英語圏最大の電子掲示板Redditより

ワールドシリーズ第4戦でムーキー・ベッツの捕球を妨害したヤンキースファンを「MLBの全スタジアムから永久追放」する事をMLB機構が決定



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ワールドシリーズでムーキー・ベッツを襲ったヤンキースファンがMLBの全スタジアムから無期限に追放される』
reddit.com/r/baseball


米FOX SPORTS
『MLB機構がワールドシリーズ第4戦でムーキー・ベッツの捕球を妨害したヤンキースファンに無期限の追放処分』
twitter.com


米ニューヨークポスト紙
『ワールドシリーズでムーキー・ベッツを襲ったヤンキースファンがMLBの全スタジアムから無期限に追放される』

- 記事の要約 -

メジャーリーグ機構は昨年10月のワールドシリーズ第4戦でロサンゼルス・ドジャースの外野手ムーキー・ベッツの手首を掴み、ミットからボールを​​奪い取ろうとしたニューヨーク・ヤンキースのファン2人に全てのスタジアムと施設から無期限に追放する処分を科した。

MLBはこの試合の1回裏に起きた妨害行為後、直ちに問題のファン2人をスタジアムから退場させ彼らの所持していた第5戦のチケットを無効化していた。なおヤンキースは最終的に11対4で勝利したが第5戦でドジャースに敗北し敗退した。



ポスト紙が入手したMLB関係者からの情報によるとMLB機構はヤンキースファン2人に次のように伝えたという。

「あなた方の行為は選手の心身と安全に重大なリスクをもたらすものであり許容されるファンの行動の範囲をはるかに超えています。あなた方の行為に基づき、メジャーリーグベースボールはMLBのすべてのスタジアム、オフィス、その他の施設からあなた方を無期限に追放します」

またMLB機構は2人がMLBの施設やイベントで発見された場合は敷地から退去させられ不法侵入で逮捕されるとも通達したという。

事件当時ニューヨーク・ヤンキースは声明で2人の行動を「甚だしく受け入れられない」と非難、「選手、ファン、スタジアムスタッフの安全とセキュリティはヤンキースタジアムで開催されるすべてのイベントの基本要素であり、妥協することはできない」と述べていた。

ヤンキースタジアムからこの2人を締め出す決定はヤンキースとMLBが共同で下したものだったが、MLBはさらに一歩踏み込んでMLBのすべての球場から2人を締め出すことを決めたと情報筋は語った。
nypost.com

スポンサードリンク








Mr_A14 (ヤンキースファン) I can't believe it took this long. This should have happened the same day or at least the same week.
(処分にこんなに時間がかかった事が信じられない。事件が起きた日か、少なくとも同じ週に言い渡すべきだった)

Vegetable-Schedule67 I agree
(だよな)

Thedoobie23 not as though there were many games after that they could've attended
(まぁ急がなくても彼らが試合を観に行く機会はゼロという状況だったし)

pinesolthrowaway (ジャイアンツファン) You know these guys are out of line when every fan base is behind this If Giants fans are siding with LA, you know whatever happened was egregious
(”あの” ヤンキースファンですら今回の件では2人の味方をせずにドジャースの味方をしているからな。ジャイアンツのファンがドジャースの味方をするようなものだ、彼らの行動がいかに常軌を逸していたかを物語っている)

tk427aj Yup totally deserved
(当然の報いだよ、良いことだ)

HornyBrownLad Was astounded to see this happen live.
(生で見ていたけど思わず自分の目を疑うレベルだったからな)

Rstuds7 (ヤンキースファン) seriously, I still don’t understand what that dude was thinking by doing that shit
(マジでそれ、あの男たちが一体何を考えてあんな行為をしたのか未だに理解できない)

FireVanGorder (ヤンキースファン) Still can’t believe these idiots aren’t getting sued
(あのバカどもが訴えられていない事も未だに信じられないわ)




2131andBeyond (オリオールズファン) 「てっきり見て見ぬふりをして次第に忘れ去られると思っていたわ。でも自分は間違っていた、MLB機構が正しい行動を取ったことを嬉しく思うよ。 ちなみに問題の試合の数日後に一部のメディアがあの2人を称賛したのを見たけどあれは本当に不快だった。品性のかけらもない」 ※ニューヨークのデジタルメディア企業のBarstool Sportsは事件が起きた直後に例のヤンキースファン2人を番組に呼んでインタビューを行っていた

Jason82929 (ホワイトソックスファン) 「今回の件はMLB機構が見てみぬふりをしたくてもMLB選手会がそれをさせなかっただろうからね。ファンが選手に物理的に、意図的に触れて試合に影響を与えようとするのは明らかに一線を超えている。選手会や選手会専務理事のトニー・クラークからしたらこのようなことがこれ以上起こらないように厳格に対処せざるを得なかったはずだ」


ThatsBushLeague (ロイヤルズファン) Am still shocked that people were enjoying and defending Jomboys reaction to that.
(ベッツが腕を掴まれる姿を見て笑ったり、それを見て喜んだジョンボーイを擁護したりした人間の多さに今でも驚く) Jomboy Media：ジョンボーイのニックネームで知られるアメリカの野球解説者、ジェームズ・・オブライエンが代表・司会者を務めるニューヨークのメディア。ファンも多いがアンチも多い。ワールドシリーズを実況中継していた際にベッツが腕を掴まれる姿を見てジョンボーイは大笑いしていた。ちなみにワールドシリーズ第5戦でジャッジがボールを落球した際も大笑いしていた

Rebyll (オリオールズファン) Yankees fans glorifying fans who interfere with games? Color me shocked.
(ヤンキースのファンが試合を妨害するファンを称賛したって？ びっくりだね (納得しかねぇ) )

Edsgnat (ドジャースファン) You just know that if the Yankees came back to win the series these guys would be lauded as heroes.
(もしあの後にヤンキースが逆転してワールドシリーズに勝っていたら英雄扱いしていただろうよ)

AML579 Good. I don't care how much of an ass a player is (and Mookie, to the best of my knowledge is a stand-up guy) the fans DO NOT GET TO INTERFERE in the game. Ban them for life.
(よし。その選手がどれだけ嫌な奴だろうとなんて関係ない (まして私の知る限りムーキーは誠実な男だ) ファンが試合に干渉する権利はない。永久追放して当然だ)

captjacksparrowshat (ブレーブスファン) They did more than just interfere with the game though. Interfering with the game is something like touching a ball that’s still in play. They grabbed Mookie and wouldn’t let him go. Tried to take the ball, his glove, whatever. They should be banned from all stadiums, for sure. Probably should have received a few misdemeanor charges as well
(干渉どころの話じゃない。干渉ってのはまだプレー中のボールに触れるくらいの行為だが彼らはベッツをつかんで放そうとせず、ボールどころかグローブまで奪おうとした。彼らは間違いなくすべてのスタジアムから追放されるべきだ。軽犯罪で起訴したっていいくらいだ)

throwawaycanadian2 (ブルージェイズファン) Exactly! This is WAY beyond that.
(その通り！ これは干渉／選手妨害の範囲を大きく逸脱している)

darkpaladin (ホワイトソックスファン) And I can totally forgive interference. I can see myself getting carried away in the moment and trying to catch a ball that's still in play.
(妨害なら許せる、もし自分が最前席で試合を観戦していてボールがコッチに飛んで来たらまだプレー中のボールであっても思わずキャッチしようとしてしまいそうだし)

MyHusbandIsGayImNot Half of the videos I see of interference I end up feeling bad for the person because you can just tell they were excited to get a ball. There's rarely any malice in their actions, and a lot of them shamefully start leaving when they realize what happened before security even gets there.
(野球ファンなら共感できてしまうからな、実際私が見た妨害⇒退場の動画の半分はボールを掴めたことに心から興奮しているのが分かる、悪意のない妨害だ。自分がやってしまったことに気づいて警備員が到着するまで恥ずかしそうにする姿は思わず同情してしまう)

myredditthrowaway201 (カージナルスファン) That’s assault, brotha
(ってかあのヤンキースファンがやったことは妨害じゃなくて暴行だよ)

sjhesketh (レッドソックスファン) This is the right decision, but it should have been made about .0000000000012879347823 seconds after the incident.
(これは正しい決断だが事件発生後 .0000000000012879347823 秒ほどで決断を下すべきだった)

lkopij123 (ロッキーズファン) Curious how this is enforced, especially at away stadiums. Or is more of a symbolic thing?
(しかし永久追放って実際に可能なのかね？ 特にアウェイのスタジアムでどうやって彼らを排除するのか気になるところだ。それとも実行性はない、あくまで象徴的なものでしかないのだろうか？)

RMC_889 (ヤンキースファン) Genuinely curious. How do they enforce these bans?
(純粋に気になるんだけどMLBはどうやってこれらの禁止措置を実行するつもりなんだ？)

※MLBの観戦チケットはMLB公式サイトやチケット専門業者、あるいはMLB公式アプリの『MLB Ballpark』などで購入するのが一般的だが購入時に身分証明書を提示／アップロードする必要はなく、基本的にメールアドレスさえあれば偽名でも購入できる。

球場に入場する際はeチケットまたはチケット窓口で購入したチケットのバーコードを見せるだけで身分証明書を見せなくても入場できる。ただしチケット窓口でチケット受け取る際には身分証明書を提示しなくてはならない（アプリやeチケットなら不要）

MLBのシーズンチケットを購入するのにも身分証明書は必要ないが、こちらは名前／メールアドレス／電話番号などの個人情報を伝える必要がある。

ヤンキースタジアムの優先入場口を使用できるヤンキースユニバース会員に加入するためには有効な写真付き身分証明書を提示する必要がある

Clunky_Exposition (ジャイアンツファン) Realistically, it's probably not enforced. But if he were to go to a game and get into any kind of trouble, he would probably get trespassing charges tacked on.
(球場に来ることを阻止するのは現実的には無理だと思う。ただこの2人が球場で何らかのトラブルに巻き込まれて身元を確認された場合は不法侵入で訴えられる可能性がおそらくある)

newspark1521 (ヤンキースファン) Theyre probably prevented from purchasing tickets under their names and if they get in trouble at a ballpark in the future theyll get hit with trespassing and fined. Not like stadium security is actually studying list of banned people and scanning the crowd for their faces.
(後は彼らは自分の名前でチケットを購入することを禁止されるとかかね。スタジアムの警備員が実際に出禁にされた人々のリストを調べて群衆の中に彼らの顔がないか調べる、なんてことはしないだろうし)

romario77 They know their names, so if they try to buy using their names they could be denied.　If they try to use someone else yo buy tickets then it might be harder to do it.
(あの2人の名前は特定されているから自分の名前を使ってチケットを買うことはできなくなるだろうけど、偽名を使えば普通に買えるし素通りされちまうんじゃないか？)

PotAnd_Kettle (ヤンキースファン) That dude has a really really stupid fucking face though so he’ll probably get noticed
(あのバカ顔純度100％の面を隠さない限り警備員に気付かれるだろ)

gilliganian83 (ヤンキースファン) Facial recognition software
(そこで顔認識システムの出番ですよ)

psomounk (アストロズファン) This is mostly it, but stadiums are starting to install facial recognition systems too. I believe Citi Field has one already.
(おそらく入場を阻止する事はできないだろうが最近はMLBのスタジアムでも顔認識システムが導入され始めている。シティ フィールドには既に導入されているんじゃなかったかな？)

buff_001 (ヤンキースファン) Well Madison Square Garden uses facial recognition technology to ban lots of people.
(ニューヨーク市のスポーツアリーナであるマディソン・スクエア・ガーデンなんかは顔認識技術を使って出禁の人間を取り締まりまくってるぞ)

2131andBeyond (オリオールズファン) To chime in here, having previously worked in the physical security industry (cameras, software, etc.): MLB stadiums actively have cameras pointed at every single entrance and metal detector with ongoing facial recognition software running in the background. The system runs every face against all sorts of global/regional/local law enforcement databases to help identify sought after individuals.
(以前セキュリティ業界 (監視カメラや監視ソフトウェア方面) で働いていた人間として言わせてもらうがMLBのスタジアムではすでに全ての入口にカメラが設置され顔認識ソフトウェアが継続的に実行されているはずだ。このシステムは入場者すべての顔を国内＆国外の法執行機関のデータベースと照合し、捜索対象者の特定に役立っている)

Big stores like Walmart/Target similarly use this kind of system and run facial data against their own databases of shoplifters.
(ウォルマートやターゲットなどの大手小売店舗でもこの種のシステムを使用して顔データを自社の万引き犯データベースと照合している)

Also ... that big dude's picture was plastered all over the media when this happened and he would absolutely be recognized in any baseball stadium by fans and staff lol.
(というか、この事件が起きた時にあの男たちの写真があらゆるメディアで大々的に報じられたことを考えれば、どの野球場でもファンやスタッフに間違いなく認識されると思うぞｗ)

fittedsuit2018 (ヤンキースファン) Good. Idiots.
(まぁ馬鹿どもに相応しい罰だよ)

roguefiftyone (フィリーズファン) The correct decision.
(”MLBの全スタジアム” から無期限に追放するのは正しい決断だ)




Tubby-Maguire (ヤンキースファン) 「ところでレイズとアスレチックスも彼らを永久追放する必要があると思わないかい？ 他の球団が追放する事を決めたのに例外があっちゃ駄目だろ。ないわー、他の球団はちゃんと "MLBのスタジアム" から追放すると決めたのにレイズもアスレチックスもないわー」

Slinky_Malingki (レイズファン) 「親愛なるヤンキースファン様へ

ファッキュー」

※オークランド・アスレチックスとタンパベイ・レイズは今年、MLBのスタジアムではなく "マイナーリーグのスタジアム" で試合を行うことになっている。

オークランド・アスレチックスの場合は本拠地がカリフォルニア州オークランドからネバダ州ラスベガスに移転する事になり新球場が建設される2028年までサンフランシスコ・ジャイアンツ傘下AAAサクラメント・リバーキャッツの本拠地であるサター・ヘルス・パークを暫定本拠地として使用する。

タンパベイ・レイズの場合は本拠地であるトロピカーナ・フィールドの屋根が昨年10月9日に米フロリダ州に上陸した大型ハリケーン「ミルトン」のせいで吹き飛んでしまい、修復に2026年までかかる事からヤンキースがスプリングトレーニングで使用するシングルAの球場をレイズに提供することになった。

👆ハリケーン直後のトロピカーナ・フィールド



lsda (レイズファン) 「屋根が恋しいです」



Bakerfuckingmayfield (レイズファン) Oof
(（´ཀ`）)

dbzmah (レンジャーズファン) C'mon man, they're already dead. Stop kicking.
(死体蹴りはやめて差し上げろ) ※なおレイズの昨年の成績は80勝82敗でア・リーグ東地区4位、アスレチックの成績は69勝93敗でア・リーグ西地区4位。93敗もしているのにアスレチックが西地区4位なのはエンゼルスが99敗したから

IamSpace_Ghost (パドレスファン) Jeeeeesus Christ they’re already dead
(死んでるから、その2チームはすでに色んな意味で死んでるから)

Nde_japu Yeah but who's going to a Ray's or A's game
(まぁでもレイズやアスレチックスの試合なんてわざわざ追放しなくても誰も観に行ったりしないだろ)

MildlyDepressed346 (ヤンキースファン) Not nice!
(やめて差し上げろ！)