フランス暴動で死者、被害者が不憫すぎる(海外の反応)
フランスの燃油税をめぐる大規模デモで80歳の女性が自宅内に飛んできた催涙ガス缶に当たり死亡したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。フランス各地を揺るがすジレ・ジョーヌ運動、フランス暴動に対する海外の反応。
外国人「ジブリ飯はなぜこんなにも美味しそうなのか？」(海外の反応)
スタジオジブリ作品で描かれる食事シーンについて語った英語圏最大の電子掲示板のスレッドの翻訳。日本だけでなく世界を虜にするジブリ飯に対する海外の反応。
ジャパンタイムズ紙が"慰安婦"の定義を"性奴隷"から変更し波紋(海外の反応)
日本の英字新聞ジャパンタイムズ紙が"慰安婦"を再定義、また"強制労働"という表現をやめると告知したことで波紋が広がっていると伝える海外メディアの記事の翻訳。
護衛艦「いずも」が事実上の空母に、海外メディアも速報(海外の反応)
日本の護衛艦「いずも」がF-35戦闘機の運用を前提とした改修により事実上の空母になることを伝える海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
新型マツダ・アクセラがデビュー、海外メディアは絶賛の嵐(海外の反応)
フルモデルチェンジを迎えた新型マツダ・アクセラに海外メディアも絶賛！ ロサンゼルスオートショーでついにデビューしたマツダ・アクセラ2019年モデルに対する海外の反応。
外国人「新型アクセラ2019年モデルが信じられないほどカッコいい」(海外の反応)
世界初公開に先立ってリークされたマツダの新型アクセラの写真を紹介した海外の自動車メディアの記事の翻訳。ついに全体像が見えた世界中で人気のハッチバック『マツダ・アクセラ』の新型2019年モデルに対する海外の反応。
米自動車大手GMが1万4000人リストラ、トランプ怒りをあらわに（海外の反応）
ゼネラル・モーターズの7工場閉鎖/1万4000人リストラ計画にトランプ大統領が不快感を示したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。アメリカを代表する自動車大手が大規模リストラを決めたことに対する海外の反応。
外国人「新型トヨタ・RAV4が完璧すぎる！」(海外の反応)
日本では2019年春ごろに発売予定となっているトヨタのクロスオーバーSUV『RAV4』の新型2019年モデルをレビューした海外の自動車メディアの動画の翻訳。アメリカで最も人気のクロスオーバーSUVの最新モデル『新型トヨタ・RAV4』に対する海外の反応。
外国人「日本のトリミング技術で大変身、犬のビフォーアフターをご覧あれ」(海外の反応)
日本独特の犬のトリミング技術で生まれ変わった犬のビフォーアフター写真を紹介する海外の動物写真家の記事の翻訳。アメリカ人には馴染みのない犬をとにかく可愛くすることに特化した日本のトリミングに対する海外の反応。
スポンサードリンク
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
