大坂なおみ、優勝スピーチでへまをやる。"最悪のスピーチ" になるも...ファンはその姿に恋に落ちる
WATCH: Osaka stumbles through ‘worst speech ever’… but fans fall in love - 18th March 2018Embed from Getty Images
それは彼女にとって初のWTA(女子テニス協会)タイトルであり、彼女はまだ20歳になったばかりだ。だからだろう、米カリフォルニア・インディアンウエルズ開催されたでBNPパリバオープンで優勝し、優勝スピーチをする大坂なおみ に余裕がなかったのは...
だが彼女は非常に良い仕事をした、なんともぎこちないスピーチだったがむしろそれが良かった。
"This is probably going to be the worst acceptance speech of all time" - @BNPPARIBASOPEN champion @Naomi_Osaka_
— WTA (@WTA) 2018年3月18日
We beg to differ! #BNPPO18 pic.twitter.com/4XpckdmLtq
WTA(女子テニス協会)公式Twitterより
「 "これは、おそらく史上最悪の優勝スピーチになりそうです"
テニスの4大大会に次ぐ大会であるBNPパリバ・オープンで王者となった大坂なおみ はこう語った。
お言葉ですが、私たちの考えは違いますよ。」
え~っと、Hello。
え~っと、Hi、私は新米ながら...
OK、今のは無しで。
これらの人々に感謝を...(噴き出して笑う)
え~っと、トーナメントディレクターに
(トーナメントディレクターが笑顔で頷きながら「はい、ありがとう」)
それと...WTA(女子テニス協会)とスタッフ、それに理学療法士の方々に感謝したいです。
あ!
そう、ダッシャにも!
(※Dasha:Dariaの愛称)
(笑いあう大阪なおみとダリア・カサトキナ)
カサトキナ選手にも感謝したいです、え~っと、本当に良く接してくれたし対戦相手としてこれ以上ないくらいに最高にクールな人でした。きっと私たちはこれから何度も決勝で顔を合わせることになると確信しています。
(会場から拍手)
それとダッシャのチームにも感謝したいです、彼らもとてもいい人たちだったから、ふふふ。
私のチームにも、私に付き合ってくれてありがとうと言いたいです。まあそんなところですかね。あ、あと私をサポートをしてくれて。
それとコーチのサーシャにも本当に感謝します。それと私の父にも、今ここにはいませんが。それと母と姉にも、フロリダで観ているでしょうから、Hi、観てる?
え~っと、何か言い忘れたことは...
そう、スポンサーにも感謝したいです!
アディダスと、日清と、WOWOWと...
...
...
ヨネックス!
言えた!
(ドッと沸く会場)
あと何か忘れていることは...
忘れていることは...
Oh! そう、ボールキッズとアンパイアの方々にも感謝を。
ボールキッズの子たちは超最高でした!
(会場から拍手)
なんだか史上最悪の優勝スピーチになりそうですね...ふふふ。
それと会場に来てこの試合を観てくださった皆さんに感謝したいです。本当にありがとうございました。
(会場からひと際大きな拍手)
え~っと、これで全部かな?
ありがとうございました。
「史上最高のスピーチだった!」Best winner's speech ever! #Osaka
— ɼค๓ﻉรɦ (@zbrain) 2018年3月18日
「逆だって、史上最高のスピーチだったよ!」😂😂 the opposite, best speech ever! 😂
— Benevolent_Dictator (@Internetaddic19) 2018年3月18日
「なおみ、おめでとう! 君のスピーチはクールだったよ!!」Naomi, congratulations! Your speech was cool!👍✨
— Lira*73 (@liraccuma) 2018年3月18日
そして祝福のステージシャワーの音を聞いて驚きで飛び上がりそうになる彼女の姿は、さらに彼女の好感度を上げたようだ。
「優勝スピーチでへましたり色々あったけど最後の最後にこんなのまで見せてくれた。」Naomi Osaka is quite something! 🎾 #BNPPO18 She barely celebrated post-match-point, stumbled through acceptance speech in her distinctive awkward, sleepy but humble haze, then this moment happened 😂 pic.twitter.com/7MGXc9C3Vc
— David Cann (@drwhofan_194) 2018年3月18日
実にかわいい!
海外の反応
twitterのコメント欄より: ソース
Peter Williams
むしろ史上最も楽しい優勝スピーチだろ😀
おもわず彼女を好きになっちゃうねこれ。
James Peeling
笑ったw
ナオミは素晴らしいよ、もし私があんなに大勢の前でスピーチしなきゃならないとしたら同じようになってたはず!
Winnie Mas ナオミ、君のそのぎこちなさを愛さずにはいられない 😍 ♥
PK 心からの、前もって考えた気取ったものじゃなくて本心からのスピーチってのはこういうのなんだろうな。それにしても今回の決勝は素晴らしかった、女子テニスの未来を背負う二人の若き才能に期待しよう。
Kitties’n’Goulasch 好きになるなという方が無理!
Anish Khakhar このスピーチもこれまでのプレイも全てひっくるめて彼女を好きになったわ。
Laura Cordeiro 最悪なスピーチなのは間違いないけどコレはコレでいい。彼女が優勝して嬉しいよ。
OrvilleLloydDouglas 彼女のダリア・カサトキナに対する敬意が見れて嬉しい。この二人は女子テニスツアーの清涼剤だわ。
Alfredo 'Al' Nava めっちゃ緊張してるw
Mihajlo Hahahah😂😂 she is super cute!
Valerio Viale 最悪どころか最高、それに最も可愛らしいスピーチだよ。こんな風に愛せる選手が女子テニス界には必要だ。
Around the Court まぁ初めてのことだからね、何度も繰り返していけば慣れるはずさ。そして彼女はこれから何度もこういったスピーチをすることになるはず。それだけの力がある選手だよ。
Deborah おめでとう! 君のその謙虚さと恥ずかしがり屋なところは観ていて新鮮だった。
LordNinnycock とても自然だし本当に心からの言葉なんだってことが伝わってくる。他の選手がやる、いかにも慣れた感じで淡々と感想を言うスピーチばかり見てきたから新鮮で良かった。
François Kergoat それにしてもグダグダだったな。
Sandip Dutta なんとまぁ可愛らしい女性だろうか、トーナメントの最初から最後まで素晴らしかったよ。
SoniSimi そうね、あれだけ素晴らしい試合を見せてくれた後だから尚更この瞬間が愛おしい。
大坂なおみのツイートFacts https://t.co/Pbsu0Oq5w8
— NaomiOsaka大坂なおみ (@Naomi_Osaka_) 2018年3月18日
『"これは、おそらく史上最悪の優勝スピーチになりそうです"
テニスの4大大会に次ぐ大会であるBNPパリバ・オープンで王者となった大坂なおみが語る。』というWTA公式Twitterのツイートに対して
大坂なおみ「事実です」
Alistair Elias スピーチライターが書いたものでも読んでいるのかって感じの完璧なスピーチばかりが溢れる中で、君のスピーチは純粋さに満ちていた。
helpy むしろ変わらずにこのままのあなたでいてほしい。
GO Pack ずっとクスクス笑いっぱなしだったね、見ているこっちも同じだったよ。
Freeman Design 祝福するよ、おめでとう!
kandremandre 今ここにある事実はただ一つ、誰もがこの最悪のスピーチを愛さずにはいられなくなってるってことさ。おめでとうナオミ、次のマイアミでの大会で2度目の最悪なスピーチが聞けることを願ってるぜ。
スポンサーの名前忘れかかってるとかホント面白すぎたw大好きになったw
返信削除>こんな風に愛せる選手が女子テニス界には必要だ。ーーーー日本選手らしく愛される人が多い特徴
返信削除大坂選手のツイッターのサムネが日章旗だね。日本育ちより日本的。
返信削除今日も自分で日本国旗がはためく前での写真をアップしてたからやっぱり心は日本人
削除可愛すぎるやろw大阪の靭公園でテニスしてるけど錦織選手も来たで。大阪にもたまに帰ってきてな。
返信削除日本人ぽいね
返信削除二重国籍だし、ほぼ米育ちだからアメリカ人なんだろうけど、日本名だから親しみ持っちゃうね。
返信削除カズオイシグロさんとかもそうだけど、勤勉な国で生まれて幼少期を過ごし、良好な両親と海外へ移住すると、心身が健全に育つのかな。
最近わりと海外の日系の「自分はこの国の人間だけど、日本人であることに影響を受けてます」的な発言を見かける。現在の愛国心とかではなくて「残ってますなぁ…」ってニュアンスのね。
本人はアメリカへの愛着は薄いみたいだよ。ハイチ(父)と日本のハーフだと本人が言ってたし
削除そっか。
削除でも成績が上がってきて以来、アメリカから必殺掌返しのヒキがあるらしいし、テニスのためにはアメリカにしといた方がいろいろ便利だよね。
愛着とか愛国はどうでもいいから普通に有利な方を選んでほしいなぁ。
日本が好きなら、時間のあるときに日本で過ごせばいいだけの話だから。
本人が日本に愛着を持ち日本人を名乗ってる
削除あんたが彼女のことをアメリカ人だと言う筋合いはない
>日本名だから
削除Naomi=ネイオミは聖書由来の名前でもあるぞ
本人の気持ちを外野がどうこう言っても意味ないでしょ
削除本人が国籍についてどう思っているかは、ちょっとぐぐればいっぱい出て来る
ナオミ・キャンベルとか海外でもよくある名前なんだよな。
削除すごいアメリカンな子で、日本のインタビュアーにも無口(日本語あまり話せない)で、クールな人だと思ってたのに
返信削除こんなとこで日本の(というかどの国でも同じか)ティーーンっぽさが出てて笑った
こりゃこれからのアスリートはハーフじゃなければ最初から諦めた方がいいな
返信削除時間の無駄
日本人を海外に送り込むと、向こうで優秀な日系ハーフ選手も生まれるからお互い様
削除つまり純東洋人はあきらめた方がいいな、と
削除要は日本人は元から染色体の種類が多いから、遺伝的には最初から混血的に民族が出来上がってる
削除日本人こそ人種の坩堝だよなぁ……。
削除入ることはあっても出ることはほぼ無いもん。
秋田らへんにも何故か白人の遺伝子受け継いでたりする人が居るらしいし……。
ひどい言いよう・・・
削除今まで写真でしか見たことなかったから、こんなにキュートな人だとは思わなかった。
返信削除もっとワイルドな人なのかと・・。
ファンになりました!
可愛いやん(笑)
返信削除とにかく優勝おめでとう
ナオミは聖書から来ていて欧米では古くからの名前
返信削除日本名のナオミはマリやエリカと同様に欧米の名をまねて日本化したもの
大坂選手のお姉さんは「まり」さんだね。
削除朝倉なおみ1929年生 デザイナー 植村なおみ 1941年生 登山家/ 昔から日本にある名前だってーの!
削除谷崎潤一郎 小説 痴人の愛 主人公名はなおみ 1924年 無知がドヤ顔で語る恥ずかしさ…日本の古い名前だ
削除ちゃんと遡って、日本全国、初めて「なおみ」と名付けた人のことを詳しく調べないとわからないことなんじゃないの。
削除そして反論するにも、西洋かぶれの名前はもう少し前からあるんじゃないか。鴎外の子とか。
双方とも、これという文献も出さないで断言しているのが面白い。
せめて研究職にあるくらいの人じゃないと話にならないよ。
違う。論文などでは否定の証明はできないので、聖書を真似たという主張にのみ証拠が必要になる
削除日本の場合は男性名から始まってるから(日本には度々ある事例)、聖書は何も関係ない。
削除主張には証明が必要だけど研究職では反論で否定の証明などしない。ドヤ顔で変なこと言う人多すぎ。
削除1920年代なら海外の情報は十分入ってきてるだろ
削除鎖国が続いてたとでも思ってんのか?
なんか頓珍漢な時代感覚の人っているよね…
海外の情報が入ってることと、同音の日本名の関連性が何一つ証明できてない(笑)こじつけw
削除直は江戸時代以前から、美もナオミ以外の女性名語尾に昔からよく使われる字 なおみは苗字に元からある
削除小説の主人公や植村は有名やからだしたんやろ。前田なおみ1700年代の人とか知らん人おるしな
削除ナオミの名前が日本化したのは痴人の愛のヒロイン奈緒美の影響からと言われてる。文中でもナオミを西洋人を思わせる響きという記述がある。江戸明治時代の女性の名前は基本的に仮名2文字で「み」のつく名前も「ふみ」「とみ」など2文字。
削除ちなみに「おとみ」とか「おたか」の頭の「お」は「~さん」同様の丁寧語で正式な名前はそれぞれ「とみ」「たか」、同様に「子」のつく仮名3文字の名前も「子」は丁寧語だったがそのまま戸籍に載せるようになったもの。大正時代にはナオミという名前は「さくら子」とか「かおる子」のような座りの悪さがあったのではないだろうか。それが痴人の愛によって心理的重しが取れたのかもしれない。
日本のナオミ名は男性名に大昔からあるから関係ないよ。そういう事例は日本名には幾つもある。
削除2文字名の語尾にエやミで3字にした名は五万とありナオ-ナオミもその一つ。ハル-ハルミ、ヨシ-ヨシミ
削除ナオミ・キャンベルってモデルいたね。
削除日本名っぽいから日本で人気出たんだっけ
ナオミ・ワッツも忘れちゃいけない。
谷崎の痴人の愛は明らかになおみを欧米意識して付けた名前だよ
削除谷崎の研究書読んでみな
この家族、このあいだここで取り上げられた記事「日本ではハーフの幼い娘が差別されるから出ていく」って黒人の父が言ってたファミリーの先行ケースだね。
返信削除あの人たちも日本を出て幸せになるといいんだけど。
全然違うけどね。なおみはテニスのためにアメリカにいったけど、アメリカで差別されたよ。
削除※11
返信削除きもすぎる、だから何
しかも間違った情報(笑) なおみは聖書にもあるけど、日本にも昔からある古い名前で同音なだけ
削除いい子だなー
返信削除周りの人を自然に笑顔に出来る才能こそ本当の宝
表裏がなさそうで、性格が良いのがでてる。
返信削除飾らず、自分らしくやって欲しい、絶対、うまくいく、好かれる。
可愛い子やね
返信削除このシャイな感じが欧米では珍しいんだろうね
返信削除世界のトップアスリートはハッキリ感謝のスピーチするから
もっと勝って世界中で有名になってほしいな
アメリカはスピーチ養成のための学校があって、殆どのエリートはスポーツ選手も含めそこに通うから、皮肉なコメントがついている(原稿を読むようなとか・・・)
返信削除話すスピードとかもすべて修正されるから、企業のトップとか同じようなスピーチをする
大坂はアメリカのテニス協会から支援を受けられなかったから、当然、そういう教育も受けていない
なるほど!
削除日本で育ったわけじゃないのに日本人っぽい喋り方だねw
返信削除たどたどしくても感謝の気持ち忘れないで好感もてるわ、嬉しそうでこっちまで笑顔になる
別にこのスピーチで日本人ぽさなんて感じないけどなぁ。
返信削除お前らバイアスかかってないか?
単に彼女の個性なだけだろ。
いや、アメリカ人のスピーチっぽくないよ。日本人ではわりとえーとかあーとかあり得るけど。
削除萌え袖してるやんwアメリカの人はせえへんやろw日本女子w
返信削除シャラポワとの対戦後のコメントでもそうであったように、彼女は常に対戦相手に対して敬意を表している。そして誰に対しても感謝の意を絶やさない。なかなかできることではない。愛すべき存在だ。
返信削除ナオミちゃんいつか日本語でもスピーチできるように期待してるよ
返信削除可愛いね、何人とか関係なく応援するよ。
返信削除カサトキナがかわえええ
返信削除オリンピックで日本代表として出場する為に、フェドカップ出てるからな
返信削除このままいけば特例も可能
ありきたりで完璧なスピーチより
返信削除飾らない本心のスピーチの方が人を惹き付けるんだな
正直、次のスピーチが楽しみ
返信削除しかし、ややハードルが上がってしまった
宇多田ヒカルがテニス選手だったらこんな感じのスピーチになりそうw
返信削除なんかわかるw
削除個人的には日本とアメリカのミックスって感じのスピーチだなあと思ったわ。笑ってごまかしてるとこは日本っぽいけど、要所要所で適当に流してるのはアメリカっぽい。
なでしこジャパンが叩かれたようにハーフじゃなかったらみっともないとかふざけすぎとか
返信削除批判されるんだろうね
批判してるわけじゃないけど
返信削除そう聞こえたらすまんけど
日本語苦手でこのみためだともう日本人って感じしないよなあ
国籍が日本なら日本人だけど