ca3 Welp
(( ㅍ_ㅍ))

Infraready bruh
((´Д｀))

Subohmg Welp, that was sad.
(うん、まぁ、悲しい結果に終わったね)

No-Pin-9112 God dammit shohei
(何してんすか大谷さん！)

jRbizzle Ohtani needs to fucking wake up man
(いい加減目を覚ませ大谷！)

vespamike562 Take few Ohtani
(せめて初球から行かずに何球か待とうぜ)

Clt-vr-9931 Ok not the start we looking
(期待したスタートは切れなかったよ)

tr3yrey This umpire is awful already
(球審もさっそく酷いし...)

Equivalent-Chest5383 Brutal call on Betts
(あのベッツの打席での判定は本当にどうなってるのよ？

vespamike562 Ump is shit
(あの球審クソ過ぎるだろ)

styrofoamladder He really shouldn’t be leading off until he figures this slump out.
(大谷はこのスランプから抜け出すまで先頭打者をやめるべきだと思うわ) ※大谷はここまで走者がいない時の成績が19打数0安打だったため、ここ数日のドジャース板では大谷を2～3番に下げるべきではないかという議論が活発に交わされていた

may_or_may_not_haiku Ohtani obviously incredible but is thatn now 0-20 when no one is on base this post season? He reslly can't be batting lead off like this.
(大谷が素晴らしい選手であることに異論は一切ないが、今回のポストシーズンでは走者がいない状況ではこれで20打数0安打、こんな状態で先頭打者を務めることはできない)

Severe_Young_7829 Ohtani needs to be move down bro wtf
(だから大谷は打順を下げなきゃだめだって言ったろ)

GATOx310 Really need Ohtani and Mookie to get going
(ベッツも最近はイマイチだしこの2人は本気でもっとしっかりしてもらわないと...)

VastProtection5 WAKE THE FUCK UP
(目を覚ましてくれ！)

Dr_Wah Strong start for the MV3s.
(ドジャースのMV3が力強いスタートを切ったようだな（白目）)

iMadeThisForClass12 Let’s be real, our big 3 is really Hernandez bros and edman
(現実を見ようぜ、今のドジャースのBIG3は大谷＆ベッツ＆フリーマンじゃなくて、ヘルナンデス1号＆2号とエドマンだよ)

solid_rook7 Teoscar is gonna save us.
(なぁにきっとテオスカー・ヘルナンデスが我々を救ってくれるって)

ChrisTaylorsNipple Let's go Walker!!
(よし、頑張れビューラー！)

Jtd1988 Yamamota delivered, Jack delivered and guess what..Buehler is going to deliver tonight too
(山本もフラハティも我々に期待に応えてくれた、なのでビューラーも今夜期待通りの活躍をしてくれるはずだ)

SwooshGolf I feel a classic Buehler gem coming today
(今夜は昔輝いていた頃のビューラーさんが見れる気がする、そんな予感を感じる)

EladrianLA Hey God, me again...
(どうも神様、私です、先ほどぶりですね...)

Please let butane DO HIS FUCKING THING! He lives for big games!
(どうかビューラーに本来の姿を取り戻させてやってください、あいつは本来はこういう大舞台でこそ輝く人間なんです！ )

punkrockfirefighter He thrives in these situations!
(そうだ、あいつはプレーオフでこそ力を発揮する人間だ！)

automaticmantis Save us Mr tight pants
(ミスター・ピチピチパンツ、どうか私たちを救いたまえ！)

post4u LET'S GO TIGHT PANTS
(頑張れなぜか毎回パンツがピッチピチになってる人！)

1回裏、メッツの攻撃：
・フライアウト
・三振
・単打
・三振
twitter.com


winterschildren Nice !!!

AVeryPleasant That’s the way
(それだよ！)

NefariousnessRough26 Let’s go Buehler!!!!
(いいぞビューラー！)

Lineman72T Nice job, Walker
(ビューラーさんグッジョブ！)

goldengod93 LFG, breaking balls on point! 🔥
(いいね、今日は変化球が絶妙じゃないか！)

Infraready the sweeper is cooking tonight
(今日はスイーパーの調子がいい！)

hashburys23 Walker is looking good!!!
(今日のビューラーさんはいい感じですよ！)

Outrageous_Present11 Buehler…. 2 strikeouts??
(あのビューラーが2奪三振だと？？)

Mr_TreeBeard Butane...is that you?
(ビューテイン... お前なのか？)

smokey445 Is buehler back ?
(もしかして強かったころのビューラーさんが戻ってきたんです？)

facefullofgracefull Yayyyyyyyy BUETANE!!! 👏👏👏
(いいぞビューテインさん！)

phly2theMoon PLAYOFF WALKER HAS SHOWN UP NY
(ビューラー (プレーオフ版) がニューヨークに降り立ったで！)

BUETANE：Buehler(ビューラー) ＋ butane(ブタン)
ブタン：可燃性で極めて燃えやすいガス

ウォーカー・ビューラーは2018年のワールドシリーズ第3戦では7回無失点、2019年の地区シリーズ第1戦では6回無失点の好投を見せたが2022年6月にトミージョン手術を受け2024年5月まで離脱。2年ぶりに復帰した今シーズンの成績は16登板で1勝6敗、防御率5.38と苦戦していた

Spandexbrain001 BUETANE 🔥🔥🔥
(ビューテインが、燃えている！)

miguelag08 Let’s go buetane 😎
(いいぞビューテイン！)

u8myramen_y TIME FOR THE OFFENSE TO WAKE THE FUCK UP
(さぁ打線よ、今こそ目覚める時だ！)

salarymanhell Quiet the crowd plsssssasss
(シティフィールドの観客を黙らせちゃってください！)

2回表、ドジャースの攻撃：
・マンシー⇒四球
・テオスカー⇒ゴロだったがメッツの送球エラーで無死1・2塁に
・ラックス⇒送りバント
・スミス⇒タイムリーヒット

ドジャース１－０メッツ
twitter.com


GyozaLife THE FRESH PRINCE!!
(フレッシュプリンスさん！)

cyanide4suicide FRESH PRINCE!
(フレッシュプリンスさん！)

fuetirado WILL FUCKING SMITH
(フレッシュ・ファッキン・プリンスさん！)



「RUN!! (得点ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)」

フレッシュプリンス：ウィル・スミス(ハリウッド俳優の方)が俳優デビューする前に使っていた芸名。

当時はラップ/ヒップホップ・デュオとして活躍していたが後にテレビドラマに主演。彼を主人公にしたNBCテレビのコメディ・ドラマシリーズ『ベルエアのフレッシュ・プリンス』でお茶の間スターとなり、後に本名のウィル・スミスで映画デビューした。



Thick_Ad_3696 LETS FUCKIN GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Showmethe_monet LETSSSSSSS GOOOOOOOOO

lasercupcakes YESSSSSSSSSS

OkSpot2155 YESSS WILLL!!!!!!!!!!!!
(いいぞいいぞフレッシュ！)

kay-oh_whale Yes fresh prince
(よくやったフレッシュプリンス！)

I can't tell if that was an awful at-bat or a fucking great one. Either way, let's go, Smith!
(酷い打席だったと言っていいのか素晴らしい打席だったと言っていいのか分からないけど、とにかくよくやったフレッシュプリンス！)

lovdbvx lmao if i'm a mets fan that run fucking pisses me off so bad
(俺がもしメッツファンだったら今のでブチ切れてたねｗ)

AlternativeNumber2 I’m loving this Mets defense 😂
(メッツの守備様様ですわｗ)

aptc88 Vintage Mets Meltdown
(さすが "急に崩壊する" でお馴染みメッツ様だよｗ)

busy_slacker LOLMETS ARE BACK!
(『メッツ(笑)』が帰ってきたな！) LOLMETS＝LOL(爆笑) ＋ METS(メッツ)
2007年のメッツは9月まではナ・リーグ東地区の首位だったが最後の17試合で12敗しポストシーズン進出を逃すという歴史的崩壊を喫し、この頃からメッツの無能さを笑う際に『LOLMETS』という言葉が使われるようになった

Fernandigity ILL TAKE IT BABY!!!
(綺麗な得点じゃないけどOKOK、大歓迎だぜベイビー)

MyAggressiveFinger WE GOT SOME LUCK!
(ドジャースにツキが回ってきたで！)

vespamike562 I LOVE SMALL BALL!!!!!
(スモールベースボール最高や！)

NotMartina let’s goooooooo!!! lots of fielding mistakes from the mets we have to take advantage of this inning
(よっしゃぁぁぁ!!! なんかメッツが急にミスを犯し始めたし、このチャンスをうまく利用してやろうじゃないか！)

cyanide4suicide 2 more till Ohtani. Just need to keep getting on base
(さぁあと2人で大谷だ、このまま塁に出続けよう)

ktc1115 Need to cash in more
(このチャンスを活かしてもっと得点だ)





・エドマン⇒犠牲フライ

ドジャース２－０メッツ(笑)
twitter.com


Showmethe_monet LETSSSSS FUCKING GOOOOOOO

TheAsianMamba FUCKKKK

FraserCrane Amazing catch wow
(Wow、これはナイスキャッチ)

Thick_Ad_3696 I thought completely gone😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
(絶対入ると思ったのにぃぃぃぃ！)

DanTMWTMP SAC FLY EDMAN!!!!! But I thought that went out! lol
(エドマンの犠牲フライｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
正直ホームランになるかと思ったけどｗ)

Caseyjones10 Damn nice catch.. we’ll take that though
(くそ、今のはナイスキャッチだった... とはいえ得点できたならOKだ)

Infraready great catch but we'll take that
(見事にやられたけどこれはこれでOK)

aptc88 Take that all day
(いつだって得点できないよりはアウトになっても得点する方を選びますわ)

SenorTortas Holy fuck what a catch
(しかしよく捕れたな今の)

jugo642 No way he caught that wtf!!!
(今のを捕るとか嘘でしょ？！)

khiron Wow, what a catch, but 2-0!!!!!!!!!!
(すげー、本当にナイスキャッチだわ、でもこれで2‐0になったぞ！)




・エンリケ⇒三振で3アウト



Frequent_Thanks583 Damn almost got Ohtani with RISP
(くそ、大谷にRISPで打席が回ってくると思ったのに) RISP＝Runners In Scoring Position=得点圏に走者がいる状態

AssSlingingSlasher89 Good inning, got him up to 40 pitches. We are seeing him well! LETS GO
(だが良いイニングだった、打線はボールを良く見れているし相手投手にここまで40球投げさせることができた、この調子で行ったれ！)

awkotacos Good inning cmon walker keep cooking
(良いイニングだったよ。さぁビューラーさん、初回みたいにサクサクでお願いしますよ)

LoveThieves We got this.
(これは勝ったな)

2回裏、メッツの攻撃：
・ゴロ
・四球
・エドマンがモタモタしているうちに1塁セーフ、単打に
（1死1・2塁）
twitter.com


Caseyjones10 Noooo Tommy

tlgtfo Edman noooo

MyChemicalMaiden God fucking damnit Edman
(何をやっているんだエドマン！)

winterschildren Yikes
(うへぇ)

CaptainChickenBake Come on now. Let's not repeat past mistakes again.
(しっかりしろ、ビューラーの前回の登板の時と同じ間違いを犯す気か！)

smokey445 Buehler is like not again with this defense lol
(守備のやらかしを見てビューラーも「またかよ勘弁してくれ」と思っていることだろうよｗ)

iMadeThisForClass12 Walker 🤝 fielding errors
(ビューラーとドジャース守備陣のエラーは本当に仲がいいね)

Fernandigity Fucking Buehler defense ughhhhhh
(なんでビューラーが登板すると守備が毎回やらかすんだよ！)

Dappper Wait I’ve seen this one before
(四球と守備エラーで1死1・2塁... 待って、なんか妙に見覚えがある展開なんですけど)

matthewjohnson1210 I’m having flash backs
(蘇る地区シリーズ第3戦のトラウマ)






tatsumakisempukyaku as long as he doesn't wal.... shit.
(大丈夫だって、ここでまた四球を出したりしない限りあの日と同じことになったりは...
shit )

El2oo7 Here we go…….
(ご覧の通りですよ...)

AdEcstatic7641 Fuck bases loaded
(満塁になっちゃったじゃないですか！)

recobel Nooooooo😭😭😭

FlyingMunkE Having flashbacks.
(蘇る地区シリーズ第3戦のトラウマ)

AVeryPleasant Hold me
(誰か私を抱きしめてください)

RatedRMemeStar It’s gonna happen to Buehler again, isn’t it?
(これ絶対前回と同じことがおこるやつでしょ？！)

N2trvl Oh please
(勘弁してくれ！)

matthewjohnson1210 Why can’t our defense play when Buehler is pitching
(なんでうちの守備はビューラーがマウンドに立つと急に守備ができなくなるん？)

LoveThieves Our defense doesn’t like Walker
(うちの守備陣はビューラーが嫌いなんとちゃうか？)

Consistent-Minute-40 2 walks after getting the batter to 2 strikes absolutely ridiculous
(カウント2‐1まで追い込んでから四球⇒単打⇒四球ってふざけてんの？)

eosophobe I mean his name is walker…
(まぁ名前からして "歩かせる人" ですし...)

cyanide4suicide Fuck, Lindor is up soon
(最悪だ、しかも次の次がリンドーアじゃねぇか)

dilly_dill428 Just stop this before Lindor comes up
(とにかくリンドーアが出てくる前にこの回を終わらせるんだ)

eddiengambino Uh oh, cmon Walker, lock in
(しっかしりろウォーカー・ビューラー、集中するんだ！)

New_Supermarket121 A DP here, please.
(ダブルプレープリーズ！)



MLB公式アカウント
「ウォーカー・ビューラーが2者連続奪三振、フランシスコ・リンドーアを三振に打ち取り満塁のピンチを切り抜ける😤🔥」
twitter.com


Clt-vr-9931 Holy shit

tlgtfo Holy shit

KingPoIo HOLY SHIT

FlySociety209 HOLY SHIT!!!

OkSpot2155 HOLYYYY SHIIIIITTTTT

CaptainChickenBake HOLEEEEEE SHIIIEEEEET







BodyNo2711 yessssssssssssss

facefullofgracefull YESSSSSSSSS

HaikN98 YESSSSIRIRIRRRRR

Thick_Ad_3696 FUCK YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thick_Ad_3696 YEH YEA YEH YEH EYHA EYHYEAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

peepledeedle4120 BUETANEEEEE
(ビューティィィィン！！！)

DanTMWTMP NICE Butane!!
(ビューテインさんマジナイスっす！)

FraserCrane BUEHLER is so fucking BACK
(ビューラーさんが帰ってきた、帰ってきたよ！)

african-nightmare BIG GAME BUEHLER!!!
(大一番で強いビューラーさんが帰ってきたぞ！)

Apex_Fenris THATS WHAT WEVE WAITING FOR
(これだよ、ずっとこれを待っていたんだ！)

Crumbmuffins HOLY SHIT HES BACK!!!!
(なんてこった、ビューラーさん大復活や！)

FraserCrane BUEHLER is so fucking BACK
(ビューラー復ッ活ッ、ビューラー復活ッッ)

longdelta123 butane is backkkk
(ビューテイン復ッ活ッ！)

EnergyFax SIGN WALKER NOW 10 YEAR CONTRACT
(今すぐビューラーさんと10年契約を結ぶんだ！)

Whole-Willingness-42 BEUHLER STATUE NOW
(今すぐドジャースタジアムにビューラーさんの銅像をたてるんだよ！)

Astropolitika Holy shit.

HOLY SHIT

I was doubting, hard.
(どうせ無理だろってめっちゃ疑ってたわ！)

he-was-number-wan NEVER DOUBT BUEHLER
(ビューラーさんを疑うことなかれ)

Noaaaaaahhh Embrace Bueheler as your Lord and Savior.
(受け入れよー、我らの主であり救世主であるビューラーさんを受け入れよー)

me_and_myself_and_i omigod, Buehler got out of it.
(なんてこった、マジでビューラーさんがあれを切り抜けたよ！)

__-o0O0o-__-o0O0o-__ HOLY FUCK ITS A CHRISTMAS MIRACLE
(なんてこった、クリスマスの奇跡や！)

blackestflamingo BUEHLER IS HIM!!!!
(ビューラーさんマジ神やで！)

detectbunk LETS GOOOOOOOOO

AbeAlno LETS FUCKING GOOOOOOO

Spandexbrain001 Let’s gooooooooooooo!

adoptaseniordog LETS FUCKING GOOOOOOOO

Hb_Sea LETSFUCKINGGOOOOOOOOO

neokoros LETS GOOOO WALKKKERR!!!!

HoohahKEKW take some pitches so walker can rest a bit
(打線よ、相手にできるだけ投げさせてビューラーさんに少しでも休む時間を与えるんだ)

AbeAlno come on top 3 gotta give us something rn
(頼むぞドジャース上位打線、何でもいいから何かしてくれ)

DepletedFury Come on Shohei. Snap out of it.
(頑張れ大谷、走者がいないと打てないなんてことは忘れるんだ)

veridian_horizon Your second postseason home run is long overdue Ohtani
(いい加減そろそろポストシーズン第2号ホームランが来てもいい頃じゃないですか大谷さん？)




3回表、大谷第2打席
・四球



5回表、大谷第3打席
・フライアウト



6回表、エンリケ・ヘルナンデスが2ランホームラン

ドジャース４－０メッツ
twitter.com


ポストシーズン通算ホームラン数（現時点で現役の選手）

27本 - ホセ・アルトゥーベ
21本 - カイル・シュワーバー
19本 - ジョージ・スプリンガー、アレックス・ブレグマン、コーリー・シーガー
18本 - カルロス・コレア
17本 - ブライス・ハーパー
15本 - キケ・エルナンデス
twitter.com


Bush4857 BANANA MAN
(バナナマンさん！)

Hb_Sea BANANA MAN!
(バナナマンさん！)

xT1TANx BANANANAA MAAAAAANNNN!!!
(バナナーナマンさん！)

puiglooksatyou B A N A N A M A N A N A N A M A N
(バナナマナナナマンさん！)

SeaworthinessOk6742 BANANA MAN BOMB!
(バナナマナナナマン砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

2015年に負傷で故障者リストに入っていたエンリケ・ヘルナンデスはチームメイトを和ませるために選手控室でバナナの着ぐるみを着用、それを目撃したアンドリュー・フリードマン編成部長がその恰好でダグアウトで試合を観戦しろと命令。

エンリケが「試合中にこんな格好でダグアウトに入ったら罰金を喰らってしまう」と反論するとフリードマン編成部長が「罰金は俺が払ってやる」と言った結果が↓

以来彼はバナナマンとなった










Thick_Ad_3696 LETS FUCKIN.. GGGGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lineman72T LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

KingPoIo KIKE LETS FUCKING GOOOO

New_Championship_912 🍌🍌🍌🍌

GyozaLife 🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌

filthypoker 🍌🍌🍌

TThorne94 BANANA STRIKES AGAIN
(バナナマンがまたやってくれたよ！)

suburbanilluminati44 OCTOBER KIKE STRIKES AGAIN
(10月になると凄いンデスがまたやってくれたぞ！)

canyonmoonluv KIKKKKKEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!

carbine234 OCTOBER KIKE IS A BEAST!!!!!!!!!!!
(10月のエンリケ・ヘルナンデスはバケモノやで！)

duhpree MR OCTOBER!!!!
(ミスター・オクトーバー！)

AbeAlno MR FUCKIN OCTOBER!!!!
(さすがミスター・ファッキン・オクトーバーだ！)

twinklytennis Shohei WHOOOO?
(大谷？ 誰ですそれ？)

LADojerz Who needs Shohei
(大谷なんていらんかったんや！)

lasercupcakes BANANA MAN ＞ MV3
(🍌＞大谷・ベッツ・フリーマン)

Omlanduh KIKI I FUCKING LOVE YOU
(エンリケさんマジ愛してる！)

bugman___ BUILD THE STATUE
(今すぐバナナマンの銅像をドジャースタジアムに建てるんだ！)

yomanbrodude LETS FUCKING GO 🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌

detectbunk shohei bases empty once again lmfao
(ってまた大谷の打席が来たのに走者が1人もおらんやんけｗ)

_n8n8_ Cleared the bases for Shohei 🙄
(みんな生還しちゃいましたね...)

K1tt3n_Mittons No runners for Ohtani again!
(また走者がいない状態で大谷の打席ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

twitter.com





pswu1886 Ouchhhhhh
((((；ﾟДﾟ))))

theicecreamtruck_59 Ohtani!! No!!!
(ノォォォ、大谷が！)

Infraready OHTANI NUTS NOOOOOO
(ノォォォ、大谷の球が！)

MV_Parallels That hit his crotch.
(今の思いっきり大谷の股間に突き刺さったろ)




6回表、大谷第4打席
・三振
twitter.com


Showmethe_monet Ohtani……

TeamwrkTeddy Ohtani :(

juannn117 Dam ohtani...

Officialnoah Shohei..

Thick_Ad_3696 Norisphei Nohittani
(RISPじゃないと打てない谷)

W00lrmedal Aw cmon Ohtani
(おいおいしっかりしてくれよ大谷)

HoohahKEKW ohtani ice cold
(大谷のバットは冷え冷えだ)

jujubats10 Ohtani has been brutally bad :/
(最近の大谷は残酷なまでに酷い)

Jag13 Adrian Gonzalez Time to bench Ohtani
(もう大谷をベンチに下げる時じゃねぇの？)

SkeithPhase1 So when is 50-50 Shohei showing up!?
(いつになったら50盗塁50本塁打谷が現れてくれるんですか？！)

MayIPikachu 404 Shohei Not Found
(お探しの大谷はすでに存在しません)

GabeCo248 Man Shohei smh that big 3 run HR in his first game in postseason had me believing he was gonna go 10 HRs 10SB this postseason
(第1戦で3ランホームランを打った時はポストシーズンの間に10本塁打10盗塁を決めてくれると思っていたのに蓋を開けてみれば...)

sailflower Shohei going cold in the postseason is truly something I never would’ve predicted 😭
(まさか大谷がポストシーズンで調子を落とすなんて本当に予想外だ 😭)

Electronic-Photo-797 Extremely disappointed in Sho this postseason still luv u
(ポストシーズンの大谷さんには本当にガッカリだよ、それでも愛してるけど)

jawny104 i love ohtani… but this is getting worrisome
(私も大谷は大好きだけど…これはさすがに心配になってきたぞ)

JaredCircusbear This Ohtani slump is getting pretty fucking annoying
(この大谷のスランプには本当にイライラさせられる)

matthewjohnson1210 I think we gotta change the order up. Ohtani is stuck in this slump with leading off
(やっぱり打順を変えた方がいいと思うわ、大谷は先頭打者として不振に陥っている)

pdamdl Move Ohtani down the lineup.
(打順を下げるべきだって)

Fernandigity Dude Sho, like thank you for that homer in game 1 but Jesus Christ you got do something with men not on base
(第1戦のホームランには感謝しているけどさ、走者がいない時に何もできないのはダメだろ)

Golden_Wizard Is OTAHNI saving his batter for the Yankees or what???…
(何？ 大谷さんはヤンキース戦に向けて力を温存でもしてるわけ？)

havnotX Hopefully the nut shot will wake up Shohei
(あのキンタマへの一発が彼を目覚めさせてくれることに期待しよう...)

MLB公式アカウント twitter.com


ドジャース公式アカウント
「大谷翔平が2階席に突き刺さる特大3ランホームラン！」

ドジャース７－０メッツ
twitter.com


twitter.com


「大谷が打球速度・時速115マイル超えの豪快な一発を叩き込む 😳」
twitter.com


「大谷のポストシーズン第2号ホームランをあらゆる角度からご覧あれ 😍」
twitter.com


米Yahoo Sports
「ポストシーズンの大谷の走者がいない時の成績：21打数0安打
ポストシーズンの大谷の走者がいる時の成績：9打数7安打」
twitter.com


「大谷翔平の得点圏打率は直近20打席で17安打
一体何なんだこれは？！ 」
twitter.com


z3vCqk2u LMAO
(いやいやいやｗ)

Gentlem8s LMAO
(いやいやいやw)

longdelta123 LMAO
(いやいやいやw)

LookIsawRa4 Lmfao
(いやいやいやw)

jonpictogramjones LMFAOOOOOO
(いやいやちょっと待ってよｗ)

whiskeypenguin LOL
(待ってくださいよｗ)

Caseyjones10 LOL
(待ってくださいよｗ)

HighlyBaked0 LMAO HOLY SHIT SHOHEI
(いやいやいやマジっすか大谷さんｗ)

GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

SpreadLiberally LET'S FUCKING GOOOOOOOOO!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

fthotfitzgerald LETS FUCKING GOOOOOOO

Showmethe_monet LETSSSSSS GOOOOOOOOOOOOOO

OkSpot2155 FUCK YESSSSS OHTANIIIIIIII!!!!!!!

OkSpot2155 SHO TIME BABYYYYYYY!!!!
(ショータイムだぜベイビー！)

Perfect-Ad9637 ARE YOU FUCKING KIDDING ME
(いやいやいや嘘でしょ？！)

DOKTANO Unreal lololol
(非現実的過ぎるってｗ)

rhstig Lmfao RISPTANI!
(リスプ谷さん凄すぎｗ)

Whole-Willingness-42 LOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOL
(ファーーーーwwww)

Lineman72T RISP SHOHEI IS A REAL THING
(「リスプ谷ってなんだそりゃ？」とか思ってたらガチじゃねぇか！)

thelakeshow7 HAHAHAHA RISP SHO IS REALLY A THING
(ネタだと思っていたものがガチの本物でしたよｗ)

TheEleventhHokage RISPTANI IS REAL LMAO
(リスプ谷は実在する！)

Frequent_Thanks583 Fucking Risptani
(何なんだあのリスプ谷とかいうやつは！)

weguccino HES THE RISP GOD
(得点圏の神やで！)

Shkmstr Lmfao. You can’t make this shit up
(そんな話があるかｗ)

crimsontwist Ohtani makes no sense...lol
(なんだよこいつ意味が分からねぇよ...ｗ)

Salty_Watermelon Sho just needed to see a runner in scoring position!
(得点圏に走者がいればそれだけでこの通りですよ！)

Astropolitika Lmao. RISP meme is going strong!
(大谷得点圏最強伝説は今日も力強く続いてるで！)

Infraready NARRATIVE CONTINUES
(伝説は今日も続く！)

Complexity_Inc5593 ITS COMICAL AT THIS POINT
(ここまで来るともはやコメディでしょｗ)

Babasauce No way haha
(そんなバカなｗ)

rammmpage RISP GOD LMAO
(マジで得点圏の神ですわｗ)

Complexity_Inc5593 RISP GOD LMAOOO
(ありゃほんまもんの得点圏の神ですよｗ)

Lordpicklenip 「得点圏に走者がいるのを見た大谷👆」



c_c_c__combobreaker 「得点圏に走者がいるのを見た大谷（のアレ）👆」


kwattsfo His dick seems fine.
(どうやら大谷のチ〇コは大丈夫なようだな)

FraserCrane I guess his dick is ok!
(どうやらご無事なようで！)

Major_Wager75 Fucking told you!!! Homer!!!
(だから言ったろ大谷はホームランを打つって！)

HighlyBaked0 LMAOOOO WHY IS HE SO GOOD WITH RUNNERS ON BASE
(いやいやいや、なんで走者がいるだけでこんなに変わるのさｗ)

Cozmicbot OHTANI WITH RISP STRIKES AGAIN
(得点圏だと凄い谷さんがまた来たぞ！)

OHTANI WITH RISP STRIKES AGAIN Oh. MY. GOD.

ZiggyPalffyLA RISP OHTANI IS INEVITABLE
(RISP状態の大谷は止まらない、もはや避けることはできない！)

Officialnoah RISPTANI IS INEVITABLE
(リ　ス　プ　谷　は　避　け　ら　れ　な　い)

i_liek_mudkipz Good lord that was a moonshot
(おいおいしかも超特大弾じゃねぇか！)

cyanide4suicide HOLY FUCK THAT NO DOUBTER!! RISPTANI
(しかもしかも打った瞬間に誰もが確信するホームランですよ！ リスプ谷SUGEEEE)

Jaydh10 Holy fuckinnnnnngggggg SHIT what a nuke
(めっちゃ飛んでったんですけど！ひえぇぇぇぇ)

kramjam lmfao what in the world i love it
(一体何なんだあいつはｗ でも最高です！)

AkenoHimejima LMAOOOO SHOHEI REALLY HITS WITH RISP LMFAOOOOO
(RISPを迎えた時の大谷がヤバすぎるｗ)

DrGaryDMD lol wth
(もうなにがなにやらｗ)

torpedobonzer Lololol

Azeembra HAHAHAHAHA

Gsj0nes818 YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

MD32GOAT HAHAHAHAHAHAHAHAHA

carbine234 HAHAHAHA I LOVE SHOHEI!!!!!!!!!!!!!!!!!

Asa37 LETS FUCKING GOOOOOO










6xpire 17/20 w/RISP is ridiculous wtf
(RISPだと20打数17安打って何だよ、何なんだよ！)

CaptainChickenBake The man really is a RISP God lmao
(マジで得点圏の神じゃないですかｗ)

thedudemightapprove RISPtani!!!!!
(リスプ谷！)

Gamez6444 RISP GOD!
(リスプ神！)

marychain123 UNBELIEVABLE. Seriously crazy.
(信じられない、本当にクレイジー過ぎる！)

lasercupcakes I've never seen anything like this lmfao
(こんなの今まで一度だってみたことないよｗ)

Poisonedhero YOU CANT MAKE THIS SHIT UPPPPP
(こんな都合のいい人間がいてたまるか！)

lordkronos I'M AT WORK AND NEARLY YELLED IN A MEETING
(今仕事中なんだけど会議で大声をあげそうになったわ！)

uey01 Shohei “Men On Base Only” Ohtani
(大谷・”走者がいないときはお断りです”・翔平！)

Super_Kaleidoscope_8 Let's let my man up with RISP!!
(ほらドジャース、大谷をRISPで立たせるんだよ！)

_st4z Is Ohtani really trolling?? lol. He's doing this on purpose is he? Not hitting with empty bases. haha
(大谷さんマジで俺たちをもてあそんでいるのでは？？ マジで意図的に走者がいない時は打たないようにしてるでしょこれｗ)

Busy_Trash9830 ITS NO LONGER A CONSPIRACY
(もはや陰謀論ではない、確定だ！)

rotpain00 All of you clowning on him in the thread apologize. Now.
(ほらほらこのスレで大谷さんをバカにしれいたやつは今すぐ謝れ今すぐ)

igbadbanned Who TF was talking shit about shohei?
(大谷の悪口を言っていたのはどこの馬鹿だ？)

Significant-Check837 “bEnCh oHtAnI“
(「もう大谷をベンチに下げる時じゃねぇの？」とかバカなことを言ってる人がいましたっけ) aLtErNaTiNg CaPs：大文字小文字を交互に使った英語圏のインターネット上の強調表現で一般的にその発言をした人物をあざ笑う際に使われる

MyChemicalMaiden Doubting Shohei will always lead to an old takes exposed when will yall learn
(大谷を疑うたびにすぐに愚かな考えだったと気付かされてきただろうに、君たちはいつになったら学ぶんだい？)

az943 OHTANI WE NEVER DOUBTED U
(俺は一度だって大谷さんを疑いませんでしたよ！)

bam2028 I’m okay with Ohtani being a hitting god with RISP. I’ll take his lead off strikeout any day
(例え先頭打者の時は三振に終わるようでも、得点圏の神でいてくれるなら、わたしは一向にかまわんッッ)




Rhyvix 「得点圏に走者がいると20打数17安打＆走者がいないと20打数0安打の選手と、その逆の選手がいたらいつだって前者を選ぶ。 やはり大谷だ、この選手こそ過去のプレーオフでドジャースが欠いていた、必要としていた選手だ。このチームを信じざるを得ない！」



Showmethe_monet FUCK YESSSSSSS OHTANIIII

NirvanaFrk97 Someone needs to hypnotize Ohtani into thinking that someone's on base every time he's batting
(誰か大谷に催眠術をかけて毎回誰かが塁に出ていると思わせるんだ！)

SuperRam56 2 wins away from the World Series!!!
(今日勝利したらあと2勝するだけでワールドシリーズ進出だ！)

thyv Lets close this shit out 👏👏👏
(さぁこの試合を終わらせようじゃないか！)







twitter.com


「ドジャースのワールドシリーズ進出まであと2勝！」
twitter.com