米Yahoo！掲載のロイター通信の記事より

グレタ・トゥーンベリは次のノーベル平和賞受賞者？

Greta Thunberg -- the next Nobel Peace winner? (一部ロイター通信の別記事から補足) - September 26, 2019



地球温暖化と気候変動の阻止を求める16歳のスウェーデン人環境活動家グレタ・トゥーンベリは現在、10月11日に発表されるノーベル平和賞の受賞レースに参加している。

しかし気候変動問題をめぐり世界の指導者たちに彼女が行うあけすけな "shaming" - 誰かに恥ずかしい思いをさせる行為/恥知らずであるとの非難/さらしあげ行為 - にノーベル委員会はジレンマを抱えている。


かつてネルソン・マンデラらが受賞したこのノーベル平和賞を現在16歳のグレタ・トゥーンベリが受賞すれば彼女は史上最年少の平和賞受賞者になる。

またその場合、2007年のアル・ゴア元米副大統領以来となる環境保護活動での受賞にもなる予定だ。

しかし彼女という存在を気候変動に関する環境運動の世界的な "顔" にした非常に対立的なアプローチは同時に強い反発を招いている。

特に#flightshame(※)などがそうだ、彼女は移動手段に飛行機を使う人々に対し「飛行機を使うことは恥ずかしいことである」と非難している。
#flightshame：
スウェーデン発祥の飛行機より環境負荷の少ない鉄道での移動を呼びかける運動。二酸化炭素を多く排出する飛行機の不必要な利用を "恥じ" 、可能な限り環境に優しい鉄道を利用するべきであるとの主張。日本語では「飛行恥」「飛び恥」のように訳される。
「最後に環境保護活動でノーベル平和賞を授与されたのは2007年のアル・ゴア元米副大統領だ、それからかなりの時間が経っている。その事実がグレタ・トゥーンベリの受賞チャンスを後押しするだろう」

ノルウェー国際問題研究所長で2003年から2011年までノルウェー・ノーベル委員会の選考委員を務めたスヴェレ・ロドゴール氏はロイターにこう語った。

「問題は彼女の掲げる "flight shame(逃げ恥)" だ、それは彼女の受賞チャンスに対するマイナス要因になるだろう」

「"shaming" - 誰かに恥ずかしい思いをさせる行為/恥知らずであるとの非難/さらしあげ行為 - は変化をもたらす上で建設的ではないとの見方もある」





グレタ・トゥーンベリは昨年スウェーデン議会前で学校をストライキする抗議運動を開始、世界中の若者の共感を呼び各地でそれを模倣した抗議活動が行われるに至った。





今週開催された国連本部での気候サミットで彼女は熱弁を振るい、彼女の夢と子供時代を盗んだと各国の首脳らを非難した。

米国のドナルド・トランプ大統領がそれを揶揄したことでTwitter上では両者の間で騒動が起きていた。

ノーベル委員会はグレタ・トゥーンベリの年齢、また彼女に対する世間の厳しい目がさらに厳しくなる可能性も考慮することになる。





パキスタンで武装勢力の脅威にさらされながら女子教育の向上を求める活動を行ってきたマララ・ユスフザイが5年前に史上最年少の17歳で受賞した際には、今回のグレタ・トゥーンベリのように激しく意見が分かれるような事態にはならなかった。

だがそれでも内部関係者の間ではグレタ・トゥーンベリがノーベル平和賞を受賞する可能性が高いとの見方が多い。

スポンサードリンク

海外の反応

news.yahoo.com, 9gag.comのコメント欄より: ソース , ソース , ソース


km 彼女はつい最近まで誰も知らなかった存在であり、基本的に感情的に何かを言うだけで問題解決に全く貢献していない。しかしマスメディアの "今日のアイドル" となったことで彼女は国連での演説という栄誉まで受けるに至った。

それは気候変動が今大きくクローズアップされているからだがしばらくすればそれも数ある問題の一つに戻る。さて、そんな彼女がノーベル平和賞に相応しいだろうか？ 254　16

EyesOpen 中国は今米国に存在する数よりも多くの石炭火力発電所を今後数年間で建設する予定だ。もし彼女が中国に行ってそれを建設しないよう説得した、とかならそれは称えるべき実績となっただろう。

しかしアルフレッド・ノーベルの意志によれば、平和賞は前年に「国家間の友好関係、軍備の削減・廃止、及び平和会議の開催・推進のために最大・最善の貢献をした人物・団体」に授与するものとしている。

で、彼女はそのどこに収まるのかな？ 160　3

Brian ジレンマを抱える必要がどこにある？ いつからノーベル平和賞はリベラル社会主義者賞になったのだ？ 386　15

Steve ノーベル賞もアカデミー賞と同レベルの信頼できないものに成り下がったか。 157　3

Bill ノーベル賞？
ありえない。

アカデミー賞候補？
それなら納得 144　5

Bill 気候変動の解決策を見いだしたわけでもなく、ただ気候変動の解決のために今すぐ動くべきといった人間が、まるで気候変動を解決したかのように扱われるのはどうなの？ 384　11

AzScubaSteve 高貴な賞はすべての意味を失った。今はただ政治的なものでしかない。 475　14

Dave 数分間のスピーチをした人よりもはるかに相応しい "他人を助けることに一生を捧げてきた人" がたくさんいると思います。 184　1

Kurt 国連の会議で泣き叫んだからノーベル平和賞？
まるでお菓子のようにそれを簡単にあげるのだな。まぁオバマが受賞できた理由でもあるが。 329　13

Rico ただ気候変動について主張しただけでノーベル賞ですか？ 44　1

Todd だが待ってほしい、かつてノーベル平和賞が何らかの意味を持っていたことがあっただろうか？ 107　2

Uncommon Sense ノーベルが高貴で人々から尊敬されるものだった時代を覚えている。アメリカのメディアもそんな感じだ。

リベラルは触れるものみな台無しにする。 69　1

kozzy 今のノーベル平和賞はかつてのそれとあまりにも違い過ぎる．．． 61　2

A.C. そして最も大げさ、かつ芝居がかった演技賞はあげてもいい。 103　5

Maria ノーベル平和賞とか冗談だろ．．．
またオバマみたいに何もしていない人間に与える気か！！！ 33　1

Edward 悲しいことにエコ・ネオファシストどもはその悪意を吐き出すための便利な道具として子どもたちを利用するようになってしまった。グレタ・トゥーンベリが吐き出す怒りと毒はただただゾッとする！ 31　0

MrE "グレタ・トゥーンベリは次のノーベル平和賞受賞者？"

そんなことはあってはならない、候補になることさえ間違っている。平和賞が求める基準のどこを満たしたというのだ。さっさとボートでお戻りください。 83　10

AubreyL For what?
(彼女のした何をもって平和賞を授与すると？) 76　2

Brent 憎しみと怒りに満ちた人間になぜ平和賞を与えるんです？ 49　1

steven 平和の促進に何か貢献しましたっけこのお方？ 83　6

SillyRabbit まぁオバマにあげたことですでに価値を失ってしまっているし、いんじゃね？ 94　5

Dano オバマ程度でもらえたんだし彼女だってもらっていいだろ。 78　7

Scott ただ米国大統領になっただけでもらえたくらいだしね。 38　0

Kyle Just look at that angry face!
(彼女のあの怒りに満ちた顔を見てみろ！)

もし君たちが子供を授かり育てることになったら、気候変動のことは忘れた方がいい、その先に待つのは暗い、希望のない未来だ。 25　3


『power of the dark side：暗黒面の力』 - ユーモアのある写真や動画を共有するソーシャルメディア『9gag.com』より
ダース・シディアス「そう、そうだ、憎しみを全身に滾らせよ」




彼女の伝えたいことが明確なのはいいことだけど、その伝え方は最善の方法ではないと思う。なんというか、彼女は冷静さをもって事実を述べるのではなく、ただただ大げさなのだ。

スポンサードリンク