英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

ワールドシリーズ第５戦・実況スレの翻訳



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『10月30日 ワールドシリーズ第５戦　ドジャース対ヤンキース戦・実況スレ』

ロサンゼルス・ドジャース対ニューヨーク・ヤンキース
10月30日（日本時間31日）

ドジャース（3勝1敗）
ヤンキース（1勝3敗）
ヤンキースタジアムにて午後5時08分スタート

先発投手：
ドジャース - ジャック・フラハティ (1-2、防御率 6.10)
ヤンキース - ゲリット・コール (1-0、防御率 2.82)
reddit.com/r/Dodgers


MLB公式アカウント
「本日はジャック・フラハティとゲリット・コールのエース対決 ヤンキースが勝って第６戦までもつれ込むのか、それともドジャースが今日で決めるのか、ワールドシリーズ第５戦は東部時間午後8時8分から！」
twitter.com


米FOX Sports
「フラハティ vs. コール 🔥」
twitter.com


「ヤンキースはまだ終わっていない！」
twitter.com


「大谷は準備万端だ💪」
twitter.com

スポンサードリンク

goldengod93 「ITFDB! (It's Time For Dodger Baseball=ドジャース野球の時間だ！)」



NFL_LA ITFDB!!! 🎙️
(ドジャース野球の時間ですよ！)

rekomone Haven’t slept. Nervous
(緊張でほとんど寝れなかった...)

ListenTime4733 I’m so fuckign scared right now
(ぶっちゃけめっちゃビビってるわ)

chwisg I’m fucking scared yall
(諸君、私は今怖くて仕方がない！)

Atraktape Win tonight please for the love of God.
(お願いだからお願いだから今日で決めてくれ！)

thrawn_is_king Ima so nervous omgness.
(緊張でどうにかなりそうだ、なんてこったい)

MastrChang Please don't blow this, please. I'm begging, please. Please.
(お願いだからここまでやってきた事を台無しにするようなことだけはしないでくれ、お願いだ。お願いだ！)

ShesGotSauce I was so calm for the first 3.5 games but now I'm clenching.
(最初の3.5試合くらいまでは割と落ち着いていたんだけど、今は緊張で尻が引締まっている)

basedryu I’m already clenching
(俺も試合前から尻の穴がギューギューですよ)

East-Ad-3407 What is one thing that will definitely happen in tonight’s game? Let’s hear it!
(今夜の試合で確実に起こることは何だと思う？ お前たちの意見を聞かせてくれ！)

vvilkas A Freddie Homer?
(フレディのホームランとか？)

TheSpaceAce A Freddie Freeman home run
(フレディ・フリーマンのWS7試合連続ホームランだな)

thrawn_is_king Muncy K sadly ☹️
(マックス・マンシーの三振、残念ながら)

Andrew523 Muncy still batting 5th? Dude slumping harder than Smith and Lux
(おいおいマンシーをまだ5番に置き続ける気かよ？ スミスやラックスもスランプに陥っているけどマンシーのはもっと酷いだろ)

PigeonTickler12 Muncy and Lux need to start contributing. Muncy especially who keeps striking out
(マンシーとラックスはそろそろチームに貢献し始めてもらわないと... 特に三振を続けているマンシー)




DancingGopher1618 「おい誰かベシアがいつもキメているやつをマンシーに渡してやれ」

Officialnoah 「(╯✧∇✧)╯」

アレックス・ベシア：ドジャースファンからいつも『元気になるお薬をキメている人』扱いされているドジャースの中継ぎ投手 (28歳)。ブルペンから出てくる時にいつも興奮しながら出てくるので「あいつなんかキメてんじゃねぇのか？」という勝手な疑惑をかけられ、いつの間にか定着した。なお薬物検査に引っかかったことはない（犯罪歴もない）



juannn117 Need to mention Ohtani as well.
(それと大谷だな)

jlopez1017 I need Shohei to come alive for the last game of the series
(今日はワールドシリーズ最後の試合になるかもしれないんだし、大谷にはここで盛り返してほしい)

9999abr Ohtani needs to be more patient. Not contributing much so far. Draw a walk. Whatever is needed to help the team.
(大谷はもっと我慢を覚えるべき。今のところワールドシリーズではあまり貢献できていないし、四球を招くでも何でもいいからチームを助けるべきだよ)

Putrid-Club-4374 How do you say “they will throw you a low-and-away split finger fastball outside of the zone if you get to 2 strikes” in Japanese?
(「2ストライクになったら外角低めのスプリットフィンガーファストボールを投げてくるぞ」って日本語でどう言ったらいいのか誰か教えてくれないかい？)

1980Caballero “No le des a la puta pinche pelota fuera del strike zone”
(「ストライクゾーンノ、ソトノ、ボールヲ、ウツノハ、ヤメテクレメンス」)

Not Japanese but He’s been in LA enough to understand what I mean.
(日本語じゃないけど大谷はロサンゼルスに長く住んでいるんだしこれで伝わるはずや！)

thxtalks He will 100% get that.
(これなら100％理解してくれるな！)

blownmirk Alright Max and Shohei- time to bust out of the slump.
(OKマンシー、そして大谷、スランプから抜け出す時が来たぞ)

Theeeeeetrurthurts Let’s hope Ohtani can get out of his mini-slump. We would have at least had an additional 2 runs if he was hitting his average.
(大谷がミニスランプから抜け出せることを祈ろう。大谷の打率がいつもの平均値に戻ったらそれだけで少なくとも2点は多く取れるだろうからね)

ZoPoRkOz I'm not saying Ohtani NEEDS to get going, but it sure is a different lineup if he is getting hits.
(「大谷は活躍しなくちゃ”いけない”」みたいな事を言うつもりはないけど、大谷が打ち始めたらドジャース打線は別物に変わるしここは頑張ってほしい所だ)

subywesmitch I hope Ohtani breaks out in a huge way tonight.
(派手にスランプから脱出してくれることに期待するぜ！)

kayynine SHOHEI OHTANI PLEASE DELIVER US TO THE PROMISE LAND🗣️🗣️🗣️
(大谷翔平、どうか俺たちを約束の地へ導いてくれ！)

Illustrious_Nose_622 LETS GO BOYS!!! TONIGHT WE CELEBRATE!!!
(さぁ頑張れみんな!!! 今夜でキメてお祝いしよう!!!)

Thick_Ad_3696 LETSGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOATANI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

twitter.com


1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒フライアウト
・ベッツ⇒ゴロ
・フリーマン⇒フライアウト






Traditional-Wolf-984 7 whole pitches lol
(たった7球で3アウトｗ)

rancar1 F*ck 7 pitch inning
(いや7球で3アウトて)

sportsguy8888 lol 7 pitch inning
(たった7球てｗ)

AssassinEdward All made contact. Good sign 👍
(よし、全員バットに当てることができているし、良い兆候だな！)

Gentlem8s What a miserable start.
(なんて惨めなスタートだろう)

「アーロン・ジャッジがワールドシリーズで初ホームラン！」

ドジャース０－２ヤンキース
twitter.com


「ジャズ・チザムが2者連続ホームラン！ ヤンキースが勢いよくスタート！」

ドジャース０－３ヤンキース
twitter.com


TrashedLinguistics Ohhhh boy

Clt-vr-9931 Oh boy

ashishvp Oh boy

Shohei_Ohtani_2024 Ahh fuck

SlimJimMagoo Oh fuck

tr3yrey Well shit

professorsterling Oh shit

IronManTim Oh fuck

marino13882 Well shit

kingofmids Oh god

robindodge Uggggh
(あばばばば)

thelakeshow7 Ok we're fucked.
(話は聞かせてもらった、我々はもう終わりだ)

DontStealMyMemesUPig Jesus Christ couldn’t possibly imagine a worse start 🤦‍♂️
(これ以上の最悪はないってくらいに最悪のスタートを切ってんじゃねぇよ...)

Dodgers_89 It's over
(もうダメぽ)

diz1776 This game is fucked
(初回から終わった)

baseballandpcs What the hell was that pitch
(何だよさっきの球は？！)

Infraready We got bad Jack today
(諸君、どうやら今日は悪い方のフラハティなようだ)




MyChemicalMaiden 「なんじゃこりゃァァァァァ！！！」 ※ジャッジがホームランを打った打席のフラハティの投球



miguelag08 got damn Jack
(フラハティてめぇコノヤロウ！)

Unlucky-Cap-291 Worst pitch iv ever seen
(こんな酷い球は生れてから一度も見たことがない)

Various_Ad_5876 He hit the bull’s eye though lol
(ダーツだったらブルズアイだなｗ)

Consistent-Minute-40 Flaherty fucking sucks
(フラハティのやつウンコじゃねぇか！)

TheAsianMamba Flaherty is dog shit
(犬のクソにも劣るウンコじゃねぇか！)

MyChemicalMaiden Fucking terrible. Yamamoto is our real ace
(フラハティはクソだわ、やっぱドジャースの真のエースは山本だよ)

playmeortrademe I’m feeling very uneasy about this game
(初回でコレだとしたら、この先どうなんだコレ？ 不安しか感じねぇぞ)

Holliday-East Fuck Judge is awake
(最悪だ、ジャッジが目覚めた)

i_liek_mudkipz Whelp. They woke the giant up
(どうやら眠れる獅子を起こしてしまったようだ)

dilly_dill428 And our worst fears have been realized
(我々の最も恐れていた悪夢が現実に...)

BehelitSam GGs. Yesterday’s game gave them confidence.
(チクショウめ、昨日の試合で自信を与えちまったかこれは)

Garkech Different series now
(これまでのようにはもう行かないぞこれ...)

Live4Night See you guys in LA smh
(こりゃ第6戦突入だな、諸君、ロサンゼルスでまた会おう)

LosAngeles1s see you Friday
(諸君、金曜日にまた会おう)

winterschildren We’re cooked lol
(もうダメだこりゃｗ)

movies_and_maitais Yeah it’s going to 6
(こりゃ第6戦突入ですわ)

AlphabeticaI Win at home
(もう諦めてホームで勝つべ)

Salty_Watermelon We fucked around in Game 4, and now we are finding out. 1 win away from greatness and we got way too complacent.
(第4戦で手を抜いたツケが回ってきたな、あと1 勝でワールドシリーズ制覇だと思って油断しすぎた)

LookIsawRa4 Don't worry guys Yama will bail us out in la
(みんな心配しないで、山本がロサンゼルスで私たちを救ってくれるわ！)

jujubats10 Hope Yama has the game of his life Friday. He’s gonna need it
(金曜日には山本に彼の人生で最高の試合をしてもらわなければ)

JJYellowShorts Yoshinobu please save us
(山本由伸よ、我々を救いたまえ～)




Batman_Forever 「クックックッ･･･
なぁに連中が喜んでいられるのも今のうちよ...
我々が反撃するまでの間せいぜい楽しんでおくことだ...」
「アレックス・ベルドゥーゴがヤンキースのリードを4‐0に広げる！」
twitter.com


SemiAutomaticSlurs Flaherty is cooked
(俺たちの愛したフラハティは死んだ)

KingPoIo We are FUCKED
(試合終了である)

Garkech Yeah this shit is beyond over
(終わったわ、完全に終わったわ)

automaticmantis Holy smokes this game is so over
(まだ2回裏なのに終わり過ぎだろ！？)

ELInvasor2 Throw the damn towel!!!!
(もうタオルを投げてくれ！)







itsBeenAToughYear YAMAMOTO SAVE US
(山本よ～我々を救いたまえ～)

matthewjohnson1210 How come Flaherty is so hot and cold
(フラハティのやつ調子がいい時と悪い時とで落差があり過ぎでしょ...)

redbrick lmao when Flaherty is bad, he is bad
(フラハティがあれだね、悪いときは本当に悪いねｗ)

Pool27 Is he sick again,???
(なに？ また病気になったとでもいうの？)

Whole_Consequence983 jack you are some hot garbage
(フラハティ、お前はウンコや、ホッカホカのウンコや)

andrew_slaughter13 PULL JACK OUT
(フラハティを降板させろ！)

Pancake1884 Dave Roberts pull him now!!!
(デーブ・ロバーツ、こいつを降板させるんだよ！)

nanao2018 PULL HOM NOW
(今すぐ降板させるんだ！)

tiraichbadfthr1 pull him you bastards
(このポンコツを引きずり降ろすんだよ！)

Xenimm GET THIS MOTHERFUCKER OFF MY TEAM
(このポンコツ野郎をマウンドだけでなくチームから降ろせ！)

BuffaloInTheRye This is a nightmare
(悪夢じゃぁぁぁ)

fobbybisherr This is a little league ballpark, runs will be scored. Relax folks.
(ちょっとは落ち着けよお前ら、ヤンキースタジアムはリトルリーグの球場かってくらいに狭くてホームランが出やすい球場だ、いずれドジャース打線の誰かが得点してくれるって)

AuGa_skittles Need to be putting the ball in play for that
(そのためにはまず三振やフライをやめる必要があるんですけど)

2回裏、ヤンキースの攻撃：
・二塁打
・ゴロ
・タイムリーヒット
（投手交代　フラハティ⇒バンダ）
・三振
（ワイルドピッチで2死2塁に）
・四球
・四球



robertdesyndrome …

kingofmids Fuck

rallybanana Fuck fuck fuck fuck

Cooked_Brisket Fuuuuuuuuuuck

SibilantSounds THROW IT
(投げるなら)

IN
(グローブの中に)

THE GLOVE
(投げてくれ)

jyeatbvg This is a nightmare
(悪夢じゃぁぁぁ)

Hooked_on_Avionics What are we even doing here?!
(俺たちは一体何をしているんだ？！)

No_Satisfaction8687 Wtf is happening. How the pitcher can’t pitch???
(なんで急にストライクが投げられなくなってるの？ 一体なにが起きているのよ？？？)

Apex_Fenris DOES ANYONE KNOW HOW TO THROW A STRIKE
(誰か！ お客様の中にストライクを投げる方法を知っている方はいらっしゃいませんか！)

TheSpaceAce Jesus fucking Christ
(勘弁してくれ！)

glitterbunny2 Omg what are we doinggggggggggg
(オーマイガー、コイツラは一体なにをしているんだ！)

hourles Holy fk can we get out of an inning???????????
(いつなの？ いつになったらこのイニングは終わってくれるの？？？)

winterschildren I can’t
(もう無理)

nanao2018 Please throw strike
(頼むからストライクを投げてくれ！)

riiibbbs what the fuck is going on holy shit
(おいおいおいおい一体どうしちゃったんだよこのチームは！)

miguelag08 Where the fuck did this team go!!?!???
(俺たちの知っているドジャースは一体どこへ行ってしまったんだ！？)

navygamer Ball ball ball ball ball ball ball ball ball ball ball

nanao2018 Fuck fuck fuck fuck fuck

bases loaded🥶
(満塁になっちまったぞ...)

RedBase929 Fuuuuuuuuuuuuck

la-di-freakin-da HOOOOOOOLLLD
(死守だっ！！シシューッ！！！！)

Intelligent_Top_328 Where is Yoshi
(山本はどこ？)

No_Satisfaction8687 Where’s Yamamoto
(山本はどこだ)

movies_and_maitais Save us Yoshi
(山本よ～我々を救いたまえ～)

Wemgod Let Ohtani pitch
(もう大谷に投げさせろ)

RyanAKA2Late 🏳️🏳️🏳️🏳️

TaskSlow4592 🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳🏳













bellomoto1 PHEWWWWW
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

i_am_a_spy_ Thank the lord 💙
(神様に感謝 💙)

Zaddyist thank god that’s over
(ようやく終わってくれて助かった...)

tricky_trig That was an ugly inning.
(酷いイニングだったね...)

Due_Basil2697 Wtf is going on tonight
(今夜は本当にどうなっているんだよ？)

TheSpaceAce I don't have enough fucking alcohol for this.
(家にあるアルコールだけじゃ足りなさそうだぞこれ)

frankie_lopez 4-0 this game is still winnable 🤷‍♂️
(大丈夫だ、まだ4点差だし勝てるって)

Advanced_Bar6390 Have you seen how we are hitting and pitching?
(お前ここまでのドジャースのバッティングとピッチングを見てないの？)

marcowhitee You’re not considering the other 10 they’re going to score
(ははぁ～ん、ヤンキースがこの後10得点するのを考慮していないなこれは？)

Chlean We are still leading guys calm down…
(大丈夫だ、我々はまだ3勝1敗でリードしている、だから落ち着くんだ...)

RSJ_95 They still gotta win 2 on the road
(今日ヤンキースに負けてもあいつらはアウェーでまだ2勝しないといけない)

They still gotta win 2 on the road
(今日ヤンキースに負けてもあいつらはアウェーでまだ2勝しないといけない)

They still gotta win 2 on the road
(今日ヤンキースに負けてもあいつらはアウェーでまだ2勝しないといけない)

cadillaccosmonaut Time to wake the fuck up boys
(さぁお前たち、いい加減目を覚ますんだ！)

voltr0n57 Offense wake up!!! We cant keep giving Cole easy innings!!!!
(打線よ目を覚ませ！ 初回も2回も数球で3アウトにしてんじゃない！ ゲリット・コールに楽なイニングをこれ以上与えるな！)

Guyzea If Judge got his, Ohtani won’t be so far behind.
(ジャッジが目覚めたなら大谷の目覚めだってそう遠くはないはずだ)

Srh5611 Shohei please 😭😭😭

Showmethe_monet OHTANI. WE NEED YOU RIGHTTTTTTTR NOWWWWW
(大谷さんタスケテ、今まさにあなたを必要としているんです！)




3回表、ドジャースの攻撃：
・エドマン⇒三振
・スミス⇒ポップアウト
・ラックス⇒四球
・大谷⇒フライアウト

3回裏、ヤンキースの攻撃：
・スタントン⇒ホームラン



「アーロン・ブーン監督がインタビューを受けている間にスタントンがホームラン！🤣」

ドジャース０－５ヤンキース
twitter.com





raidersps2 Welp
(( ㅍ_ㅍ))

nanao2018 End me
(_(:3 」∠))

fhideki 36 pitches thru 3
Cole is gonna go at least 7
(3回を終えて36球、こりゃコールは7回まで投げんな)

Delasoul__95 That’s game
(試合終了)

Ippeichan And that’s the game
(試合終了ですわ)

FlySociety209 Yeah forget this game
(だな、今日のことは忘れよう)

gdotcas good night yall
(みんな、おやすみなさい...)

winterschildren See y’all Friday 😭😭😭
(また金曜な！)

eengel2424 See yall game 6
(第6戦で会おう)

retrocat35 This shits going 7 man
(この調子じゃ第6戦どころか第7戦まで続くだろ)

eengel2424 Sadly I agree
(残念ながら同意せざるを得ない)

Neopunker16 October dodgers showed up today
(”10月になると打てなくなるドジャース” がまさかここに来て現れるとは...)

randy88moss Yamamoto gonna rescue us on Friday
(きっと山本が金曜日に我々を救ってくれるはずさ...)







「ジャッジは打球を捕球できず、5回表にドジャースがノーアウト１・2塁のチャンス！」
twitter.com


hahaha16789 WTF 😳
(ふぇ？)

Overall-Ad-7318 lmao
(おいおいｗ)

unlimitedpower6 JUDGE FLUB!!!!!
(ジャッジがミスりよった！！！)

Dodgers_89 Judge is giving us a chance
(ジャッジが俺たちにチャンスを与えてくれたよ！)

Starkiller32 ATTA BOY JUDGE!!!!!!
(でかしたジャッジ！)

slightlysparkly MOMENTUM SHIFTING
(これは潮目が変わるやつでは！)

Ukrainska_Zemlya FUCK YEAH KEEP GOING TAKE MY JU JU !!!!
(よっしゃぁぁぁ！ サタン様に祈った甲斐があったってもんよ！ さぁもっと届け、俺の呪術！)

CoopDogPrimeNumbers Take advantage
(このチャンスを逃すなよ)

drxller56 Now or never
(今しかない)

mikezthemouse If we don’t score here it’s over
(ここで反撃できなかったら本当に終わりだぞ！)

「Oh wow...
ヤンキースがこのイニングで3回目の守備ミスを犯しドジャースが得点、2死満塁の状態は継続！」

ドジャース１－５ヤンキース
twitter.com





LosAngeles1s WHAT
(はい？)

BaronVonHarambe wtf is this.
(何だ今の？)

feeling_blue_42 Da fuq was that?
(今のは一体...ナニ？)

winterschildren WHAT IS HAPPENING LMAO
(待って今何が起きたのｗ)

torpedobonzer Lol. Wut
(何だよ今のはｗ)

Dodgers_89 Yankees are helping us out
(なんか知らんけどヤンキースがめっちゃ助けてくれる...)

AdmiralAngry LMFAO
(ファーwww)

LeeChangIsBae2 What the fuck are the Yankees doing? Lol!
(ヤンキースは一体何をしているんだｗ)

Salty_Watermelon Uhhh what. How did we get a run there.
(え、待って、なんで今のでドジャースが得点したの？)

dewey711 I mean I’ll take it.
(何か知らんけど得点できたからヨシ！)

InaneTwat Lol, I'll take it
(何か知らんけど受け取っておくわｗ)

NotMartina 2 errors and a horrible misplay got us 1 run lol
(2回のエラーと酷過ぎる守備のミスで1得点ですよｗ)

「そして反撃の狼煙は当然この人から！
フレディ・フリーマンの2点追加のタイムリーヒット！」

ドジャース３－５ヤンキース
twitter.com


「そんな馬鹿な！ テオスカーのタイムリーで試合はついに同点に！」

ドジャース５－５ヤンキース
twitter.com


「この試合はどうかしている！」
twitter.com


「ライブビューイングが行われているロサンゼルスの『Cosm Los Angeles』に集まったドジャースファンも同点劇にこの盛り上がり！」
twitter.com


「試合は振出しに. 👀」
twitter.com


Infraready HOLY SHIT

kingofmids HOLY SHIT HOLY SHIT

BodyNo2711 HOOOOOOLYYYYYYY SHIIIITIITITTTTTTTTTTTTTTTTTT

OkSpot2155 FREDDDDDIEEEE!!!!!! 😭😭😭😭😭😭😭💙💙💙💙💙💙💙

veridian_horizon FREDDIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

GyozaLife TEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

OkSpot2155 TEOOOOO!!!!!!

TheSpaceAce LET'S FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thick_Ad_3696 LETSGOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOIRHWUIOPRH(OHBUIPRHWIPUBRHUIONHUIOANWEIPBREUIAUIOPWUBNUIPVRMNJOAWEQBNRUIPAWENIRUNWUIORNVIQWNRMQWVUIPMNROIBWENJPMORBNWARVNWIPRNBJKQWEJQNEONMBRIOW#NMIOBRNWEOQIBNWIEOABRIOJWEPQNRBIPWEBNITUWENPIUWERNBPJWEIJNBPIJWERBJKPQWEBKPWJTBUIOW#NBWTIE$NMT4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!







whatinthecalifornia 「サタン様を称えよ！」



DisasterPure9269 FUCK YESSSSSSS

BodyNo2711 Yessssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Educational Let’s goooooooooo

tiredtrojans THANK YOUUUU

Foconuts LFG💙💙💙💙💙💙💙
(٩( ᐛ )و)

Doggo_Is_Life_ LETS GOOOOOOO!!!!!!!!!!
(٩( ᐛ )و)

sirziggy LET'S GOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و)

cruelambtns LETS GOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و)

LumpySorrows LETS FUCKING GOOOOOO
(٩( ᐛ )و٩( ᐛ )و٩( ᐛ )و)

DisasterPure9269 LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و٩( ᐛ )و٩( ᐛ )و)

KingPoIo LETS FUCKING GO BABY
(レッツ・ファッキン・ゴーだぜベイビィィィ！)

Advanced_Bar6390 Omfg
(オーマイ・ファッキン・ガー！)

OPsyduck HAHHAHAHA NO WAYYYYYY
(はっはっは、ありえねーｗ)

Overall-Ad-7318 how they get rekt so hard themselves lmaoooooo
(なんであいつらこんなに激しく自滅してんのｗｗｗ)

vorlando9000 Its not over
(まだ終わりじゃない！)

WinnerFromTheCross IT AINT OVER TILL ITS OVER
(まだ終わりじゃない！ 試合終了が告げられるまではまだ終わりじゃない！)

lafc88 IT IS NOT FUCKING OVER
(まだ試合は終わってねぇぞコラ！)

churidys DODGERS ARE WIDE AWAKE
(ドジャースが完全に目を覚ましたぞ！)

Top_Entertainment_77 HOLY SHIT WE ARE SO BACKKKKK
(なんてこった！ 俺たちのドジャースが帰ってきたで！)

timpdx WE. ARE. BACK
(ドジャース復ッ活ッ！)

tokyo_bee WE'RE BACK!!!
(ドジャース復ッ活ッ！)

tr3yrey WE ARE BACK
(ドジャース復ッ活ッ！)

_n8n8_ WE ARE SO BACK
(ドジャース復ッ活ッ！)

sailflower WE’RE SO BACK WE’VE NEVER BEEN MORE BACK
(かつてないほどドジャース復活ッッ！)

godle177 omgggg im cumming!!!
(んゃぁあああああっイくぅぅぅぅぅぅぅぅ！！)

El_gato_picante we have a tied game boys!
(諸君、ドジャースが同点に持ち込んでくれたぞ！)

McNugz Way to battle back
(そうだよ、その意気だよ！)

jRbizzle I love This team
(このチームマジ愛してる！)

sochadesu 🐐🔥WE ARE SO BACK🔥🐐
(ド　ジ　ャ　ー　ス　完　全　復　活)

SnooHesitations806 WE'RE TIED! HOW IN THE FUCK-
(これで同点だｚ 待ってなんで同点にできてるのよ？！)

coolylame THANK YOU YANKEES DEFENSE
(ヤンキースの守備陣の皆さんありがとう！)

alldayhangover IM ERECTING
(俺の股間も完全に勃起状態ですわ！)

Showmethe_monet So am i and im not even a dude 😂
(俺もや！ 男ですらないのに心のチ〇コがバッキバキやでｗ)

Bcboot Momentum Shifted!
(潮目は完全に変わったぞ！)

BodyNo2711 WE GONNNA WIN TONIGHT
(これは勝つわ、ドジャースが今夜勝つわ！)

Gorignak_Clash NEW BALL GAME LETS FUCKING GOOOOOOIOO
(試合はここからだぜレッツ・ファッキン・ゴー！)

Glum-Ad8210 IT'S

TIME

FOR

DODGER

BASEBALL
(さぁ、ドジャース野球の時間だ！)

※続きはコチラ：
大谷翔平が悲願の世界一、劇的勝利でドジャースがワールドシリーズ制覇、ドジャース対ヤンキース第5戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）