ニュージーランドで複数の新聞社を傘下に置く出版・メディア企業「Stuff」が運営するニュースサイト『Stuff.co.nz』より

ウェールズ VS 南アフリカ：試合の「ハイライト」はネギを振る日本のラグビーファン

Wales vs South Africa: Japanese rugby fans waving leeks 'a highlight' at match - Oct 28 2019



ラグビーの試合では風変わりな衣装、被り物、旗や垂れ幕で応援するラグビーファンの姿がよく見られる。日曜日に行われたウェールズと南アフリカの準決勝戦の観衆もその例外ではなかった。

だが1つのラグビーファンのグループは他のどのグループよりも際立っていた。

試合中、赤と白のユニフォームを着た日本のラグビーファンのグループがネギ（そう、野菜のネギだ）を振る姿に注目が集まった。


英国の週刊誌「New!」の寄稿編集者 - Lisa Blake
「ああもう、これ大好き」
ウェールズと南アフリカがぶつかり合う中、カメラが客席に向けられると6人ほどの日本人男性のグループが意気揚々と歌い、踊り、手に持ったネギを振っている姿が映し出された。

「リーク（長ネギ）」は「ラッパスイセン(水仙の一種)」とともにウェールズの国花・国章でありウェールズの守護聖人デイヴィッドのシンボルでもある。そのためラグビー・ウェールズ代表の国際試合やウェールズの文化と歴史を祝う日である3月1日の「聖デイヴィッドの日」にはリーキを身につける習慣がある。

ネギと水仙の他にドラゴンもまたウェールズを象徴するシンボルであり、ラグビーの試合ではドラゴンが描かれた旗や衣装を用意するファンも多い。


今日の試合が望んだ結果になろうとならなかろうと、ゾンビ・ネイション(ウェールズ代表)にネギを振って応援する日本のファンの姿は永遠に記憶に刻まれることだろう。相変わらず素晴らしいホスト！ 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿
ゾンビ・ネイション≒ウェールズ代表：ドイツのテクノ・デュオ、ウェールズのUEFA欧州選手権の予選でテーマソングとして使用されていた。



注目を集めたこの一団はネギを振りつつ南アフリカ代表のチームカラーをまとうなどウェールズと南アフリカの両国を応援していた。

多くの人々がソーシャルメディアで彼らについてコメントし、彼らこそが試合の本当の「ハイライト」であると述べ、ホスト国である日本がこれまでに示してきたサポートに感謝の言葉を贈っていた。


この試合にはハイライトと呼べる場面がそれほど多くなかったかもしれない、そんな中で私の絶対的なお気に入りの瞬間がコレ - 日本のファンがウェールズを応援するためにネギを振って踊る場面だ！
twitter上では

"Japanese fans embracing leeks. What a highlight."
(日本のファンが長ネギを握りしめながらウェールズへの愛を示している。なんというハイライト)

"Worth waking up to watch the #WALvRSA game just to see 5 Japanese fans supporting Wales waving leeks around."
(5人の日本のファンがネギを振ってウェールズをサポートしているのを見るためだけに、目を覚ましてウェールズ対南アフリカの試合を見る価値がある)

"Clearly the highlight of the first half was the random Japanese fans waving leeks around in the crowd."
(明らかに前半のハイライトは、群衆の中でネギを振り回している日本のファンであった)

といったツイートが並んでいた。


「OH MY GOD. あの日本人たちネギを振りながら踊ってる」



「日本の観客がウェールズを応援するためにネギを持っている。彼らに神のお恵みがありますように」



「あのネギを振りながら全力で楽しんでいるウェールズを応援する日本のサポーターこそ今晩の試合で見るべきもの全てである」



「日本のファンがウェールズのユニフォームを着ながらネギを振っている姿が大好きだ、頑張れウェールズ」

スポンサードリンク

海外の反応

twitter.com, dailymail.co.ukのコメント欄より: ソース , ソース


「一体ここで何が起きているんだ」



英国の自動車ジャーナリスト - Alex Robbins
「たった今群衆の中で日本のファンがネギを振って踊っているのを見た人がいたら教えてくれ、アレは熱にうなされてみてしまった幻覚とかじゃないよな？」



H Duz 「いや、そうじゃない、私も見た 😂😂 アレは見なかったことにできない何かだ」

Alex Robbins 「よかった！ 😂」

H Duz 「この試合最高の部分がアレだわ 😂😂」


Lloyd Evans 私も見た、そして喜びで胸がいっぱいになったよ。これこそラグビーだ、これこそ私がラグビーを愛する理由だ。

ImJustJace Highlight of the match
(この試合のハイライトである)

Jenny もう日本人大好き！ 今すぐにでも行ってみたいわ。

💧MelissaD This is so great 😀

JordashianNo3 Simply magnificent 😆😆
(ただただ素晴らしい)

Anwen roberts Brilliant 😂

Jeannette Sheehy Loved it!

Margaret Hamilton How lovely
(なんて愛らしい)


英国最大の民間放送局「ITV」のウェールズ向けニュースサービス『ITV Wales News』
「我々ウェールズはいくつかペナルティーを "leeked(許して)" しまったが、試合はまだこれからだ」
leek＝ネギ、leak＝～を漏らす/許す


Vertigo 🤣👍🏼

Daren Pike 間違いなく前半のハイライトは彼ら。

Jessica Leung この試合一番のお気に入りシーンがこれだわｗ

Jessica Leung Best moment ever

「ラグビーワールドカップは4年ごとに日本で開催されるべき。日本のラグビーファンはそうなるに十分な名声を得ている」



Indicium 「私も同じことを考えていた．．． 日本の人たちは素敵だ💕 彼らが示すサポートのレベルはどうだ」

Sibley The Best 「この試合だけじゃなくすべての試合でそれを示してきた、素晴らしい」

👑 👑Sibusiso k Memela 😎 👑 「そしてそれは多くの国に欠けているものでもある」


CYPNurse_Shell_mc 実際全ての試合で日本の観客は素晴らしかった。日本のおもてなしに驚くばかりさ。

Mocchachino Ochi Bruhhhh!!! They're amazing 🙌🏿🙌🏿🙌🏿

Julz どれだけ同意しても同意しきれない。
Super host, super people

Robert Lewis 物事を上手く運ぶ方法を彼らは熟知している、来年のオリンピックもきっと素晴らしいものになるはず。

@goodluckabe Agree 100%

Gareth Roberts 日本のラグビーファンが称賛に値するという点には同意、ただ時差がね．．．

Maryna Langenhoven They were fantastic hosts!

👑 👑Sibusiso k Memela 😎 👑 Agree with you


英国の日刊紙『デイリー・メール』
楽しそうな日本のサポーター、ウェールズがワールドカップの準決勝で南アフリカと対戦する中　ネギを持って踊ることでツイッター上のラグビーファンを魅了する



Matt Lacey 「私の人生にはあのネギで踊る日本のウェールズファンのgifが必要だ」

Shaun Matthew Evans 「我々は皆、その人生にこのGIFを必要としていると思う 😀❤️🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿」



「ホスト国としてこんなにも素敵でいてくれる日本に感謝だ」



jumpinjackflash 日本が今回のラグビーワールドカップで設けた基準の高さよ。ファンの応援にしろ楽しい衣装にしろスタジアムを包む雰囲気にしろ、唯一にして無二だ。

Khunboy fantastic hosts and fantastic fans...
しかもサッカーのワールドカップでもそうだったが試合後にはスタジアムを掃除するってんだから．．．

Smallgreenbouncyone 日本人は非の打ち所のないマナーで有名ですゆえ。

emilyjmj This is wonderful

Jager One So funny!! Haha

Shem1951 that looks so funny. Very cute and funny!

Clapham Bus 試合前から試合中から試合後まで、このワールドカップの全てを楽しんでいる。日本は本当に良い開催国だよ。

somewhereingb ラグビーって本当にいいものだな。

スポンサードリンク

関連記事： 日本のラグビーファンの『おもてなし』に外国人大喜び(海外の反応) 日本のラグビーファンの『おもてなし』に外国人がまた感動(海外の反応) 日本のラグビーファンの『おもてなし』が凄いと海外で話題に(海外の反応)