スポンサードリンク
台風19号の通過を受け総合的な状態の評価を実施、プールAの試合を問題なく開催できていることが確認されました。
ラグビーワールドカップ公式Twitterアカウント
Here. We. Go.
— Rugby World Cup (@rugbyworldcup) 2019年10月13日
The teams are out.
It's showtime 👏💪💯 @JRFURugby v @Scotlandteam
What a way to end the Pool stages 🤩#RWC2019 #JPNvSCO #RWCYokohama pic.twitter.com/nc6uV1hVJ1
ラグビーワールドカップ公式Twitterアカウント
A moment's silence is observed ahead of #JPNvSCO in solidarity of everyone affected by Typhoon Hagibis.
— Rugby World Cup (@rugbyworldcup) 2019年10月13日
The typhoon was one of the largest and most powerful to hit Japan in recent years, causing significant damage, disruption and, sadly, loss of life. #RWC2019 pic.twitter.com/VNZ0f8SD4F
今回の台風は日本を襲った台風の中で近年でも最大かつ最強のものの一つであり、重大な被害、混乱、そして悲しいことに人命の損失を引き起こしました。
キックオフ❗❗#RWC2019 #JPNvSCO #RWC横浜 pic.twitter.com/noSiESWmVm
— ラグビーワールドカップ (@rugbyworldcupjp) 2019年10月13日
Oh jeez I’m nervous #JPNvSCO pic.twitter.com/gGx638qnEj
— Rebecca Weir (@RJWeir) 2019年10月13日
I genuinely haven't been this nervous in a very long time #JPNvSCO pic.twitter.com/2IyKjZo0om
— Michael Randall (@Derblin_Randall) 2019年10月13日
twitter.com
Jacqui
スコットランドが今日相手にする国が日本でなければと思っている。
スコットランド人なのだから当然自国の勝利を望んでいる、だがこころのどこかで日本が勝つことを望んでしまっている。今大会での日本代表は美しい動きをしていた、日本の人たちもとても素敵な人ばかりだった。なんとも複雑な気持ちだ。
Tisiphone ⚫ 日本はこれまでの3試合、一貫して素晴らしいプレーとガッツを見せ続けてきた。そんな彼らの勝利を願ってならない。
Ifan Wyn Roberts 🏴 いよいよだ、これは熱い試合になる予感 👍🏻
Rugby Dentist 今横浜のスタジアムにいる。客席はまさに赤と白の海といった様子だ。まるでスコットランドVSそれ以外の世界といった雰囲気だが選手たちには頑張ってもらおう。
Duke of Preston 🏴 🇪🇺 スコットランドにとっては後のない大一番、そして日本にとっては歴史を作る機会! いよいよ始まりだ!
🍉
時差のせいで深夜の観戦、寝落ちするかもしれないので先に書いておく。
LETS GO JAPAN!
N Jones Come on Japan 🇯🇵💪 🙏🙏🙏
Clair Daniels
Good Luck Scotland, Good Luck Japan 🏉 What will be will be!!
(スコットランドにグッドラックを、日本にグッドラックを、ケセラセラだ!!)
Sorry Scotland but for the next 80mins I'm Japanese!! 🇯🇵#JPNvSCO #RWC2019 pic.twitter.com/mRantiFFv4
— Iain Hunt 🏴 (@IainHunt) 2019年10月13日
TRY!
— BBC 5 Live Sport (@5liveSport) 2019年10月13日
Finn Russell steps and breaks through to cross the whitewash! Extras are added by Greig Laidlaw
Japan 0-7 Scotland
"Scotland have been outstanding in attack so far" - Andy Nicol
Listen live to #JPNvSCO with @BBCSounds & @BBCSport📱📻 https://t.co/XM0khRlkmH#RWC2019 pic.twitter.com/AcsBCi5wdA
フィン・ラッセルが突破し白線を超える! 続けてグレイグ・レイドローがキックを決め2点を追加。
日本0-7スコットランド
「スコットランドはこれまでのところ攻撃面で傑出している」-アンディ・ニコル
RavenK92 Noooo :-(
The Supreme Meme, Esq. 🇬🇧 アイルランド戦で見せたディフェンスはどうした?!
Jason Sputnik
AHHHHHHH
日本エラー多すぎ!
スコットランドが先制しちまったぞクソが!
Michael スコットランドにとっては幸先いいスタート。
[Insert Spooky WordPlay Here] L 🍂 🍁 🎃 YES BOYS!!! 🏴🏴🏴🏴🏴
Christopher Spring 両チーム共に攻撃が激しい。いい試合になるのは間違いなさそうだが、私のスコットランドに対する愛と日本を応援したい気持ちが戦っている...
🏳️🌈 ♻️WynnerZ ♻️ 🏳️🌈 🇮🇪 🇪🇺 すでに名勝負になる予感がビシビシ来てる!
Liz Goldenberg
#JPNvSCO just may be one of the greatest matches of #RWC2019!!
(日本対スコットランドはもしかしたらラグビーワールドカップ2019の最高の試合の一つになるかも)
gareth lawson いきなり互いに100%でぶつかってる。
Josh Keeling しょっぱなから激しすぎるだろ...
Diced Pineapple それでも日本を応援している、我々がついているぞ!
Rugby
Wow
This game is like a Typhoon!
#JPNvSCO
Jamie もうなんかすでに気力がごっそり持っていかれているんですけど...
Joseph Burne これ見ている方も試合後にぐったりしちゃうやつや!
Andre Dorfling
Come on Japan!!! We need you to win! We want you to win!
アイルランドのためにも!
Tiffany ブロッサムズの熱い気持ちが伝わってくるかのようだ。
Me, for the past 12min and for the next 68..... #JPNvSCO #AsOne pic.twitter.com/xIzBu9wWyy
— TriedToBePolite 🏴✈️❄️🖊️👽 (@triedtobepolite) 2019年10月13日
twitter.com
rosco.c 今のところ緊張感のある素晴らしい試合だ...
N Jones 日本のミスがちょっと目立つ... 😔😔😔 Come on 🇯🇵 🎌!! #JPNvSCO 💪 💪 💪
Hash Piperdy ⚡️ というかスコットランドの勢いが凄い。攻撃もディフェンスもここ数年で見たこともないレベルのプレーをスコットランドがしている。
Robbie Kahar
#JPNvSCO has been nonstop action...
(日本対スコットランドはノンストップアクションの様相を呈している...)
TRY!
— Standard Sport (@standardsport) 2019年10月13日
Japan 7-7 Scotland
Brilliant move! Fukuoka lays off to Matsushima inside and he scores his fifth try of the tournament.#JPNvSCO #RWC2019
👉 https://t.co/nb4XuYHZur pic.twitter.com/5T89vrXAt8
日本7-7スコットランド
素晴らしい動き! 福岡が松島に繋ぎ彼にとって今大会5本目のトライ。
オフロードパスというのか⁉️
— MFファーストペンギン🐧ツイッター大改造のプロ🔥 (@mfparallel) 2019年10月13日
凄いものを見たぞ🏉
#JPNvSCO pic.twitter.com/BDYfglFUgS
@JRFURugby ties the game #JPNvSCO #RWC2019 #UneteALaMeleMundial pic.twitter.com/CrlZwoZYQg
— Héctor J. Rodriguez (@flyerLPA) 2019年10月13日
That offload #JPNvSCO pic.twitter.com/SqyR1JfurV
— David Kent (@KentoCCFC) 2019年10月13日
オフロードパス:タックルを受けながら味方にボールを繋ぐパス
Podge
What an offload #JPNvSCO #RWC2019
(なんてオフロードパスだ)
Poppy Ntshongwana Yes Japan !!!!!! #JPNvSCO
JOHN MARK Nippon Nippon!!! #JPNvSCO
🏴 LIVE ⚡️WIRE 🏴
WHAT A TRY MATSUSHIMA!!!!
そして会場の盛り上がりときたら 😍
Nicks Johnston That was a brilliant try!!!
I bike Horsham この試合やばいよやばいよ
Yolo Nqoloba なんと美しいトライであるか 🔥🔥🔥
Keir Bowden 素晴らしいトライ。にしても猛烈な試合展開だなおい!
Andy McGeady WHAT an offload!!
miriam rhys 🦄 🧜🏼♀️ Whaaaaat a TRY! Japanese magic ✨
Steffan Harries 🏴 WHAT A TRY from Japan!
Who Dares Wins Brilliant brilliant try by Japan
Daniel Archer 🦉 ペナルティーキックを外して会場が静まり返ってかーらーのー 🤯🤯🤯
Rebellia 一連の動きの素晴らしさよ。
Shimrit B ただいま午前4時、この試合を見るとう判断は間違っていなかった模様。
Thomas Bouron Wow beautiful pass!
Stuart Emmerson もし今特に忙しいとかじゃなかったら今すぐ@ITV3_(英国のテレビ局)を見るんだ! アクション盛りだくさんの再考の試合が見れるぞ!
sweetgreentea12 日本のパスは世界クラスやな。
hughparsonage
「日本は巧みなオフロードパスをいくつも見せていますね、ですがスコットランドはそこまで苦にしていな...」
解説者が言ったそばからこれですよ!
Past and Future Challenge Cup Champions
ウェールズのジョッシュ・アダムズと日本の松島が今大会のトライ数でトップになっている。
...俺たちが大会前に予想した通りだな!
shadowbannedkiwi 日本のパスの正確性パネェ
DRJT FUCK YES JAPAN
f1ddich THAT FUCKING OFFLOADF!!!!
callofthenorth ああ、これは気持ちがいいオフロードパス。
Officially unofficially World No.2 That offload was pure sex! pure sex=途方もなく素晴らしい
ImperialSeal damn that was some sexy Rugby.
partyboy690 That offload was sexy as fuck (あのオフロードパスはクソセクシー)
keekmeister Sexy!
Mccawsleftfoot こんなセクシーな映像をモザイク無しで流していいんすか? 日本なのに?
till they go out MA TSU SHI MA!!
Inane_in_the_membran YEEEEEEAAAAHHHHHHHHHSSSSSSS
RavenK92 南アフリカ人としてこの国で生まれた松島が誇らしい!
lucksey That was a lovely try
StupidPaladin MATSUSHIMA
Llanelli Scarlets YESSSSSSS Matsushima
heminakz MATSUSHIMAAAAAAAAAA!!!!!!
Proteus_Core もうこの攻撃の流れの美しさがたまらん!
heminakz MATSUSHIMAAAAAAAAAA!!!!!!
Maybe this year" repeat until true; end. 松島はまさにエースだな。
clingfax 映画化決定!
Chrisixx
MATSUSHIMA YOU MAGNIFICENT PAINT-BRUSH-HEADED BASTARD!
(松島、この最高のペイントブラシ頭野郎が!)
fareastdouche もし松島がうちの嫁さんを寝取ったら、俺は彼女に嫉妬する。
TRY!
— Standard Sport (@standardsport) 2019年10月13日
Japan 14-7 Scotland
Wow! What. A. MOVE. That was stunning from Japan!
It's Matsushima who takes on three men before being hauled down. He lays it off to Inagaki and the prop bundles over the line.#JPNvSCO #RWC2019
👉 https://t.co/nb4XuYHZur pic.twitter.com/EqxzQjGc4X
日本14-7スコットランド
Wow! 何 て 動 き だ。 日本から素晴らしいプレーが!
引きずり倒されるまで3人を躱し敵陣22メートルラインまで進入した松島、 それを繋いだプロップの稲垣が飛びこんでトライ。
🗣🗣🗣NIPPON! NIPPON! NIPPON! 🇯🇵🇯🇵🇯🇵#JPNvSCO #RWC2019 #Oneteam pic.twitter.com/Xp9vbfNoWR
— Kenji Ball 🏉🔬🏈 (@kenji_ball) 2019年10月13日
#JPNvSCO
— cyril bergeron (@cyril_bergeron) 2019年10月13日
Nippon Flair ! pic.twitter.com/J1MCqMqXP0
Reece WHAT A TRY!!
Wil Jones What a fucking try
Nghia Mai (Giuseppe #2)
Japan slicing through the Scottish defense like sashimi #JPNvSCO #RWC2019
(日本が刺身のようにスコットランドのディフェンス陣をスライスしてる)
Sneaki Fuck me Japan
upside_rec YEASSSSSSSSS
bludclartjungletekno
You glorious Blossom bastards!
(この輝かしき栄光のブロッサムズ野郎どもが!)
jmdelpo fuck they're so good
remaniac この試合に文句を言える奴なんていないだろうな。
Toasterfire なんかわけわからんけどイングランドがこれまでに決めたどのトライよりも嬉しい。
stvb95 個人技では決して見られないチームだからこそ見れる美しさがあった。
THATS_THE_BADGER 息を呑むようなプレーの積み重ね。
thecrueltruth 日本よ、イギリス人全員が君たちを応援しているぞ。
The Racing Note TRY!! 🏉🏆 #JPNvSCO 日本がリード... なんてトライだ、なんてラブリーな走り、そしてパスの連鎖! 本当に凄い試合だよ。
Yousef Teclab This Japanese rugby team is special. #JPNvSCO
Aidan 'Bono' McCarthy Awesome passing skills Japan #JPNvSCO
Alex Harrison ラグビー・日本代表:今スポーツ界で最高に見ていて楽しいチーム。
James Adkin
そうこれこそがラグビーの醍醐味だ!!!
なんてトライ!!!!!
なんてかっこいい!!!!!!!
Robert Noyes aka SideshowBob 日本のこのプレースタイルを見て惚れない人間なんているかい 😍
Conner Roberts こんなトライそうそう見ることはできんぞ!
Issie 💁🏼
Japan are phenomenal, so SO fast. I love it.
(日本は驚異的、あまりにも、あまりにも素早い)
Sam Brookes これ今大会のベストトライだろ。オフロードパスのパラダイスや!
David March 日本が最高過ぎる! #JPNvSCO
Darren Waters 俺この試合を永遠に見ていられるわ。素晴らしいスキルだ。
Francie Gorman 日本みたいなプレーをどのチームもしてくれたらそれ以上に最高なことはない。
postofficy よし、日本をシックス・ネイションズ(ヨーロッパの6カ国が参加する国際ラグビー大会)に参加させよう。
🕷Francesco Carollo 🇪🇺 🇬🇧 🇮🇹#FBPE PeopleVote
And now let's have a #7Nations with Japan! :)
(そして日本を入れてセブン・ネイションズや!)
Kaylan Geekie 日本はこのゲームのあらゆる面を支配している。スクラムでスコットランドを倒し、ぶつかり合いでも勝っている。日本のボールの扱いの上手さ、攻撃的なラインスピード、そして創造性溢れるプレーは観る者の理解を追いつかせない。
31st October
南アフリカは "この" 日本と決勝トーナメントでぶつかるの?
...2015年の悪夢が蘇る...
Greg これだよ、視聴者が持てめていたラグビーは 👏👏
Matt プレーの全体的なスピードが速すぎる!
Anna Ní Túir 🕷 今のはちょっと震えるレベルのトライだったわ... 頑張れスコットランド、まだ時間はたっぷりある!
Nat Scotland please! Come on!
Jim Bliss 語られるべきストーリがある。そして多くの人間にとって学びとなる物語がある。どうして日本がこの(比較的)短期間でここまで素晴らしいラグビー国家になったかだ。
Shaun Wren 日本戦は本当に見ていて楽しい。ボールさばきが気持ちいのなんの。
harry spedding
Just an astonishingly enjoyable game to watch. Best game of the World Cup so far... and it is not even half time!
(見ていて驚くほど楽しい試合。これまでのワールドカップのベストゲーム...
しかも試合はまだハーフタイムにすら至っていない!)
Prof. Hervé Morvan またしても「身体的に恵まれているわけではない、が凶悪」であることを見せつけた。
Me watching Japan’s rise to Rugby Stardom. What a tournament, what a game. Even if they have beaten us Irish. Their rise must be respected. What play. #JPNvSCO #RugbyWorldCup pic.twitter.com/kbMBEebu6b
— Dr. Jennifer Cassidy (@OxfordDiplomat) 2019年10月13日
Moany Stark 熱烈なスコットランドファンだけど... 極めて優れていると認めざるを得ない、なんていい試合だろう。
Cian Tracey スコットランドは台風で試合が無くなることは許さないとか言ってたけど、 0-0 のドローで手を打っとくべきだったのでは?
Ramosdidnothingwrong 今頃スコットランドのファンは台風がUターンしてくれることを祈っているはず。
イギリスの日刊紙『ロンドン・イブニング・スタンダード』TRY!
— Standard Sport (@standardsport) 2019年10月13日
Japan 21-7 Scotland
Spellbinding stuff from Japan again as Fukuoka skips past two to score.#JPNvSCO #RWC2019
👉 https://t.co/nb4XuYHZur pic.twitter.com/uxvxVM5Afo
日本21-7スコットランド
再び日本から人の心をとりこにするプレー、福岡が二人を躱し得点
UP THE WHITE AND REDS✌️🇯🇵#JPNvSCO #RugbyWorldCup2019 pic.twitter.com/GcwLrcYmIe
— Ryan Kirby (@RyanKirby2) 2019年10月13日
英国の公共放送「BBC Two」のラグビー情報番組『Scrum V』
The pace from Fukuoka #JPNvSCO #RWC2019 pic.twitter.com/t6LcMOK6vV
— BBC ScrumV (@BBCScrumV) 2019年10月13日
death_rides HOLY SHIT!
FuckingRudyGayMan Holy shit
mognut HOLY SHIIIIIIT!!!
EyeOfTheNeedle Holy shit
SG_Dave
WHAT THE FUCK?
(何事?!)
gebroniii What the fuck Japan!
boatswain1025 HAHAHAHHAAHA MY GOD YOU ARE JOKING
death2sanity WHAT WAS THAT WHAT WAS THAT WHAAAAT!!!!!
Orfyba NO WAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
maverickmak OH MY GOOOOOOD
Clueless and maybe clubless No fucking way(そんな馬鹿な). AWWOOOOOO
Merrizon OH MYYYYY
_Foxy-Panda_ is this real?
MasterReindeer
大虐殺の始まりじゃ...
試合中止のドローを選んどくべきだったのじゃ...
Kamal Rugbar こんなの好きになるなというのが無理。Beautiful rugby
Steve Parrett ボールが上手い具合に撥ねてくれたあれはスポーツの神様の贈り物。だがそれを片手で掴んだのは何百時間何千時間という絶え間ない練習の賜物に違いない。
Wil Jones 次の試合で日本とぶつかるとか絶対いやだわ。
Hans Orph これまでの3本のトライの全てが見ごたえのあるトライだった。決勝トーナメント進出に誰よりも相応しいのは君たちだ!
Obie Twice This is unreal!(信じられないほど素晴らしい) Japan! これは "運" なんかでは決してない、その試合に向ける情熱と力はトップチームのそれだ!
Rozina Breen
Japan.
Wow.
Such speed & accuracy(なんというスピードと精度).
Sbu Mthembu 日本が相手の隙をついて決めるトライのなんと気持ちのいいことか!
Gladys Lida なんてこった、俺は今段々と日本人になっていっている...
FromTheWaist
あのスピード感!
スルーパス!
凶悪!
Dan もうアンダードッグ(勝つ見込みのないチーム)なんて呼べないな。
Leinster PAGuy ちょっとこのペースは異常。南アフリカの選手たちは頭を抱えているぞこれ。
BJP
This Japanese team is ridiculous.
(この日本チームはどうかしている)
Megan Davies 🎵 🍻 🏏 日本のボールの扱いは並外れて素晴らしい。
Shimrit B スコットランドを応援しなければいけないことはわかっているが、日本が決勝トーナメント進出を果たせないなんてことがあっていいわけがない。
Josephine Liptrott 私の忠誠はいつだって母国にささげられてきた。だが日本にこれほどまでの情熱、決意、堂々たる姿を見せつけられては応援せずにはいられない!
Ryan Hanson ここにきてはスコットランド代表の熱烈なファン以外の誰もが日本の勝利を望んでいるはず。 come on Japan!
Hannah Lewin, PhD ウェールズファンだが日本の攻撃の美しさに嫉妬している。
𝔹𝕚𝕝𝕝𝕠 あのキックは天才にしかできないキックだわ。お見事。
simont99 Bloody hell he's quick(なんじゃありゃ速過ぎだろ). Go Japan!
ofusina トライを重ねるごとにどんどん見ごたえのあるトライになってる...😍👏🏾
MiYLi HE'S TOO FAST!
ImpliedProbability Fukuoka, MotM(Man of the Match). Player of tournament.
SnoopPingu I am at full mast full mast:完全に勃つ
Lateralis85 I AM FULLY ERECT. FULLY ERECT:完全に勃つ
prinzklaus Wow. Just beautiful.
Brian Robert Joyce #FBSI #ScotRef #McBot ステキすぎるプレーだ、我々スコットランド人からしたら残念なことにだが 😕
Calum Davidson
We're getting slaughtered here 😱 #JPNvSCO
(俺たち虐殺されてるやん😱)
Michael Vallely スコットランドさんよ、あんたは本当にこの試合を望んで良かったのかい?
Kiernan Donnelly スコットランドは台風で試合が中止&延期も無しなら法的措置を取るとか言ってたが、今どんな気持ち?
ラグビー=スコットランド、日本戦中止なら法的措置を検討 - ロイター
https://jp.reuters.com/article/rugby-typhoon-idJPKBN1WR03N
スコットランドラグビー協会のマーク・ドッドソン氏は11日、13日に予定されているワールドカップ(W杯)日本大会1次リーグA組の日本戦が台風の影響で中止となった場合、法的措置を検討していることを明らかにした。
Tom Jenkins
スコットランド人:
「台風で中止になっていれば良かった...」
Kylie-May (Messi) Reid スコットランド人としては彼らが帰国することになりそうで悲しい、だがこの日本の燃え上がり様は決勝トーナメントに進むのに非常にふさわしい。
twitter.com
「ドローを選ぶべきだった...」
#JPNvSCO well #scotland... you wanted the match...... pic.twitter.com/C8ARiUj0r5
— Simon Green (@SimonGr41594862) 2019年10月13日
ふむ、スコットランド君...
君はなんだ、この試合を望んでいたわけだが...
Angus Adamson
0-0 Draw still an option? 👀 #JPNvSCO
(0-0のドローを選ぶ選択肢はまだ残ってます?)
Drummond この試合は行われるべきではなかった、と法的措置を取る準備をしているんじゃね?
Johnny Cole 日本と対戦するように組んだ主催者のワールドラグビーに法的措置を取る準備をしているのかもしれん。
#RugbyWorldCup after the first half Scotland is like... #JPNvSCO pic.twitter.com/onN7FXmv6V
— Xabaras (@OrsGiu) 2019年10月13日
Scotland to Japan #JPNvSCO pic.twitter.com/vAabnsEy47
— Treforest Gump (@TreforestGump) 2019年10月13日
Wow Japan! Unbelievable to watch! #Japan #SCOvJPN #JPNvSCO #RWC2019 #RugbyWorldCup19 pic.twitter.com/V9S3OAB6kL
— Fintan Marron (@FintanMusicIRL) 2019年10月13日
Oh well. #JPNvSCO pic.twitter.com/mOdP96yozX
— Liam Murray (@liammurray_13) 2019年10月13日
Scotland’s plan for Japan’s attack !! #JPNvSCO pic.twitter.com/DhvN1vRQQd
— James Brown (@avantbrown) 2019年10月13日
Basically me watching this match. #JAPvSCO #JPNvSCO pic.twitter.com/hethRoBnPq
— Barra Ó (@bartheentail) 2019年10月13日
Scotland right now #JPNvSCO pic.twitter.com/4lv8ALUPab
— ♠ Nell ♠ (@Clamp_trc) 2019年10月13日
South Africa right now... #JPNvSCO pic.twitter.com/cbubSNr5Z1
— Gareth Langley (@IdrisDragon) 2019年10月13日
Saw this on FB, thought it was very accurate. 😂😂. #RWC2019 #JPNvSCO #RWCYokohama pic.twitter.com/pLTwzKRQoo
— Sean Gorman (@seangcomedian) 2019年10月13日
青=スコットランドを応援
TRY!
— Standard Sport (@standardsport) 2019年10月13日
Japan 28-7 Scotland
Fukuoka races away after nicking the ball superbly and scores his second try of the night.
A long, long way back for Scotland now.#JPNvSCO #RWC2019
👉 https://t.co/nb4XuYHZur pic.twitter.com/BscQTAaRbU
日本28-7スコットランド
福岡が見事にボールをスティール、そのまま走り去り今夜二度目のトライを決める。
スコットランドにとっては勝利までの道のりが長い、長いものに。
Can Okar 今頃スコットランドはこの試合を中止するよう求めて法的措置を取る準備に入っているはず。
Reda Albodour 本気で日本が再び南アフリカを倒し準決勝に進む気がしてきた。
Helena Watson
Oh FUCK. FUCK FUCK FUCK. FUCK. FUCKING FUCK!!
日本が凄い!
信じられないくらいに!
karma_dumpster たぶんスコットランドはボールがどんな形なのかを忘れてしまっているんだと思うの。
saculyrrep 福岡どんだけ速いのん?
MegaArmo 日本の勢いがヤバイ。
ThunderingDeath 日本のどこでこの試合が行われているのか知らないが今日からこの都市の名前は福岡にすべき。
death_rides スコットランドファンだけど、もう日本になら負けてもいいやって思い始めたよ...
Cyborg-Chimp もうどう感じたらいいのかわからない。酷く負けている、だが日本はまるでワールドチャンピオンのような強さを発揮している。
Griss27 スコットランドが今、日本という台風に襲われている。
BoChizzle なんかもうスコットランドが気の毒に思えてきた。いったい誰が日本がここまで強いと想像できただろう? もし日本がこのレベルのプレーをもう三戦維持することができたら本当に優勝もあるぞ。
quantum_entanglement
I for one welcome our new Japanese overlords
(私めは、新たにこの世をしろしめす君主 日本様を歓迎するものであります)
"I, for one, welcome our new overlords":
SFの父H・G・ウェルズの突然変異した蟻が人類を襲うといった内容の小説『蟻の帝国』の映画版の中のフレーズ。シンプソンズでパロディに使われたことで有名になった。「降参するので助けて」のような意。
olihrk ↑ This!
イギリスの日刊紙『ロンドン・イブニング・スタンダード』
TRY!
— Standard Sport (@standardsport) 2019年10月13日
Japan 28-14 Scotland
A glimmer of hope as Nel burrows over from a couple of yards. The dream is still alive!#JPNvSCO #RWC2019
👉 https://t.co/nb4XuYHZur pic.twitter.com/YtioDzhy86
日本28-14スコットランド
ネルが残り数ヤードを押し込みかすかな希望の光が。夢はまだ生きている!#JPNvSCO#RWC2019
KingMattViii よくやったスコットランド、アンダードッグが諦めない姿を見せるのはいつ見てもいいものだ。
Tobias ようやく、ついにスコットランドが...
Sheepchase 🌈 🍃 🍂 段々スコットランドに勢いが出てきた気がする。でももう見ているこっちの気力がヤバくなってきたよ...
Claire Shapland ラグビーを世に広めるための宣伝としてこれ以上の試合があるだろうか? 互いが互いに決勝トーナメント進出をかけて全力を出している。本当に見ていて楽しい。
Wessel van Rensburg Japan versus Scotland. Breathless(息もつけない).
Colin Morrison この試合は素晴らしいと言わざるを得ない。もし私がどちらのチームのファンでもなかったら純粋に楽しめただろう。スコットランドファンとしてはそうはいかないのが本音だ。残り時間も少なくなってきた。
michi 緊張感のある試合だよほんと。
イギリスの日刊紙『ロンドン・イブニング・スタンダード』
TRY!
— Standard Sport (@standardsport) 2019年10月13日
Japan 28-21 Scotland
The Scots claw another one back through Zander Fagerson!
Game on.
👉 https://t.co/nb4XuYHZur pic.twitter.com/A8nfyOIQYC
日本28-21スコットランド
スコットランド、ザンダー・ファーガーソンを介して再び点を取り返す!
勝負はここから
Marcello Cossali-Francis 緊張感がさらに増してきた。
Adam Edwards 感謝を示す叫びをあげたくなるくらいの試合だ。
Craig Evans すごい。これは今まで見た中で最高のラグビーの試合になりつつある。
Kaylan Geekie スコットランドが本当にいいディフェンスを見せている。気を抜いたらまた日本に点差を広げられてしまうだろう。どうか今の冷静さを最後まで。
Sam Elliott ❤ ❤ 💚 ❤ ❤ Come on Scotland まだここから逆転できるだけの時間は残されている!
I’m not even Japanese nor Scottish but my heart cannot take this game. The tension. Both teams are in a relentless fight to the end. #JPNvSCO pic.twitter.com/p6d3t8R6VU
— Dr. Jennifer Cassidy (@OxfordDiplomat) 2019年10月13日
Mark Sutherland さぁ盛り上がってまいりました。
connorqueer 面白くなってきたじゃねぇか!
Ellis この日本対スコットランドの試合は計り知れない
Hannah なんか気分が悪くなってきた。旦那はFitbit(心拍数モニターなどを備えたスマートリストバンド)を身に着けているんだけど脈拍数が130を超えてる。
Chlo 🥰 日本対スコットランドがヤバイ😍🔥
David Douglas Best game of the tournament.
Tulou Ho 🤙
Fuck what a game
(なんて試合だおい)
julian これは間違いなく私が長年目にしてきたラグビーの試合の中で最高の試合の1つだ。👏🏻👏🏻
TheRealJanSanono これ今大会のベストバウトでしょ。
twinsunsspaces 日本人でもスコットランド人でもないのにこんなに心臓に負担がかかる試合とかあっちゃいけない気がするの。
clingfax
Best sport in the world. Source: this game
(ラグビーは世界最高のスポーツ。ソースはこの試合)
Dylan Sharp スポーツで見ることができるスペクタクルの中でもこの試合のようなものに何度出会えるだろうか?
Sir Bobby Knows ... ⚽️ この試合を包む緊張感、エネルギーの計り知れなささはどうだ👏👏👏👏🇯🇵🏴
Matt J 🏴 🌍 歴史が作られるまであと15分!
英BBCの全国ラジオサービス『BBC Radio 5 Live』
WHAT A GAME! 🏉😮
— BBC 5 Live Sport (@5liveSport) 2019年10月13日
15 minutes to go... How are you feeling, #RWC2019 fans?
Japan 28-21 Scotland
Listen live to #JPNvSCO with @BBCSounds & @BBCSport 📱📻https://t.co/XM0khRlkmH#bbcrugby #RWC2019 pic.twitter.com/MvmyberESX
あと15分... ラグビーワールドカップ2019のファンの皆さんは今どう感じているでしょう?
日本28-21スコットランド
#JPNvSCO what a game. Still either team can go through. On the edge of my seat. pic.twitter.com/O6AG33unnj
— Kevin McLeod (@bannon1975) 2019年10月13日
#RugbyWorldCup but Scotland started the 2nd half like... #JPNvSCO pic.twitter.com/yX63kKM3ez
— Xabaras (@OrsGiu) 2019年10月13日
This game is absolutely fantastic. Epic conclusion to the pool stages #JPNvSCO pic.twitter.com/40FmDR3oBB
— Jonathan Littledale (@JLittledale) 2019年10月13日
This is a good match for the neutral to enjoy but for Japanese & Scottish fans.....😬#JPNvSCO pic.twitter.com/6ogrfAyumV
— #RugbyBath (@RugbyBath) 2019年10月13日
Even the rain can't put off the passion for #RWC2019 at the #SGfanzone when the fans are so drawn to the exciting #JPNvSCO game#JoinTheJourney #BecauseWeLoveRugby pic.twitter.com/s6upWeYNEZ
— Societe Generale Hong Kong (@SocGen_HK) 2019年10月13日
ラグビーワールドカップ公式Twitterアカウント
73 minutes gone in #RWCYokohama @JRFURugby and @Scotlandteam are still going flat out at remarkable intensity
— Rugby World Cup (@rugbyworldcup) 2019年10月13日
The next score is CRITICAL 🤯#RWC2019 #JPNvSCO pic.twitter.com/wICqtZOvVR
6 minutes!!!!
— Dot is #GoldBlooded (@Dot_Hep) 2019年10月13日
Hold on #BraveBlossoms HOLD ON!!!! #JPNvSCO #RWC2019 pic.twitter.com/C5TqQ085Ih
踏ん張れブレイブブロッサムズ、踏ん張れ!!!
「もうすぐそこだ」
Got to be one of the BEST games of rugby I’ve ever watched! On the edge of my seat #JPNvSCO 🏴🇯🇵 pic.twitter.com/IPav7B4Fz5
— Ellis Emily Ford (@ellisemilyford_) 2019年10月13日
This is truly immense. What a game 😍 #JPNvSCO #rwc2019 pic.twitter.com/MvXGbZSyX3
— Joe Sarling (@joesarling) 2019年10月13日
Sheld999 あと6分!
Adam French 日本対スコットランド戦はすでに史上最高のラグビーワールドカップの試合の1つだ。なんてたくさんのドラマがあっただろう。このスポーツが大好きだ。
🇪🇺 ☮️Naomi Nightmare 🦇 わ、私の神経にはこの試合は負荷が大きすぎる。
Ferg この試合を見ることができたのは名誉だ。
aki 🏉 GO JAPAN 日本ラグビーの歴史が変わる瞬間まであと5分!
Marike Lombaard Fuck I love rugby
Scott Campbell まさに息を呑む試合だ。
Quoth the Richy Craven: Nevermore! これまでに見てきたラグビーの試合の中で断トツで一番の試合。
fiona_m Come onnnnnnnn JAPAN!!!!!
ラグビーワールドカップ公式Twitterアカウント
76 minutes gone in #RWCYokohama @Scotlandteam need to win by 8 points to go through
— Rugby World Cup (@rugbyworldcup) 2019年10月13日
It's set for an epic finish 💯
As it currently stands, it will be @JRFURugby v @Springboks in the Quarter Final
That game sounds familiar... #RWC2019 #JPNvSCO pic.twitter.com/mouarQ7e9i
スコットランドは8点差で勝つ必要が。
試合は壮大なフィナーレへと向かっている💯
このまま行けば準々決勝は日本対南アフリカに。それはどこか聞き覚えのある対決...
Sheld999 あと4分!
Geordie Cowan こんなに面白いラグビーは初めてだ。
maverickmak 会場の音! Oh my god!
Taylor Smith 何で日曜日にこんなにもストレスを感じなきゃいかんのだ畜生!
hafilah_noordin もう心臓が耐えられないっす。
Enda Nagle こんな試合があるか! 見ているだけでヘトヘトだぞこっちは!
Andrew Foxon Go on Japan...
🐦 Q.Arnaud あと3分!
ラグビーワールドカップ公式Twitterアカウント
78 minutes gone in #RWCYokohama @JRFURugby are inching closer and closer to the Quarter Finals@Scotlandteam are chasing hard for the 8 point win they need but they may be out of time...
— Rugby World Cup (@rugbyworldcup) 2019年10月13日
What a match this has been 🤩#RWC2019 #JPNvSCO pic.twitter.com/eWXvREvsu3
これまでのこの試合の素晴らしさはどうでしょう 🤩
— Susan Minamide (@sjminamide) 2019年10月13日
Kate 息ができません 🏴🙏❤
🌻L. Come on Japan!! You can do this!! Hold on(踏ん張れ)!!
PeterJopling このスクラムで決まるか。
Lorien もう無理。見ているこっちが先にまいっちゃうって!
Mothernature 🍂 見ていられない😖
tony davies 心拍数がヤバいことになってる。
lcsscl 台風なんざ日本代表が巻き起こしてきた旋風に比べりゃ大したことねぇ。
WolfColaCo Fucking yes Japan. なんて素晴らしいパフォーマンスだ。
27brian COME ON JAPAN LETS GO
ConfidentFootball YES JAPAN GOOOO
hart37 あとちょっと。踏ん張れ、超踏ん張れ!
WallopyJoe NIPPON!
The moment Japan made history #JPNVSCO #RWC2019 pic.twitter.com/4VSOTLQ703
— Rugby World Cup (@rugbyworldcup) 2019年10月13日
ラグビーワールドカップ公式Twitterアカウント
FULL TIME in #RWCYokohama @JRFURugby make the Quarter Finals after a STAGGERING game 🤩✨@Scotlandteam gave it everything they had in an all-time RWC classic 💯🔥
— Rugby World Cup (@rugbyworldcup) 2019年10月13日
It will be a REMATCH of Japan v @Springboks in the QF 👏#RWC2019 #JPNvSCO pic.twitter.com/JMsrm8Oyp2
準々決勝は日本対南アフリカの再戦に。
ラグビーワールドカップ公式Twitterアカウント
Incredible scenes as @JRFURugby players celebrate reaching the Rugby World Cup Quarter-finals for the first time in history #JPNvSCO #RWC2019 pic.twitter.com/qOURyPGJBV
— Rugby World Cup (@rugbyworldcup) 2019年10月13日
Citizen_Erased2000 FUuuuckKKKK YEÀAAAAH
StixTheRef YEEEEEEEEEESSSSS!!!!! THEY'VE FUCKING DONE IT!!!(野郎やりやがった!!!)
theskulduggery THEY DID IT THEY FUCKING DID IT
27brian
NIPPON NIPPON NIPPON NIPPON NIPPON NIPPON NIPPON NIPPON NIPPON NIPPON NIPPON NIPPON NIPPON NIPPON NIPPON NIPPON
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!!!!!!!!!
Toasterfire WHAT. A. MATCH.
Greenback16 What a fucking game
Orfyba HOLY FUCK JAPAN
FijiWallaTahs What a Game
cocacolamakesmehyper
日本頑張った。真に相応しい勝利だ。
What a match.
(なんて試合だ)
Munster What a game.
Rich I FUCKING LOVE JAPAN! #JPNvSCO
DEN 🀄️ JAAAPPPOOOOOOOON #JPNvSCO
Byron What a game!
Mark Sutherland What a rugby match
Charlie Thomas ことばにならない。
gobletslayer 最後の10分間のストレスたるや... あんなにストレス感じたの初めてだぞ...
2007 CHEETAHS (before they were kak) My heart - jeezuss
Oukaria What a fucking match holy shit
PureFrenchSweat つ、疲れた...
Adam Shaw すべてのラグビーファンが喜ぶべきスリリングなゲームだった。素晴らしいスペクタクル、そして日本は完全に勝利に値した。
Steve Busfield 🌍 日本よおめでとう。スリリングで思わずのめり込ませられる、そして疑う余地のない完全な勝利だった。これまでのところ最高の試合だ。
Kieran Mc Menamin 日本凄いよよくやったよ。
Chris Superb(素晴らしく最高). Just superb.
Kyle Donald おめでとう日本、what a game(なんて素晴らしい試合だ)、脱帽だよ。
Michael Jewkes 日本中の人々は誇りに思っていい、日本代表に心からの敬意を 👏🏻👏🏻
Kieran L 🇦🇺 RUGBY IS AMAZING
Well done Japan. Deserved. #JPNvSCO #RWC2019 pic.twitter.com/ihvVK1bDCN
— Declan Rooney (@DeclanRooney) 2019年10月13日
Japan’s defense #JPNvSCO pic.twitter.com/eUFSnglzNz
— WhatsHisFace (@MxKwik) 2019年10月13日
Good job japan #JPNvSCO pic.twitter.com/WMAykaaGaK
— DuckiChouk (@DuckiChoukette) 2019年10月13日
#JPNvSCO Scotland ..... pic.twitter.com/zSy8CMg8Xp
— Jk (@jk12_34) 2019年10月13日
Have a safe trip home Scotland!! #JPNvSCO #rwc2019 pic.twitter.com/5Bu3TqfG4e
— Jon Fowell (@jonfowell5) 2019年10月13日
#JPNvSCO Final call, would the Scottish rugby team please make their way to gate 305, your flight is ready to board... pic.twitter.com/Yvhnc7o3Wk
— 🅱🆁🅸🅰🅽 (FLYVORY) (@LordBriani) 2019年10月13日
中止にしたら訴訟も辞さないという姿勢も今なら理解できる
返信削除こんなに美しい試合だったのだから
素晴らしいコメント
削除本当それ
削除最高の裁判を見逃したな
削除あんなにラフプレーしやがったのに?
削除スットコランドが悪役に徹したというなら確かにある意味美しいよ
アホだなぁ。
削除日本なら勝てると思ってスコットランドはいちゃもんつけて来たんだよ。
これが相手がNZならあいつらルールにサインした通り何も言ってないわ。
綺麗ごと抜かすなニワカ(-。-)y-゜゜゜
1だって半分嫌味で言ってるんだよw
削除お前はにわか以前に国語力がなってないわw
ノーサイドだからもう言いたくないけど
削除「試合があったら日本は負けてたのに逃げた卑怯者。訴訟するぞ」
「日本はラッキー台風(被災者がいるのに!!)を喜んで試合放棄の理由にしている」と言う意味のあの侮辱は許されないよ
だから日本チームは絶対に勝たなきゃならなかった
本当によくやってくれたよ、日本チームは立派だった
リーチ・マイケルがタックルする度に涙が出た
マジで、台風をラッキーとまで言いやがったのか
削除常軌を逸してるな
1.f <ほんとそれ!コメ主が皮肉も含めた上手い事言ってるのに、
削除アホな解釈してる輩がいて萎えるわw
chao scoshit!
返信削除管理人さん詳細にまとめてくれてありがとうございます!
返信削除昨日の感動をまた感じれて嬉しい
海外の喜び方や表現も面白くて良いですね
ペイントブラシ頭野郎wwwww
返信削除Well done 管理人さん!ここのまとめが一番面白い!
これはホント歴史に残る名勝負だったなぁ
返信削除世界のみんなも楽しめたようで何よりだ
福岡や稲垣も凄いけど、日本代表の真骨頂は全員で取った稲垣のトライなんだろう
稲垣が代表に入って七年目で初のトライというのもエモい
間違えた。福岡や松島も凄いけどだ
削除稲垣トライはまさに日本人好みのシーンだったね。
削除愚直なまでのひたむきさに泣けました
削除倒されても倒されてもフォローを信じて走り続ける
すごいトライでしたね
昨夜の試合のまとめ記事のなかで一番面白語ったです。管理人さんありがとう!
返信削除めちゃくちゃ手に汗握ったわ
返信削除試合前の発言とかスコットランドにも色々思うところもあったがとても良い試合だった
特に後半の追い上げは凄かったな
>>もし松島がうちの嫁さんを寝取ったら、俺は彼女に嫉妬する。
返信削除褒め方のセンスすげぇ
こんなんおもいつかんわwユーモアすごいな
削除臨場感のある素晴らしいまとめ
返信削除昨日の試合と同じく思わず読みながら手に汗に掻いた
丁寧に時系列にまとめてくれるから順に読みながら
返信削除昨日の試合の映像がハッキリ頭に浮かんできたわ、あんがと
最高の翻訳でした!管理人さんありがとうございます!
返信削除待ってました
返信削除いや、スコットランドの本気はすごかったですね
見てるほうまで熱くなる試合でした
最高のまとめに心から感謝
返信削除スコッチさん達、たしかにこの史上最高の試合が見られないとしたら提訴すべきだと思うよ
試合前はスコットランドに思うところもあったけど、あんな凄まじい試合を観たら心の中の澱が全て昇華させられてしまう
返信削除勝っても負けてもそれは同じだった
凄まじい気迫のぶつかり合い 凄まじいドラマ
こんなに観ていて疲弊した試合は今までのどんなスポーツ観戦でも無かった
試合中に既に疲れすぎて、中立の立場で観ていたら最高なのにって
スコットランド いいライバルなのかもしれない
昨日の試合の感動がまた蘇りました。
返信削除大量のコメント翻訳ありがとうございます。
海外の皆さん機知に富んだ、ユーモラスのあるコメントを読むのが楽しい。
奥さんが寝取られたとしても、奥さんに嫉妬する旦那さんに笑いました(ノ´∀`*)
法的措置めっちゃネタにされてて草
返信削除このブログが今回のラグビー関連のまとめサイトでNo1だな
返信削除というよりほかは変でおかしなブログばかりだけどw
いやぁ昨夜から更新を待ちわびていたよ。今朝の楽しみになりました。試合終盤のあまりの興奮と緊張感のためか普段は試合を見ながら記事を作っていて終了とほぼ同時に速報するであろう他のまとめサイトも試合後2時間くらいなかなか記事が上がらなかったねw
返信削除そんな中でもここは他に無いいろんな場所から反応を拾って来てくれるので、各国のラグビー関係者とか日本では知られていない著名人や各国のコメンテーターとかね。一番読み甲斐があります。管理人さんお疲れ様。良い仕事に感謝を。
願わくばこの先あと3試合もここのまとめが読みたいね。日本代表のあまりの頑張り信念と実力にそういう先の欲も出てきたよ。
リアルスクールウォーズ!
返信削除ほんの十数年前に、ニュージーランドやアイルランドに0ー100を喰らってたチームが全勝で予選を通過するとは・・・。
その躍進のストーリーが、日本だけでなく世界のラグビーファンの心を揺さぶっているのが嬉しい。
昨日の死闘!
スコットランドの後半のディフェンスは神がかってた。ワントライ返してからの怒濤の攻撃は、DNAに刻まれた伝統国のプライドそのもの。畏敬の念とこのまま呑み込まれる恐怖を感じた。
それを耐えきり、勝利を掴み取った日本代表!!
最高の試合、最高の感動をありがとう。
やっぱりここのまとめはいいね。読み応えがあるし、センスがいい。
返信削除ラグビーのあとパターン化されてる
返信削除速報は○国さん
翌日朝は かいこれ!!
管理人さん、ありがとう
最初の松島からオフロードパスの反応読みながら、
「な、すげぇよな?でもこの後もっと凄い芸術的な連続オフロードパスを見ることになるんだぞ」
って思ってたw
あの感動と緊張感がまんま蘇るようで、ホントに楽しめました
次の南ア戦は、勝っても負けても気持ちの良い試合になるはず
また見に来ます
素晴らしいまとめありがとうございます。
返信削除臨場感のあるまとめ、ありがとうございます!
返信削除興奮が蘇ったよ、つか見ててまた興奮してきた
そして「完全に勃つ」2連発で鼻水出たw
神聖なたわごと!
返信削除ここの反応が読んでて一番楽しかった!丁寧な翻訳ありがとうございます。
返信削除終盤のスコットランドの強さがもっと早く発揮されていたら危なかったなー
返信削除日本ほぼ押されっぱなしだった
法的措置がネタになっちゃうのはしょうがないけど、さすが伝統国だったわ
実況振り返り系の構成は
返信削除毎回毎回、こちらのサイトが圧勝です!v
管理人さんありがとう
返信削除翻訳サイトで目から汗が出てきた…
返信削除文字なのに臨場感あふれる翻訳が素晴らしいです❗
本当にありがとうございました
みんなコメントしてるけど、臨場感のある良いまとめでした。
返信削除量も多くて大変だったでしょうが、読みごたえがあって楽しかったです。
スコットランドは本当に強かったです。
返信削除強くて堅くてマリーシア(?)も上手くて、QFを絶対渡すものかという凄まじい執念と意地を感じました。
これが歴史と伝統を背負って立つTier1国なんですね。
これに耐え切った日本もまた強い!
管理人様、素晴らしいまとめをありがとうございます。
素晴らしい試合を素晴らしい翻訳でまとめてくれてありがとう
返信削除向こうのラグビーファンのコメント面白いなあ
楽しい翻訳記事ありがとうございました!
返信削除本当に熱く面白い試合でした。神がかり的なトライのタイミングといい、質の数々。
最後の粘りと見所がありすぎて
更新を楽しみに待ってました!
返信削除かいこれさん、ありがとうありがとう!!
稲垣のトライは本当に凄い
何度見ても胸が熱くなる
ラスト観客のカウントダウンからホーンが鳴ってボールを蹴り出した瞬間、
返信削除両目から滝のように涙が出てきた 凄すぎた
管理人さん、ここの纏め最高でした!読み応えありました
返信削除本当に有難うございました
検索で来たけど超優秀なまとめだったのでこれから贔屓にさせてもらいます
返信削除>日本のどこでこの試合が行われているのか知らないが今日からこの都市の名前は福岡にすべき。
済まない、他の国が試合してるんですよそこ
素敵な翻訳をありがとうございます。
返信削除以前の記事で
>ジョー・ポーター:
>日本。注目点は決勝トーナメントに進出できるかではなく準々決勝まで進みさらなる歴史を作るかに変わった。
>彼らはサモアとスコットランドとの対戦を残しているがその両方で勝つことが予想されるようにった(スコットランドは今相当そわそわしているはず)。彼らはプールAをトップで勝ち上がるだろう。
との言及がありました。(ラグビー日本代表をオールブラックスも絶賛)
ジョー・ポーターさんのこの試合への反応が気になります。
ここのまとめはいつも臨場感を味わえて大好きです
返信削除後半のスコットランドの覚醒ヤバかったわ
返信削除あれがTier1の力なんやね...
ほんとこれ以降の試合ではスコットランド以上の強豪国と
たたかうんやね。
がんばってほしいわ。
管理人さんありがとう!世界のラグビーファンがこの試合に興奮していた様子が凄く伝わってきて、改めて感激しました!
返信削除素晴らしい充実した翻訳。ありがとうございました。
返信削除スコットランドのおかげで最高の試合となりました。
スコットランドを中傷する内容のコメントにあふれる記事が多い中、真のラグビーフアンの反応が素晴らしい
返信削除スコットランド凄かった。だからこそ日本の勝利がより価値あるものとなる。
日本歴代最高の試合
翻訳ありがとう、幾つかのサイトで見た中で一番好き
返信削除あの緊張感が伝わって来るから。最後の10分は本当にしんどかった
スコットランドもよい勝負をしてくれてありがとう
発言には腹が立ったがノーサイドだ。それが勝った俺らの義務みたいなもん
ラグビーそんな知らんかったけど、今回の大会は面白さが分かった
少し時間を置いてから、臨場感のあるすばらしいまとめ。
返信削除やっぱ海外の反応系のサイトでここが一番だ。
管理人さんありがとう。
世界中の反響を読んで改めてあの試合が歴史に残る凄いゲームであったかを思い知りました。これから此処は見過ごせない、翻訳有難う!
返信削除本当に読んでて手に汗握る臨場感… 素晴らしいです!
返信削除まあ勝ったから言わんけど 相手の7番はかなりジャッカルしてて目立ってたけど かなり酷いラフプレイしてよく反則取られなかったな… 田村が7番につかっかたのも それまでの非紳士的行為への怒りだったと思うな
ここではソフトな物が多いが、現地メディアのイングランドや
返信削除コモンウェルス達のスコットランド罵倒のセンスはいつも感心する。
ノーサイドとかフェアプレーから最も離れた世界w
いやー実況振り返っても最後の24分の情景が思い出されて息が詰まるわ、管理人グジョブ!
返信削除ラグビー海外反応のサイトで、ここ以上のものは無い
返信削除翻訳のセンスが光る
本当に管理人には感謝しかないです
ありがとう!
>>もし松島がうちの嫁さんを寝取ったら、俺は彼女に嫉妬する。
返信削除ほんと外国人のこういうコメント狂おしく好きw
まとめに臨場感があって昨日の緊張と興奮が蘇った。
返信削除まとめありがとうございます。
試合の当事国じゃなくてもあれだけの死闘確かに見てて心拍数上がるよな。
福岡が速いって言われてる意味がやっとわかった
返信削除ベンゲル:日本人は敏捷性を利用して世界で戦うべき。5~10メートルの加速では黄色人種の敏捷性に白人や黒人はついていけない
オシム:日本人の敏捷性を武器にして戦え。敏捷性を利用したサッカーなら世界で戦える
酒井高徳:1~20メートルの加速がとんでもなく速い選手が日本は多い。そういう選手は海外では滅多にいない
だから福岡が速いって騒ぐ外国人は1~15メートルのぐらいの加速のことを言ってるんだろうな。あまり目にしたことがないからとんでもなく速く感じるのかも
まとめはいっぱいあるけどここのはすごく丁寧なまとめで興奮が蘇った
返信削除管理人さんありがとう
終盤に苦しい場面が続いたが次戦を考えれば簡単に終わらなくて良かったと思う
返信削除南アフリカはスコットランド以上に手強い相手だが今の日本には同等の力がある
読み応えのあるまとめ
返信削除ご苦労さまでした。
試合そのままの熱気が蘇って来ました。
返信削除こんな素敵なサイトを発見できありがとうございます。
PS.欲張りですいませんが、英語の勉強もしてますので英語コメント(+日本語訳)を多く取り上げてくれると助かります。
友達にもこのサイト紹介させて頂きました。
ありがとうございます。
今回も臨場感ハンパなかったです。
返信削除めちゃくちゃ面白かったー
いつもありがとうございます!
あれから毎晩ここ読みながら試合見返してる。日本人が応援するのは当然だが世界中のラグビーファン達がここまで日本チームを応援して(スコットランド人ですら)くれていたということが時系列で示されている。素晴らしい。
返信削除イイねボタンもないし、SNSもやってないのでシェアも出来ないのでコメントで書きますが
返信削除丁寧なまとめ毎回ありがとうございます!
とても見やすいし、読んでいて楽しいです。
試合を思い出してまた熱くなって泣いてしまった…。
返信削除管理人さんにお礼が言いたいです。
本当にありがとうございました。
このまとめ記事を読むのはこれで20回目です(笑)
返信削除何十回読んでも試合当日のあの瞬間にタイムスリップさせられてしまいます。
感動的な短編小説を読んでいる気分です。
もはやこの記事は文学の域に達しています(いやマジで)
管理人さんありがとう!
ジャパンの残り3試合もよろしくお願いします。
祝!決勝トーナメント初出場♪
返信削除\(^O^)/
強敵を次々と撃破する
ラグビー日本代表の活躍わ
我々日本国民に感動と勇気を与えてくれるニャ♪ ( ゜-゜)トオイメ
よ~し今度わ…
我々日本国民の番ニャ♪ ( ̄▽ ̄)b
日本国を愛する愛国心を持つ日本国民の皆ニャ~ソ♪ m9( ̄▽ ̄)ノシ
ラグビー日本代表の勢いを
我々日本国民の力に変えて♪
ロシアをブッ壊せ~♪ o(^▽^)○ オ~!
http://harmonium.g3.xrea.com/sjp/statements/sjp20190815b.html
>第二次日露戦争
m9(゚∀゚)Идиот!> номенклату́ра
נומנקלטורה עמלק
Ceterum autem censeo, Nomenklaturam esse delendam.
祝!日本ベスト8♪
返信削除今回のラグビーワールドカップでのラグビー日本代表の大活躍わ♪ ヽ(´ー`)ノ
我々日本国民に感動と勇気を与えてくれたニャ♪ (つД`)
ありがとう \(^O^)/ ラグビー日本代表
よ~し今度わ我々日本国民がロシアと戦う番ニャ♪ ( ̄▽ ̄)b
ONE TEAM
日本国を愛する愛国心を持つ日本国民の皆ニャ~ソ♪ m9( ̄▽ ̄)ノシ
ラグビー日本代表みたいに我々日本国民全体が一丸となって♪ o(*^▽^*)o
ロシアをブッ壊せ~♪ o(^▽^)○ オ~!
http://harmonium.g3.xrea.com/sjp/statements/sjp20190815b.html
>第二次日露戦争
たまに見に来ちゃうんよ
返信削除辛くなると見に来る。何度でも。それで何枚も毎回毎回ティッシュを消費して泣く。ラグビーワールドカップがコロナ前で本当に良かった。オリンピックは無理でも、この大会の映像があれば頑張れる。
返信削除