300 169 https://3.bp.blogspot.com/-zP0i9il_Vz4/XGPbkNp1jyI/AAAAAAAALig/HlrSOn0XHzoSoDlnF_U2jI4vxXqe_qHFQCLcBGAs/s300/katy-perry-blackface-shoes-00.jpg
グッチやプラダに続いて今度はアメリカの人気歌手のケイティ・ペリーがデザインした靴が黒人差別と批判されていることを伝える海外メディアの報道の翻訳。アメリカを騒がすブラックフェイス、そしてポリコレ問題に対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-Mc3iRsYCVC0/XF0bTm_sskI/AAAAAAAALe8/diEMKo8hkpwgwHsT3V-TD-XYtitf3TT-QCLcBGAs/s300/gucci-blackface-backlash-00.jpg
イタリアの高級ブランド「グッチ」のセーターが黒人差別との批判を受けて販売中止になったことに対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-xbmpRO3Baqc/XFqMnG_03dI/AAAAAAAALes/g0FgN4ynNj4iDQwcltJl0hYZdPIr_AVwACLcBGAs/s300/ariana-grande-japanese-culture-appropriation-00.jpg
日本通で知られる人気歌手アリアナ・グランデが「七輪」という日本語のタトゥーを入れたことに対し日本の文化の盗用であるとの批判が相次いで寄せられている事を伝える海外メディアの記事の翻訳。ポリコレ問題に発展した日本語タトゥーに対する海外の反応。
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-lySDmboHgg0/XElgGS7X97I/AAAAAAAALa8/5GAbwJ_FtEsSGZA_fugeVA_SbGde8qIFACLcBGAs/s300/naomi-osaka-whitewashing-00.jpg
全米オープンで優勝した時に続き大坂なおみが再びホワイトウォッシュされたことを伝える海外メディアの記事の翻訳。大坂なおみが全豪オープンで活躍する中で起きた日清食品のポリコレ的に配慮に欠けたCM騒動に対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-yUaySQ-lnfM/XBdCLAYXN7I/AAAAAAAALDU/--U_-xWTupkIj33L4RHESeUkCdaZ9vW3wCLcBGAs/s300/paralympic-fencer-racist-gesture-00.jpg
パラリンピックの車いすフェンシングでイタリア代表になった選手が日本滞在中に東洋人を侮辱する差別的なジェスチャーをして炎上したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。世界王者にもなったパラリンピック選手の無自覚な差別に対する海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-ic7uD38Wb9E/XA3_OYV-7UI/AAAAAAAALAM/4Ea2FR6sDykZAGwSYwf4Ou9VIJgNpv7cgCLcBGAs/s300/netflixs-saint-seiya-has-been-sjwd-01.jpg
日本の大ヒット漫画/アニメの「聖闘士星矢」がNetflixにより新作アニメ「聖闘士星矢: Knights of the Zodiac」としてリメイクされるも製作者がポリコレの観点からアンドロメダ星座の瞬を男性から女性に変更されたことに対する海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-pLicsmBeZeg/W-0V3ISCflI/AAAAAAAAKlA/P2XV4x6WQUYxJDYuuZjQCpIXjH7XUpKIACLcBGAs/s300/bts-apologizes-atom-bomb-shirt-swastika-hat-00.jpg
韓国の人気グループBTS(防弾少年団)が原爆Tシャツやナチスを連想させる衣装を着用したことで大問題になっていることを伝える海外メディアの記事のまとめ。日本人のだけでなくユダヤ系人権組織からの怒りも買ったこの問題を海外メディアはどう報じた?
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-EzPvP5l6QFk/W-aR6cTrPZI/AAAAAAAAKiE/CFEdIzYBhB0JDx4yxeaUkOepKZ-B3IHmwCLcBGAs/s300/bts-atomic-bomb-shirt-00.jpg
韓国の人気グループBTS(防弾少年団)が原爆Tシャツを着用していたことでミュージックステーションへの出演が取り止めになったことを伝える海外メディアの記事のまとめ。日本人の怒りを買ったこの問題を海外メディアはどう報じた?
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-btI7E9fNi40/W9ae1FNP5EI/AAAAAAAAKZc/NQRZ_WpeLGcTuS045XhknQ9WvpQOxZaCwCLcBGAs/s300/cultural-appropriation-during-halloween-00.jpg
アメリカ各地の大学が学生らにハロウィンでは『文化の盗用』と思われるコスチュームを避けるよう求める運動が起きていることを伝える海外メディアの記事の翻訳。ポリコレ的に着てはいけないコスチュームとは? アメリカのハロウィン事情に対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-UwJBr1GOGxo/Wvpk1BY9G_I/AAAAAAAAIgg/dTQOq7OC_I0kJ-kIGqQCxvTURtKj6rTdwCLcBGAs/s300/eurovision-cultural-appropriation-japan01.jpg
欧州の国別対抗歌謡選手権『ユーロビジョン』2018でイスラエル代表が日本文化に影響されたパフォーマンスを披露し優勝するも日本文化の盗用だと非難されているという海外記事の翻訳。日本文化に対する尊敬?それとも都合のいい利用?日本の文化の海外での使われ方に対する海外の反応。
2021年の海外の反応人気記事のまとめ。当サイトが2021年に公開した記事は290本、その中から人気TOP25の記事を紹介。