外国人が日本で体験した感動エピソードや海外で出会った日本人との間で起きた印象的なエピソードなど外国人が見て体験した日本の記事。
外国人「日本におけるイスラム教ってどうなの？」(海外の反応)
日本においてイスラム教はどのように受け止められるているのかと日本への留学と就労を考えている外国人イスラム教徒が海外の掲示板で質問した投稿の翻訳と海外の反応。日本人はイスラム教徒をどう見ているのか、日本に住む外国人から見た感想は？
外国人「助けて！日本に住んでいるんだけど人生終わりそう！」
日本に住む外国人が海外の友人から人生が終わるようなとんでもないものを送られ窮地に立たされているから助けて欲しいと海外の掲示板で相談した投稿の翻訳。
人気黒人芸人『アイクぬわら』が語る黒人が日本のテレビに出演する意味
海外メディアが日本の人気黒人コメディアン『アイクぬわら』にインタビューした動画の翻訳と海外の反応。アイクぬわらが語る彼が日本で人気のコメディアンとなった理由、日本で黒人が人気者になる意義を聞いた外国人の反応は？
外国人「メキシコ地震に駆けつけた日本の救助隊に感動した」
2017年9月にメキシコで立て続けに起きた地震を受けて日本の救助隊が被災地に派遣され、その活動を伝えたニュース映像を見た現地に住むメキシコ人が日本の救助隊員の姿勢に感動したというエピソード。
外国人「日本に北朝鮮のミサイルが落ちるかもという速報にビビった」
北朝鮮が日本の上空を通過するミサイルを発射した時に日本にいた外国人がその状況を海外の掲示板で報告したスレッドの翻訳。Jアラートにビビった外国人の体験談とその反応。
外国人「日本に帰化した黒人バスケ選手の話に感動した」
日本に移り住み帰化したアメリカ出身の黒人バスケットボール選手の壮絶な半生に迫った海外メディアの特集の翻訳。日本で活躍する黒人スポーツ選手が日本人になる事を決めるに至った経緯などを語る。
外国人「日本から来た知らないお婆ちゃんを誘拐しかけちまった」
外国人が日本から来る祖母を出迎えようとして全く関係ない日本人のお婆ちゃんを連れて行ってしまったエピソード。日本人と外国人のお互いが勘違いしてしまう。
外国人「確かに日本が好きだ、でも日本オタクと呼ぶのはやめて！」
Weeabooとは単に日本かぶれという意味ではない！？日本に関係あることを少しでも話すとWeeabooと罵られる状況に物申した日本の歴史や文化を扱った動画を配信する外国人ユーチューバーの動画の翻訳。
外国人の日本体験記｢日本の子供のカンチョーからお尻を守る方法教えます｣
英語教師として日本にやってきた外国人が子供から受けたカンチョー攻撃の体験談とそれから身を守る方法を語った海外記事の翻訳。未体験の日本文化に外国人はどう反応したのか？そしてその記事を読んだ海外の反応は？
外国人「日本で貴重な軽自動車のスポーツカーを購入したぞ」
日本に住み始めた外国人が念願だった日本の激レアな軽自動車の2座席スポーツクーペ「マツダ・オートザムAZ-1・Ｍ2-1015」を購入したことを海外の掲示板で自慢した投稿の翻訳。
17世紀のオランダ人が描いた日本が変！海外から見た日本はこんなだった？
江戸時代にオランダ人によって書かれたヨーロッパで最も普及した日本文化を伝える著作の一つを紹介した記事の翻訳。日本の描写が色々とおかしい。
外国人「白人は日本人女性にモテる、と聞いて日本に来たんだが...」
日本に行けばモテるという噂を信じて日本に来たがやっぱりモテず途方にくれている白人男性が海外の掲示板Redditでこれからどうすればいいかと相談したスレッドの翻訳。
日本流イスラム教徒のあしらい方。
訪日外国人観光客が増える中でイスラム教の国からもたくさんの観光客がやって来るのに合わせて様々な配慮が必要とされているがどこか空回りしてしまう日本。外国人がJALのラウンジで見たハラルフードに関する信じられない表示を紹介。
日本人交換留学生を受け入れる時にしてはいけない事トップ１０。（海外の反応）
日本語教育アプリを運営している企業「Tofugu 」が海外に住む人に日本人留学生を受け入れる体験を気まずいものにしないために知っておくべきことをまとめた海外記事の翻訳。
イギリス人教師が語る日本に住んで変わったこと
JETプログラムで特別職の地方公務員として学校で教える立場となったイギリス人英語教師兼ユーチューバーのクリスさんが日本に来て4年経過して感じた自分自身の変化を語る。
