英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『エンゼルス対マリナーズ戦実況スレ（マリナーズ3連戦１日目）』

8/15 Mariners @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対シアトル・マリナーズ
8月15日（日本時間16日）

エンゼルス（51勝-64敗）
マリナーズ（62勝-54敗）
エンゼル スタジアムで午後 6 時 38 分より開幕

先発投手：
エンゼルス - 大谷翔平（10勝7敗、防御率2.68）
マリナーズ - ルイス・カスティージョ (5勝4敗、防御率2.71)

スポンサードリンク

（※8月14日のツインズ3連戦２日目）
エンゼルス：５
ツインズ：３ この試合の翻訳はコチラ：
大谷翔平が２６号ホームランでチームを勝利に導く、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)
twitter.com


（※8月15日のツインズ3連戦３日目）
エンゼルス：４
ツインズ：２
twitter.com


Redditの『エンゼルス板』
[試合後スレ] Light That Baby Up! エンゼルスがツインズに勝利！
reddit.com/r/angelsbaseball


SuperMario_49 Series win!!
(ツインズ3連戦を勝ち越したぞ！)

HeverPacheco Back to back wins LFG
(これでシリーズ2連勝だぜやったー！)

mysterysackerfice Winning feels better than losing.
(勝つことは負けることよりも気分がいい)

No_Slice_5178 I’m gonna have to agree
(同意せざるを得ない)

tristpa2 The Bullpen Today:
(本日のリリーフ投手陣：)

3 IP, 0 R, 1 H, 3 Ks
(3回無失点、1被安打3奪三振)

Dorkus_Mallorkus Pitching is killing it. Hitting is finally coming around. Let's hope we can keep it rolling.....
(今日は投手陣が素晴らしかった。打線もようやく調子を取り戻し始めたし、この調子で行けることを願おう)

PlatinumHalo Another solid all-around game. LTBU!
(今日もまた随所に至るまで堅実なプレーができていたな。LTBU！)

my_wife_reads_this Man props to whoever went to the game. It's fucking hot
(今日の試合を現地で観戦した人たちには感服するよ、物凄く熱かったろうに)

Like this team!!!!
(今のエンゼルスみたいにな！！！)

Possible_Tap8558 Wildcard run incoming
(これはエンゼルスのワイルドカード進出くるで)

YoChristian If we win the series against the Mariners I'm going to start hoping again and no one can stop me
(これでもしマリナーズとの3連戦も勝ち越そうものなら．．．また希望を持ち始めちゃいますよ！ もはや誰にも私を止められない！)

スポンサードリンク

「なんか急に俺たち野球がうまくなったけど、なんで？」

過去10試合の成績：7勝3敗

8月6日　〇エンゼルス４－３マリナーズ●
8月7日　●エンゼルス１－２マリナーズ〇
8月7日　〇エンゼルス７－１マリナーズ●　（ダブルヘッダー）
8月8日　●エンゼルス３－６マリナーズ〇

8月9日　〇エンゼルス１－０アスレチックス●
8月10日　〇エンゼルス５－１アスレチックス●
8月11日　〇エンゼルス５－４アスレチックス●

8月13日　●エンゼルス０－４ツインズ〇
8月14日　〇エンゼルス５－３ツインズ●
8月15日　〇エンゼルス４－２ツインズ●
reddit.com/r/angelsbaseball


Possible_Tap8558 One word. Rengifo
(その答えは一言で済む、レンヒフォさんだ)

AvariceAndApocalypse Fletch
(フレッチャーだ)

JoyBurner Fletch.
(フレッチャーだよ)

live4coasters Hail, Lord Fletch
(フレッチ神万歳)

ChichaPoti After the trade, the new guys brought life to a team + Fletcher coming back + Rengifo & Shohei still not losing hope.
(トレードで新しい選手たちが来たことがチームに命を吹き込んだ + フレッチャーが戻ってきた + 大谷とレンヒフォはまだ全てをあきらめていない)

shroomsAndWrstershir Because it doesn't matter anymore.
(単にもう今季がどうでもよくなったからでは？)

RichardsFiveCents It’s definitely not Nevin
(ネビン監督代行のおかげ、でないことは確か)

jnuclear 162 games. An around .500 team on paper before season start; they were bound to play better to end the season closer to .500 than they currently are.
(そもそもエンゼルスは実力的に81勝81敗とかで終わるチームなので、一時的に大幅に負け越してても最終的には自然と勝率5割付近に収束するはず、今はその過程にあるってだけだと思う)





「本日のホームでの試合は大谷翔平が先発登板！」
twitter.com


74Dragonz So much smack talking from Ms fans already about the Halos, about Ohtani... Baseball Karma, you know what to do.
(マリナーズ板を覗いてみたらすでにエンゼルスと大谷に対する悪態で溢れてたわ．．．マリナーズファンに因果応報の罰が下りますように)

Obsidizyn Mariners think they are going to come into our house and sweep us. Ohtani wont let that
(マリナーズはエンゼルスのホームで我々相手に全勝できると思っているようだ。だが大谷さんがそんなことはさせませんよ)

digitaldumpsterfire Neither will Luis MVP Rengifo lol
(それとルイス・MVP・レンヒフォがな)

gggggrayson today is the day shohei throws a perfect game and hits a walkoff grandslam and then i buy his cityconnect jersey ifthey get restocked
(今日こそ大谷が完全試合を達成、そしてサヨナラグランドスラムを達成する日に、そしたら大谷のシティコネクトユニフォームを買うんだ俺．．．もし再入荷されたらだけど)

Captainpayback That'd be great! Plus, I'm here live watching!
(そんなことになったら最高すぎる、今日の私は球場に観戦しに来ているし！)

hbthingy I love the hopium lately. I just want the season to end on a good note even if we don't get the wild card spot. Let's have some fun!
(最近のエンゼルス板は "hopium" が蔓延しているけどいいことだと思う。 私としてはプレーオフに進出できなかったとしてもいい雰囲気でシーズンを終えたいからね。さぁ試合を楽しもう！)

mango_script Ditto! I just wanna watch the Angels have fun playing great baseball!!
(同上！ エンゼルスが素晴らしい野球を見せてくれたらそれで満足ですわ!!) hopium：希望という名のアヘン、根拠のない希望。バラ色の妄想(現実逃避)をもたらすアヘンのような作用を持つ架空の麻薬

Poli_Sci_27 Lets go Sho!

No_BigA Go Halos!

1回表、マリナーズのジェシー・ウィンカーが大谷翔平からソロホームラン

エンゼルス０－１マリナーズ
twitter.com


Fuzzy-Clothes4075 fuck

digitaldumpsterfire Gottdammit

sinchichis Bloody wanker
(ワンカーうぜぇ)

sky31 Wanker
(ジェシー・マスかき野郎め) wanker：マスかき野郎、くそったれ、ばか野郎

gggggrayson shohei knows the won the last two games by giving up a HR in the top of the first
(これはあれだよ、大谷が初回にホームランを打たれた過去2回の登板では最終的に勝ち投手になったから縁起を担いだってやつだよ)





大谷翔平の登板・1回表：
・ポップフライ
・奪三振
・被本塁打
・被単打
・ゴロ

総投球数２１球
twitter.com


white_Steve_Nash Again with the slider... It doesn't look like he has his fastball command today so far though.
(またスライダーか．．．どうやらここまでの展開を見る限り速球の制球に問題を抱えているようだ)

kxm06 If he keeps throwing sliders, it gets predictable. These are major league players he’s up against and they’re def studying him hard
(このままスライダーを投げ続けたらどれだけ優れたスライダーでも予測可能なものになってしまう。相手はメジャーリーグのプロ野球選手だ、彼らは間違いなく大谷を懸命に研究しているだろうし)

hvycotton Shohei hung slider for home run? Didn't see
(見てなかったんだけど大谷は浮いてしまったスライダーを打たれたの？)

LosAngelesAnus nah was located at the corner
(うんにゃ、しっかりコーナーを攻めれていたスライダーだったよ)

LosAngelesAnus did they come prepared for his slider 😰
(もしかしてスライダー対策を用意してきたんじゃ)

zhangerang Calm down shohei simply saw that post that we keep winning after allowing home runs in the first
(落ち着け。大谷はきっと「初回にホームランを許すと勝てる法則」の投稿を見たからそれに従っただけだって．．．)

yuko_sainen 21 pitching...
(すでに21球かぁ．．．)

twitter.com


umiuptown Ouch
(痛ぇ)

Creative-Reading5903 Beating himself up again.
(大谷さんがまた自分で自分を痛めつけてる)

BerlinStar17 What is the world? Shohei just constantly fouls balls into himself.
(なんか毎試合自打球を出してる気がするんだけどどゆこと？！)

sinchichis lol Shohei beating himself up
(大谷さん自分のことボコり過ぎでしょｗ)

steemboat Stop hitting yourself. Stop hitting yourself.
(自分で自分を痛めつけるのをやめなさい、繰り返す、自分で自分を痛めつけるのをやめなさい)





エンゼルス地元紙オレンジ・カウンティの番記者 - Jeff Fletcher
「1回裏、ルイス・レンヒフォが放った三塁打がビデオ判定でホームランに。1回表にジェシー・ウィンカーにソロホームランを打たれるもこれでエンゼルスが同点」
twitter.com


Captainpayback Luis!!!!!!

freddychuckles Gifo! 🤩

mweolbwa RENGIFO!

Total_Preparation_67 our lovely Gifo!

sinchichis Best hitter on the team!!!
(エンゼルス最強の打者！)

CrateDiggingCat That's a HR

owledge That’s a home run

YouPresumeTooMuch I'm pretty sure that's a homer
(間違いなくホームランなはず)

pm_me_your_last_pics off the glove above the line thats a dinger baby
(ホームランだぜベイビー、黄色のラインの上でグローブから零れ落ちたし間違いない)

umiuptown Lol Adel like performance
(ウィンカーのやつアデルみたいなミスをしやがったｗ)

jnuclear Someone check on Adell, he might be having shell shock right now 🤣
(おい誰かアデルの様子を見に行ってやれ、フライがグローブから零れる光景を見てトラウマが再発しているかもしれん)

itneveeffoc RENGIFO always giving Shohei that run support!!!
(レンヒフォは大谷が登板する日は毎回頑張ってくれるな！)

Total_Preparation_67 Yaaaay! Valuable run support
(貴重な援護点キター！)

quesathrilla Rengifo with a .965 OPS in his last seven games.
(レンヒフォの過去7試合のOPSが .965 とかとんでもない数字になってる)

大谷翔平の登板・２回表：
・被単打
・奪三振
・封殺
・フライアウト

総投球数３４球
twitter.com


大谷本日2個目の奪三振
twitter.com


jnuclear Might be time to stop throwing the slider this game. Jesus they are hittable right now.
(今日はもうスライダーを投げるのをやめた方がよさそうだ。打てないスライダーが打てるスライダーになってしまった)

Obsidizyn sometimes i think shohei forgets he throws a 100 mph fastball
(ときどき大谷は時速100マイルの速球を投げることができるということを忘れてしまっているんじゃないかと思うことがある)

jnuclear He, fortunately, remembered!
(どうやら忘れていなかったみたいだぞ！)

BerlinStar17 Fastball strikeout!!! Nice Sho
(直球での奪三振！！！ ナイスだ大谷)

Obsidizyn opposing teams are figuring shohei out, sit slider and foul everything else off driving his pitch count up
(しかし対戦相手がどんどん大谷を理解し始めた気がする。どの打者もスライダーには手を出さず、他のすべてをファウルにして彼の投球数を増やそうとしてきてるし)

YouPresumeTooMuch Until you whiff his splitter
(まぁそれもスプリッターで空振りになるまでの話ですけどね)

twitter.com


sinchichis That was fair?!
(今の入っちゃった？！)

Fuzzy-Clothes4075 Fans point foul!
(観客はファウルだってアピールしてるけど)

umiuptown FOUL AF
(いやどう見てもファウルでしょ)

steemboat that’s foul





「レンヒフォの三塁打がホームランになったのに続き、今度はフリオ・ロドリゲスのホームランがビデオ判定でファウルに。ロドリゲスはそのまま三振に。今夜はビデオ判定がエンゼルスに有利に働く状況が続いている」
twitter.com


VariousJudgment7639 PHEW
(ふぅ)

ABoldOne Whew
(あぶねぇ)

Fuzzy-Clothes4075 FUCK YEA!
(よっしゃー！)

itneveeffoc WOOOOO

kxm06 Y’all my heart stopped there for a second phew
(心臓が一瞬止まったぞ、助かったぁ)

steemboat Lmao went from “I hit a homer off of ohtani!” To “ohtani sat my ass down.”
(ロドリゲスの「あの大谷からホームランを打ったぞ！」から「やられちゃいました．．．」の反応に笑ったｗ)

tdkrause06 Pretty clearly a homer
(今のは明らかにホームランだった)

8va BLUE SPY IS IN THE BASE
(スパイ発見)

digitaldumpsterfire Go back to the Mariners sub
(マリナーズ板から出てこないでくれます？)

SylvioHalpert Stay in your sub, clown.
(巣にお帰り)

sanguinearrowfall Really hope you don't drive with vision as bad as that
(君が車を運転しないことを祈るよ、随分と目が悪いようだし)

大谷翔平の登板・３回表：
・奪三振
・ゴロ
・被単打
・四球
・被単打
・奪三振

総投球数６１球
twitter.com


choconut5 And the blind ump gives the Mariners a hit.
(そして盲目球審がマリナーズに安打を献上しましたとさ)

Fuck you Diaz.
(くたばれラズ・ディアス)

Obsidizyn ranked 6th worst umpire...typical on days when ohtani pitches
(さすが下から6番目にランクされる球審．．．今日も大谷に不利な判定をしてきましたか)

Sakaguchi123 Diaz and Bucknor are all time angel-killers
(ラズ・ディアスとC・B・バックナーは史上最悪のエンゼルス・キラーだよ)

HeverPacheco Dude this umpire
(この球審はさぁ)

Pho3n1xNZ come on blue
(しっかりしてくれよ審判)

choconut5 Sho deserved a make-up call there.
(今のは酷い、後で大谷に有利な判定を出して埋め合わせをしてもいいレベル)

sanguinearrowfall Why the hell do the umps always squeeze Ohtani so bad, it's annoying as shit
(なんでMLBの球審はどいつもこいつも大谷が投げる時だけストライクゾーンを狭めるかね？ 本気でむかつくんだけど)





3回表、マリナーズのJ.P. クロフォードがタイムリー

エンゼルス１－２マリナーズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-08/15/ec79e33e-3686423c-95bfa255-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



ohtanicel17 Damnit damnit damnit

BerlinStar17 His control his been crap, sliders keep getting hung middle middle
(大谷のコントロールがヤバい、スライダーが浮いてど真ん中に行きまくってる)

hvycotton It's hard to watch. So many hanging middle it's getting ridiculous.
(ここまで変化を仕損じるのはちょっとどうかしている。見ていられねぇ)

Creative-Reading5903 He needs to stop throwing the slider.
(今日はもうスライダーをやめた方がいい)

choconut5 Fuck you ump. That run is on you, you piece of shit.
(くたばれ球審、この失点はお前のせいだ)

BerlinStar17 It’s also on Shohei tbh
(正直これに関しては大谷のせいでもあると思う)

Fuzzy-Clothes4075 There we go
(よし、3アウトにできたな)

HeverPacheco 60 pitches dude
(でももう60球っすよ)

KingOfAllDogz Ohtani not gonna make it through 5 at this rate
(この調子だと投げれて5回までだなぁ)

Creative-Reading5903 Ohtani looks tired already. Too bad he won’t be able to sit for long.
(大谷からすでに疲れの色が見える。打線がもうちょっと粘ってくれたらもっと長く座って休ませてあげることができるんだが)

It’s so annoying how every team’s strategy to drive up his pitch count works every time.
(最近はどのチームも大谷に無駄球を投げさせて投球数を増やす戦略を使ってくるからイライラする、それが効果的なだけに余計に)





大谷翔平の登板・4回表：
・フライアウト
・奪三振
・被二塁打
・ラインアウト

総投球数７３球
twitter.com
大谷翔平の今夜5個目の奪三振
twitter.com


Droppedudown Ohtani stabilizing
(あれ大谷が安定し始めた)

sanguinearrowfall Ohtani throwing 2 seamers now? How many pitches does this legend have?
(大谷が投げてるのっていつもの4シームじゃなくて2シーム？ ちょっと待って、どんだけ投げれる球種が多いのよこの生きる伝説さんは？)

BerlinStar17 2 seam fastball wat?!? Is that new?
(は？ 2シーム？！ 今まで投げたことあったっけ？)

digitaldumpsterfire Last year, Cobb showed him his change up grip before a game and Ohtani went out and threw it in a game that day. Mans is wild.
(去年の話だけど元エンゼルスのアレックス・コブが試合前にチェンジアップの握り方を大谷に見せたら大谷はその日の試合でそれを投げていた。大谷はちょっとおかしい)

BerlinStar17 Sho’s lost the feel for his curveball lately. It was awesome during his dominant stretch. But now he can’t control it
(最近の大谷はカーブの感覚を見失ってしまっているようだ。大谷が相手を完全に封じ込めていた5～6月の時のそれはまぁ見事なものだった。でも今はうまくコントロールできないように見える)

hvycotton O man everything was awesome during that stretch. 2 strike counts were practically auto outs and we got to see all kinds of nasty pitches. Approach has changed it seems and I hope he enters that groove again before the HOU games.
(あの時期の大谷は何もかもが素晴らしかったね。カウントが2ストライクなったらもうアウトになったも同然、あらゆる種類の凶悪な球に見ているこっちも圧倒されたもんだ。あれからアプローチが変わったみたいだけどこれから来るアストロズ戦ではあの時の調子を取り戻してくれることを願っているよ)

4回裏、ウォードの二塁打に続きジャレッド・ウォルシュが同点のタイムリー

エンゼルス２－２マリナーズ
twitter.com


Total_Preparation_67 Yay!!!

Captainpayback Finally Walsh!
(ようやくウォルシュが！)

Pho3n1xNZ There you go Walshy!
(よくやったウォルシュ！)

kxm06 0-0 game again! Thanks walshie
(これで試合は振り出しに！ ウォルシュありがとう)

itneveeffoc CLUTCH WALSH IS BACK
(クラッチ(チャンスに強い)ウォルシュが戻ってきた！)

specter1001 Clutch walshy reborn!
(クラッチ・ウォルシーの再誕や！)

digitaldumpsterfire WOOOOOOO

sinchichis Walsh!!!!

mweolbwa Let's gooo!

gopackgo555 Let’s gooo

TheRealNexusPrime Let's goo Walshy!!

YoChristian literally the key to this team's success is Ward and Walsh. If these 2 guys come back (with Trout), we're a TOTALLY different team
(やはりチームが勝つためのカギはウォードとウォルシュにある。この2人が調子を戻したら(それとトラウトが戻ってきたら)、我々は今とは別チームになるはず)

nukemiller Don't leave out Rengifo.
(レンヒフォを忘れちゃ困るぜ)

sushi_beats Literally game of INCHES
(しかしまぁ互いに全く譲らない試合展開だな)

maverickoff Who are this guys and what did they do to the angels?
(誰ですかこのやる気にあふれた人たちはあいつらエンゼルスに何をしたんですか？)

Creative-Reading5903 I think it’s just spite fueling both of these teams.
(単に積年の恨みが燃料になってお互い一歩も退けない勝負になっているだけかと)





大谷翔平の登板・５回表：
・ポップフライ
・奪三振
・奪三振

総投球数８４球
twitter.com
6奪三振目（時速100マイル）
twitter.com


7奪三振目
twitter.com


BerlinStar17 Great location on that 100 mph heater!!!!
(時速100マイルの快速球！ しかもいい場所に！)

Sakaguchi123 sit the fuck down winker
(ウィンカー君、お帰りはあちらですよ、さっさとお戻りくださいな)

inselfwetrust 🖕🏼Winker 🖕🏼

ohtanicel17 LOL Winker

Fuzzy-Clothes4075 fantastic Ohtani!

Ok_Cattle770 Goat

CrateDiggingCat Classic Ohtani! (クラシック谷！) Classic：昔ながらの、典型的な、有名な、非常に素晴らしい

Unsapient1 Atta boy. Nice inning.
(よくやった、見事なイニングだった)

mweolbwa Nice inning Sho!!

itneveeffoc Sho looked so good this inning!
(この回の大谷は見事じゃないのさ！)

BerlinStar17 Big bounce back inning!!! Shohei is nothing if not tenacious!!
(あの不安定さから素晴らしい復活ぶり！！！ 困難な状況になっても諦めないこの粘り強さこそ大谷の真骨頂よ！)

Sakaguchi123 LFGGG

YoChristian This has been a quiet 7K outing for Sho
(何気にもう7奪三振もしているという)

Unsapient1 Sure, its a bit of a shame it took Sho a fair amount of pitches to fully get back in the groove, but dealing the top of their lineup like that is still very comforting
(いつもの調子を取り戻すのにかなりの量を投げさせられたのは少し残念だけど、マリナーズの上位打線をこうも完全に打ち負かしてくれると見ていて本当に気分がいいな)

IluvMarysDanish I love it!! Shohei smells a win!! Dominant inning after the boys tied it up.
(最高だ！ 同点からのこの圧倒ぶり、きっと大谷は勝利の予感を嗅ぎ取ったに違いない‼)

kxm06 This is definitely a pitching battle but not the one I envisioned. Crazy how ohtani and Castillo has the same number of hits, ER, and BB for this game lol
(今回は相手がマリナーズのエースだし、投手戦になるに違いないと思っていたけど私が思い描いていたものとはだいぶ違うものになっているというか。大谷とカスティーリョが互いに被安打数、失点数、与四球数で並ぶとか想像もしてませんでしたわｗ)

2tmpting they have the same pitch count lol
(投球数まで同じというねｗ)

「球審のラズ・ディアス、審判の仕事どころか何一つ上手くやれない模様」
twitter.com


umiuptown Wtf ump
(何してくれとんじゃワレ)

Sakaguchi123 fuck off diaz
(なめとんかワレ)

Ash-Catchum-All Laz Diaz tryna kill our boy lol
(おいラズ・ディアスのやつ我々の大谷の命を狙ったぞ)

sanguinearrowfall Man the ump threw the ball at Shohei harder than Stassi did to second base
(ラズ・ディアスのやついい球を投げるじゃないか、この前のアスレチックス戦でスタッシが2塁に投げた悪送球よりも勢いがあったぞ)

itneveeffoc 😂





大谷翔平の登板・６回表：
・ゴロ
・被単打
・奪三振
・フライアウト

総投球数９７球
twitter.com


8奪三振目
twitter.com


umiuptown Hells yes

HeverPacheco Good game by sho
(いい仕事をしてくれたじゃないか)

Sakaguchi123 6IP + 8Ks on his struggling day is crazy
(投球に苦労していながら6回8奪三振はクレイジー)

quesathrilla I had to go outside for about 20 minutes. When I left it looked like Ohtani might make it through five. Dude is just amazing.
(20分ほど席を外さなければならなかったんだけど、その時は5回まで投げれたらいい方だと思っていたのに終わって見ればこの結果ですよ。やっぱ大谷さんはすげぇや)

CrateDiggingCat Fun fact: this disappointing start by Ohtani standard is usually called a "Quality start"
(ここで豆知識を一つ：今夜は大谷にしては期待外れの先発登板と呼ばれるでしょうが、これを他の投手がやったら「素晴らしい先発登板」と呼ばれます)

BerlinStar17 The standards and expectations are raised for Shohei. That’s for sure
(大谷は変に期待と基準が引き上げられすぎているわな、それは間違いない)

dllmhkpolice Sliders are scary tonight
(今夜のスライダーは見ていてヒヤヒヤしたわ)

Rover16 Started off a bit rocky, but Ohtani finished the final 3 innings strong.
(不安定なスタートだったけど最後の3イニングは見事でした)

ChichaPoti Yup, very good for an "off" night.
(不調でこの結果は大したもんだよ)

white_Steve_Nash Shohei does not look happy.
(大谷はあまり満足していなさそうな顔をしている)

MuffinsTLW The man is exhausted and tired
(疲労困憊なんだと思うぞ)

PurpleWelcome7142 Another quality start from Shohei. Our ACE always grind out the result we need.
(今日も大谷は素晴らしい登板をしてくれた。我々のエースは我々が必要とする結果をいつも生み出してくれる)

kxm06 This man didn’t have his best stuff today but battled like crazy and only allowed 2 runs. Now let’s get some more offense!
(今日は決して本調子ではなかったのに本当に力投してくれたよ、たったの2失点だ。さぁここから得点を追加してやろうじゃないか！)

Rover16 Let's get Ohtani the win now!
(大谷のために勝利を！)

「エンゼルスは一体何をしているんだ？？？」
twitter.com


sinchichis Stassi fuck you
(スタッシてめぇ馬鹿野郎)

Ifeelvery-fine Stassi wtf
(なにしてんのよスタッシ)

aggressive305 Man fuck Stassi
(ふざけんなし)

aj_og The fuck stassi?
(マジなにやってんのよスタッシ)

HeverPacheco Man wtf was that
(何ですか今のは)

sanguinearrowfall God dammit it what are you doing Stassi
(ガッデム、なにやってんだよスタッシ)

white_Steve_Nash And the wheels are coming off folks!
(そして順調に走っていた車から突如として車輪が外れるのでした)

Pho3n1xNZ Oh dear
(勘弁してくれ)

MuffinsTLW Omg wtf is stassi doing

hbthingy Nooo Stassi why?

lamar_odoms_bong GET LOUP OUTTA HERE!
(さっさとループを連れ出せ！)

contrcl Stassi u ok
(スタッシ、大丈夫か？)

you seems a bit off lately
(最近の君は酷過ぎるぞ？)

itneveeffoc Stassi looks terrible this game
(今日のスタッシは本気で酷いな)

Qrizzzy Come on Loup we trust u
(頼むぞループ、俺たち信じてるからな)

ServerStoneMonkey We need a prayer.
(祈るんだ、みんな祈るんだ)









9回表、この回からアーロン・ループが入る

1人目：ゴロで1アウト
2人目：ヒットで1死1塁→盗塁で3塁に
3人目：四球で1死1・3塁に
4人目：スタッシのよくわからない行動で1失点、1死1・3塁に
5人目：スタッシのエラーで1失点、1死2・3塁に
6人目：ウィンカーがゴロに倒れるも3塁走者が生還、2死2塁に
7人目：四球で2死1・2塁に
8人目：タイムリーで1人生還、2死1・2塁に

動画：
https://bdata-producedclips.mlb.com/819eaed6-d0c9-4250-99e9-6a96cac782a8.mp4
https://bdata-producedclips.mlb.com/488fbba3-9a96-438a-ab98-3bd700c07460.mp4
https://bdata-producedclips.mlb.com/be634858-ba92-4295-aa82-22b527d6fd65.mp4



obsidian350 Shit play of the year
(クソ・プレー・オブ・ザ・イヤー決定)

cfc25_ Kidding me
(嘘じゃろ)

Imperator525 What did I just watch
(今俺は何を見た)

prmark34 What. The. Fuck. Did. I. Just. Watch.
(今・俺は・何を・見させられた)

itneveeffoc What the hell was that
(今のは一体何だ)

tsdwm52 Loup???

hbthingy ☠☠☠

Ok_Cattle770 Loup is asshole
(ループはウンコ)

CrateDiggingCat what?

sanguinearrowfall What the hell just happened?
(ちょっと待って今何が起きやがった)

ElBluntDealer what an embarrassment lmao
(なんという恥ずかしさ)

quotesforlosers Angels Baseball ladies and gentlemen
(紳士淑女の皆様、ご紹介いたします、これがエンゼルス野球です)

contrcl oh my god angels baseball. this is just too painful to watch
(オーマイガー、エンゼルス野球が始まりやがった。あまりにも見るに堪えない)

ohtanicel17 Fire Nevin DFA Loup
(ネビンとループをクビにしてくれ)

Obsidizyn FIRE NEVIN DFA STASSI DFA LOUP
(ネビンとループとスタッシをクビにしろ)

funnymaus What the actual fuck. Why did I come to this game
(何だよこれは、そしてなぜこの試合を見に行ってしまった俺)

pachauaia ANGELS BASEBALL

jibron This. Is. Angels baseball

mutdua Geesh and I thought they cannot be any worse
(もうこれ以上悪くはならないだろうと思ったらそのはるか上を行きやがった)

mysterysackerfice The Angels n finding new ways to lose... Name a more iconic duo
(『エンゼルス』と『新しい負け方』．．．これ以上の仲良しがこの世にいるだろうか)

nukemiller What the fuck are we doing???
(俺たちはいったい何をしているんでしょう)

TheCheetosTiger I actually just threw my remote through my TV
(マジでリモコンをテレビに投げつけてしまった)

NukaNukaNuka111 Trade Ohtani stupid Angels
(クソエンゼルスさんへ、大谷をトレードに出してください)

spartashonor O'Hoppe when?
(オーハッピー、スタッシ、入れ替え、いつ？)

Fuzzy-Clothes4075 See y'all next year :(
(皆さまさようなら、また来年会いましょう)

Creative-Reading5903 This is truly a circus.
(こんなのもう野球じゃなくてサーカスですよ)

ChazMcNick99 Put a tent over that circus. smh.
(エンゼルスタジアムをテントで覆ってエンゼルス・サーカス団に改名すべき)

Rytho MAKE IT STOP
(もうやめさせて)

reddihashi Angels being very creative to lose the game!! Sigh ...
(さすがエンゼルス、負け方が独創的！！)

Korosuke7 Nightmare….
(悪夢だ．．．)

DarkLordV oh man, what a nightmare. Someone wake me up.
(なんて悪夢だ。誰かこの夢から私を覚ましてくれ)

carnivalmatey This is going on YouTube
(これYoutubeで流れるな)

kxm06 I want to get dementia and erase this 9th inning from my head
(認知症になってこの9回を頭から消したい)

aj_og Kill me

KyotoGaijin F this waste of a good Shohei start.
(ふざけんなよ？ せっかく大谷がいい登板をしてくれたのに無駄にしやがって)

dorkusdudebro Again!
(何度目だろうね！)

Sakaguchi123 loup is a human white flag
(ループは歩く白旗ですわ)

worldbefree83 Why did I stay up late to watch this?
(私はなぜ遅くまで起きているんだろう、これを見るために？)

mattman092 You know, I want Ohtani to stay with the Angels but if he were to leave for another team tomorrow would anyone be upset?
(大谷にはエンゼルスに残ってもらいたいけど、もし彼が明日別のチームに移籍したら、心を掻き乱される人間はいるだろうか？)

I don’t think so. I think we’d be happy for him.
(私はいるとは思わない。むしろ全員が祝福すると思う)

dotnetguy32 How do we only have 2 errors??
(これでエラーが２しか記録されていないとかマジ？？)

logicsystem Pain.
(お辛い)





「あなたの近くにエンゼルスファンがいたらハグしてあげてください」
twitter.com