『エンゼルス対アスレチックス戦実況スレ(アスレチックス3連戦1日目~3日目・今季最終戦)』
10/5 Angels @ Athletics [Game Thread]10月5日(日本時間6日)
エンゼルス(73勝-88敗)
アスレチックス(59勝-102敗)
オークランド コロシアムで13:00より開幕
先発投手:
エンゼルス - 大谷翔平 (15勝8敗、防御率2.35)
アスレチックス - ケン・ヴァルディチュク(1勝2敗、防御率6.18)
PearlDrummer
Jesus
(ジーザス)
teh_drewski
oh no it's Loup
(なんてこった、ループだ...)
Rytho
Is there a more terrifying phrase in the English language than "Loup is in?"
(「ループ投入」よりも恐ろしい英語のフレーズがこの世にあるだろうか?)
merewyn
“Mayers is in”
(「メイヤーズ投入」)
DividerOfBums
But fortunately since then we got “Mayers was DFA’d”
(幸いなことにメイヤーズはDFA喰らってもうエンゼルスにはいないので)
Icy-Indication-6925
This game is over with loup A’s walk off😔
(ループが投入された時点でアスレチックスのサヨナラ勝利が決まったようなもんだろ😔)
Zenithreg
Come on Loupy!
(頼むぞ、頼むぞループ!)
One_Relative5830
God damnit
(ガッデム)
jumpinghamster holy 💩
mnikolaevna Jesus christ
CrateDiggingCat Oh god
Educational-Pass404
Damn it, Loup. 🤮🤮🤮
(ループてめぇこのやろう)
hbthingy
Oooof
(ぐふぅ)
CHUN_BUNS
LOL 1 PITCH
(1球目でいきなり失点してるじゃねぇかw)
mattman092
OF FUCKING COURSE THAT HAPPENS!
(こうなると思ったよ!)
owledge
Loup is literally a human white flag
(ループはマジで "歩く白旗" だわ)
Icy-Indication-6925
The curse of Sandoval pitching a great game and not getting the win
(『サンドバルが素晴らしいピッチングを披露するも勝利を得られず』の呪いがまた発動しました)
inselfwetrust
Sandy deserves better. Dudes gotten screwed outta so many wins
(サンドバルはもっと報われていいだろ、しっかり投げ切ったのに継投に台無しにされるのこれで何度目だよ)
Poorestmanincrypto
6-9 with an ERA under 3. What the fuck
(サンドバルの防御率は2点台なのに今季は6勝9敗...いったいどうなっとるんや)
ThisAnswerIsLit
Hey I remember these Angels
(ねぇ、私このエンゼルス見たことあるんだけど)
lol022
That’s the angels we all know
(我々のよく知るエンゼルスが今そこに)
koooooooo8
Speechless
(言葉がない)
Normijah625 Fuuuuccckkk
Teddy_Ohtani Fuck!!!
Paulsnoc
Take him out.
(こいつを降板させろ)
Sullyville
where is herget
(ハーゲットはどこだ!)
luisicky
why am i putting myself through this, why am i watching lol
(なぜ私は自分で自分にこんな仕打ちをしているのだろう、なぜ私はこれを見ているのだろう)
Creative-Reading5903
How in the would do you end up with the bases loaded after the way this inning started?
(この回の序盤はあんなにスムーズにいっていたのになんで満塁になっちゃってるんだよ)
Sullyville
angelsbaseball baby
(それがエンゼルス野球だぜベイビー)
alsdnsrl17 I want to die
mweolbwa
Of course, this is how it ends.
(そして結末はこうなると、ですよねー)
Obsidizyn
you suck tepera
(テペラてめぇこのやろう)
Creative-Reading5903
Dumbest way to lose
(なにこの馬鹿馬鹿し過ぎる負け方は)
meisterwolf
bases loaded walk....wtf
(満塁からの四球押し出しでサヨナラ負けって...なんだよそれは)
BiovaniGernard
Tepara sucks
(テペラがクソ過ぎる)
obsidian350
Why can’t Tepera retire instead of Kurt
(なんで引退するのがテペラじゃなくてカート・スズキなんや)
KRH11
Blew it 2 games in a row 💀💀💀
(これでリリーフが試合を台無しにしたのは2試合連続ですよ)
Total_Preparation_67
Yesterday Loup, Today Tepera.
(昨日はループ、そして今日はテペラか)
owledge
That was the most predictable Tepera outcome ever
(これ以上ないくらいにテペラらしい結末でした)
luisicky
Well this is fckng embarrassing
(恥ずかしすぎるやろ)
theaussiesamurai
Some times I get sad we won't get to watch Shohei and co for a couple months.
(もうこれでこの先数か月は大谷とその仲間たちの試合が見れなくなると思うと悲しくなる一方で)
Some times I'm fucking glad the season is coming to an end.
(ようやくこのシーズンが終わってくれることにこれ以上ない喜びを感じる)
Neverend3r Fuck you tepERA
Longo_Two_guns
Good ole’ blowpen
(エンゼルス伝統のブロウペンでござった)
No-Inevitable-4383
Can’t even send our boi Suzuki out with some aloha…
(カート・スズキの引退試合なのに勝利で見送ることもできんのか...)
freethegrizzlybears
Embarrassing hopefully the last time we see Tepera & Loup as an Angel
(なんとも恥ずかしい結末ですこと。願わくばこれがテペラとループを目にする最後の機会になりますように)
profjb15
I never want to see them again
(もうあの人たちを二度と目にしたくないわ...)
asianlikerice
We have a bad bullpen but the bullpen didn’t lose us this game today. Lack of run support did.
(リリーフが悪かったのは事実だけど今日の負けはリリーフのせいじゃないだろ、むしろまったく援護できなかった打線のせいだ)
Mindcraftjoe
Bullpen literally walked the winning run in.
(文字通り決勝点を四球で与えたのにリリーフの責任ではないとな?)
mysterysackerfice
Last two games perfectly encapsulate why the Angels aren't in the playoffs.
(この最後の2試合にエンゼルスがプレーオフに進出できなかった理由が実によく表れている)
donkeyjr
We need to get some reliable bullpen arms for next year, too many blown saves....
(来年はマジで信頼できるリリーフを獲得せねば、最後の最後で台無しになる試合が多すぎる...)
gggggrayson
That was not a particularly enjoyable baseball game. But tomorrow we get to witness one last ohtani gem
(特に楽しくもなんともない試合だった。だが明日は大谷が最後にもう一度宝石のようなピッチングをしてくれるはずだ)
twitter.com
gggggrayson
so here we are, we've reached the end of the road 🥲
(というわけでご覧の通り、ついに我々は道の終わりに到達しましたよ)
CompetitivePatient33
Last game of the season ugh
(ああ、ついに今季最後の試合だ)
BodenHammer
I want to see an Ohtani complete game to close it out. Fuck this bullpen.
(今日は是非とも大谷が完投で締めくくる光景を見たいです。リリーフなんてクソ喰らえですよ)
Obsidizyn
hopefully the bats wake up for this last one, better not leave ohtani out to dry
(最終戦だし打線にはいい加減目を覚ましてもらいたいね、大谷を孤立無援にすんじゃねぇぞ)
Im_A_Halo_Masochist
Hoping Ohtani leaves a pleasant memory in our minds! 😇
(もうこれでしばらく試合は見れなくなるけど、大谷が我々の心に楽しい思い出が残る形で今シーズンを締めくくってくれることに期待だ! 😇)
KamartyMcFlyweight
this season sucked ass but it was still fun and i will miss Angels baseball dearly. can't wait for them to fuck it up again next season
(思えばクソみたいなシーズンだった。だがそれでも楽しかったし、エンゼルス野球が見れなくなると思うと寂しいよ。来季のエンゼルスがまたクソみたいなシーズンを送るのが今から待ちきれないよ)
Im_A_Halo_Masochist
You know this franchise well! Lol
(来年になったら良くなってくれると期待しないところに君のこのチームへの理解度がよく表れているなw)
Sakaguchi123
Prediction:
(今日の試合の予想:)
Shohei goes 6 IP 0ER
(大谷が6回を無失点に抑え)
Trout and Shohei each get a HR
(トラウトと大谷がそれぞれホームランを放ち)
Will somehow still lose lol
(そしてどういうわけかそれでもエンゼルスは負ける)
minecraftboi324
Traditions as always
(毎度おなじみエンゼルスの伝統芸ですな)
Fun-Raise-3120
Just so glad to have Shohei close out the season with a chance to be the first player ever to qualify as both a hitter and a pitcher.
(大谷の今シーズンを締めくくる試合が、史上初の「規定打席&規定投球回のダブル規定到達」になるかもしれないというだけで私はとても嬉しいよ)
u8myramen_y
To think if Shohei has a chance to go back in time to bring back 3 pitches this season (2 in Atlanta, 1 in Texas), his ERA would be like 1.70.
(もしあのブレーブス戦×2、そしてレンジャース戦をなかったことにできたら大谷の防御率は 1.70とかになっていたんだよなぁ)
What a year and I hope he continues improving.
(とはいえ今年大谷のなんと素晴らしかったことか、彼が今後も自らを磨き続けてくれることに期待だ)
Tallywashere
That Braves game really killed me. Ugh! He was doing so well until that 7th inning, right? 😔😔😔
(あのブレーブス戦は本当に見ていてどうにかなりそうだった。7回に入るまで絶好調だったやん?)
lurker383
to think that even removing just that one Atlanta inning probably catapults him right into the cy young discussion.
(あのブレーブス戦の1イニングさえ無ければサイヤング賞候補に一気に躍り出ただろうに)
Total_Preparation_67
Yeah, those games are regrettable. but It is great Shohei opened our season and closes it this year.
(ああ、あの3試合は残念だった。でもこうして2022年シーズンを大谷の先発で始めることができたことを、そして締めくくることができたことを私は嬉しく思う)
大谷が大量失点したブレーブス戦の翻訳:
大谷翔平が「日本人記録更新」の5試合連続2桁奪三振、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)
mnikolaevna
Can’t wait for WBC. Trout said in an interview that he and Sho talk about it all the time in the clubhouse. I’d love to see Trout vs Ohtani matchup
(WBCが待ちきれないよ。トラウトがインタビューでクラブハウス内では大谷といつもWBCのことについて話していると言っていたけど、私もトラウト対オオタニの対戦が見たい)
Total_Preparation_67
Fletch also joins the Italian team. Ah Stassi as well. We might be able to see Fletch vs Shohei in Tokyo.
(フレッチャーもイタリア代表としてWBCに参加するって話だ、ああ、それとスタッシもだな。東京でフレッチ vs 大谷が見れるかもしれんぜ)
Sho Broken Bat 🦇 Single✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) October 5, 2022
Shohei Ohtani singles in the 1st inning against the Oakland Athletics at Oakland Coliseum.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/gu8IF3qvm7
frogstyle
Nice! Already got a new hitting streak going, haha.
(ナイス!
さっそく大谷さんが連続試合安打の新記録に向けて歩みを再開しましたよ、HAHA)
KyotoGaijin Let's Go Sho!
mweolbwa
Ah, the last game of the season. I'm somehow going to miss Angels baseball. 🥲 I'm going to miss all the times I stayed up to watch just to see the Angels lose again. Lol.
(ああ、これで本当に今季最後の試合だ。なんでだろうな、あれほど憎んだエンゼルス野球すら観れなくなると思うと寂しくなる。エンゼルスが負けるのを見るためだけに夜遅くまで起き続けることもこれでできなくなるなんてw)
frogstyle
Too true. But I've learned to switch off and go to sleep when the opposing team hits a grand slam late in the game to take the lead at midnight!
(まったくだ。でも今年の私は終盤に相手チームがグランドスラムを放ったら素直にテレビを消して寝るのが正解ということを学んだよ)
mweolbwa
Haha, I didn't learn my lesson. Watching all of the games until the end, especially during the 14-game losing streak was really something.
(私は学ぶことはありませんでしたよw
結局全ての試合を試合終了の瞬間まで見ることに、特にあの14連敗をしていたころのエンゼルスなんてまさに苦行でしたよ)
・奪三振
・フライアウト
・ゴロ
総投球数14球
Sho Strikeout 1✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) October 5, 2022
Shohei Ohtani registers strikeout number 1 with a 85.1 MPH slider during the 1st inning against Tony Kemp of the Oakland Athletics at the Oakland Coliseum.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/vPLEEpmHWR
Shohei Ohtani: Officially a Qualified Starter (162nd inning).
— Rob Friedman (@PitchingNinja) October 5, 2022
1st player ever to officially qualify as both a hitter & pitcher. pic.twitter.com/oQ9zYRCjeG
カナダのスポーツメディア『theScore』
大谷翔平が162イニング&663打席に到達し史上初の「ダブル規定到達」を達成
Solid_Cicada_9613
Qualified!
(規定到達キターーーーーー)
sinchichis
Qualified pitcher and hitter. 🦄
(しかも打席&投球回数のダブル到達ですよ)
Pho3n1xNZ Congrats Shohei Ohtani!
ryochitaro
Our unicorn made another history!!!🦄🎉🎉
(うちのユニコーンがまた新たな歴史を作りましたよ!)
sanguinearrowfall
Congrats to Shohei for making more history
(またしても新たな歴史を作った大谷さんおめでとうございます!)
frogstyle
Congrats on qualifying Shohei! Once in a lifetime player! I'm so proud of him 😭
(規定投球回到達おめでとう大谷!
君はまさに人生で一度会えるか会えないかの天才だ!
心から誇りに思う 😭)
Im_A_Halo_Masochist
Congratulations Shohei Ohtani…. Simply one of a kind!!!! 😇
(大谷翔平、おめでとう...まさに唯一無二!!!! 😇)
DPaladin234
THAT'S OUR HISTORY MAKER
(さすが俺たちのヒストリーメイカーや!)
spartashonor
CELEBRATION
(やんややんや)
Educational-Pass404
Well, that's a quick inning lol
(しかしまぁサクッと終わったな今日の初回はw)
Kilowaro
He seems to have sharper control than his usual first innings
(いつもの初回よりコントロールが鋭い)
BaldOnPurpose
Be nice if the offense could wake the fuck up and give Ohtani some support.
(これで打線がいい加減目を覚まして大谷を援護してくれたら言う事無しなんですけどね、ね!)
Im_A_Halo_Masochist
That’s so often the problem. Just ask Sandoval!
(問題はそこよ、これまで何度それが問題になったことか、サンドバルさんに聞いてみろよ!)
・ゴロ
・ゴロ
・奪三振
総投球数26球
Sho Strikeout 2✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) October 5, 2022
Shohei Ohtani throws strikeout number 2 with a 86.5 MPH slider during the 2nd inning against Chad Pinder of the Oakland Athletics at Oakland Coliseum.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/sIoQgokZsF
SavingsStrength0
Omg I just saw mlb’s homepage Jesus you’d think Judge personally cured cancer or something lmaoo
(オーマイガー、今MLBの公式ホームページを見てきたんだけど酷いな、まるでジャッジが癌の治療法を発見したかのようにジャッジを称えまくってたわ)
gggggrayson
no, hes even better!! he's done something that has already been completed 6 times in the past!!
(おいおい何言ってんすかそんなもんじゃないでしょアーロン・ジャッジさんの偉業は!
ジャッジさんは "すでに6人の野球選手が達成していること" を成し遂げたんですよ!)
frogstyle
If only the baseball world realized the value of this....MLB refused to talk about it and created zero buzz while spamming us with Judge for months on end. What a disgrace for MLB trying to dismiss this achievement!
(野球界が大谷が成し遂げたことの価値をきちんと認識してくれればどれだけ良かったか....MLBなんて大谷の偉業を無視してひたすらジャッジ推しをすることで大谷の話題をゼロにしようとするし。なんと恥ずべきことか)
frogstyle
I feel bad for Ohtani. The media have wanted Judge so badly to be MVP since before the ASB that they have to completely discredit and gloss over Ohtani's achievements just to make their 'candidate' stand out more.
(大谷が気の毒だよ、なんせこの国のメディアはジャッジにMVPを獲得させるために、自分たちの推しの方が優れていると主張するために大谷の偉業を "ジャッジの偉業よりも劣ったもの" であるかのようにごまかし続けてきたんだから)
・奪三振
・奪三振
・ポップアウト
総投球数38球
Sho Strikeout 3✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) October 5, 2022
Shohei Ohtani heaves strikeout number 3 with a 85.2 MPH slider during the 3rd inning against Conner Capel of the Oakland Athletics at Oakland Coliseum.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/02QSvCfHCB
Sho Strikeout 4✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) October 5, 2022
Shohei Ohtani delivers strikeout number 4 with a 87.5 MPH slider during the 3rd inning against Dermis Garcia of the Oakland Athletics in Oakland.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/wXgT7N6M3r
umiuptown
Nasty Nas Shoooo
(大谷さんエグすぎる)
gottahavemytunes
Ohtani looking pretty damn sharp today
(今日の大谷は一段と切れ味が鋭いな)
merewyn
You can only replace one coach next year - hitting or pitching. Which do you choose?
(ところで来季コーチを一人だけ代えることができるとしたら打撃コーチと投手コーチのどちらを選ぶ?)
Im_A_Halo_Masochist
Hitting
(打撃コーチ)
sinchichis
Hitting.
(打撃コーチ)
Reptarxx
Hitting 100%. Wise isn't the best and needs to step down but Reed is straight garbage. Just look at marsh pre and post angels:
(100%打撃コーチ。マット・ワイズは決して良い投手コーチではないし辞任する必要がある、だがジェレミー・リードは完全にゴミだ。マーシュのエンゼルス時代とフィリーズ時代の成績を見てみろよ)
81 OPS+ to 113 OPS+
(OPS+が81から113に急上昇ですよ)
insane
(もうわけがわからないよ)
Snavery93
Hitting, our pitching has been good, just need a better bullpen, which I think is going to come from our farm system.
(まぁ打撃コーチだわな。エンゼルスの先発投手陣はいい仕事をしてきた、リリーフの改善が必要というだけで全体で見れば投手陣は悪くない。たぶん2軍のコーチが優秀なおかげだ)
・ラインアウト
・ゴロ
・ゴロ
総投球数47球
philosopherfujin
Gotta love games where Ohtani has more hits than the entire opposing team combined
(相手チームが打ったヒットの総数よりも大谷のヒットの方が多いのっていいよね)
LogicalHarm
On track for 112 pitches in a full game if he keeps up this rate of pitches per out
(大谷のペースがいい、この調子で行けたら112球で完投できるぞ)
choconut5
Ohtani is the best pitcher in the world. Dude is unbelievable when he really should be super fatigued.
(大谷は世界最高の投手だよ。開幕から今日まで打席に立ち続け中5~7日で投げ続けてきた彼の体は物凄い疲労を貯めているはず。それが最後までこうだってんだから信じられませんわ)
Total_Preparation_67
should score at any cost.
(これはなんとしてでも得点しなければ)
frogstyle
Please start getting hits of this 6 ERA guy....one last time for Shohei guys!
(さぁ打線の皆さん、この防御率6点台のアスレチックス投手からヒットを打ってくださいな...大谷のために最後にもうひと踏ん張りしてくれや!)
spooky_ed
This offense is pure garbage.
(エンゼルス打線がクソ過ぎるんですけど)
BaldOnPurpose
Really, we're only missing Rendon and Walsh from our starting lineup.
(いやほんとマジで本来のラインナップからレンドンとウォルシュが欠けているだけなのにこの情けなさはどういうことだよ)
philosopherfujin
aww
(ああそんな)
Putrid_Fox_5826 Nooooooo 🥲
Delicious-Elk1605
perfect game gone
(完全試合が消えてしまった)
frogstyle
Dang, but CG still possible!
(チクショウめ、だが完投はまだ可能なはず!)
Educational-Pass404
It doesn't look good. Ugh.
(これは良くない、良くな...ああああ)
エンゼルス0-1アスレチックス
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-10/05/d444471a-4064bfb0-a39c833f-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
Sho Check✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) October 5, 2022
Shohei Ohtani has an unofficial mound visit in the 5th inning to check on a possible blister problem. Seemed to be fiddling with finger earlier. Remained to finish inning. Will remain as batter for the Halos.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/Mob3vXp2Dx
Putrid_Fox_5826
Dang 😐
(ちくしょう)
Normijah625
Goddammit
(ガッデム)
frogstyle
Damn
(くそ!)
Total_Preparation_67
Blister?
(マメ?)
Eeriepotato220
Please don’t be anything bad 😖
(頼むから悪いニュースであってくれるなよ)
・奪三振
・四球
・被二塁打
・犠牲フライ
・奪三振
総投球数69球
twitter.com大谷、5回で降板か
— アナハイムレソドン🇨🇱 (@RenDomination) October 5, 2022
ホセ・スアレスも神妙な面持ちで握手 #GoHalos #大谷翔平 pic.twitter.com/YMZ8aUQf6A
sanguinearrowfall
I don't want to lose the last game of the year 😩
(おいおい今年最後の試合を負けで終えるのとか嫌だぞ)
frogstyle
I don't wanna get swept by the A's to e nd the season 😬
(アスレチックスに3連敗してシーズンを終えるとか嫌なんですけど)
Rover16
Sad. No chance for win 16
(悲しい、これで大谷の16勝目は完全に消えてしまった)
Educational-Pass404
It's just one run, you guys. Calm down
(まぁたかが1失点だし落ち着けお前ら)
Onitsukaryu
Insurmountable lead for this offense.
(エンゼルス打線にとってすでに乗り越えられないリードじゃないですかそれ)
BaldOnPurpose
One run feels like four.
(うちに打線の前じゃ1点リードが4点リードに見える)
frogstyle
Aw, GJ Shohei. What a marvelous pitching season especially considered he's an every day player who keeps trucking on with blisters and dinner-plate sized bruisesfromfouling balls off himself.
(いや大谷はよくやってくれたよ。投手としてまさに驚異的なシーズンを過ごしてくれた、毎日打席に立ちながら、マメの問題を抱え、ファウルで体中にあざを作ってきたことを考えたら尚更ね)
BaldOnPurpose
This is the part where the bullpen comes in and blows the game wide open.
(そしてリリーフの時間がやってきたのであった。点差を取り返しのつかないものに広げるリリーフの時間が)
Sakaguchi123
who tf is walters 😭
(誰ですかこのウォルターズとかいう人は)
Creative-Reading5903
Walters finally gets his debut.
(ウォルターズ君もついにデMLBビューかぁ)
Total_Preparation_67
Don't start usual nightmare.
(リリーフ投手陣さんお願いしますいつもの悪夢を見せないで)
Sakaguchi123
we can’t seriously be swept by Oakland right
(さすがにアスレチックスに3タテを喰らうとかそんなことにはならないですよね?
ね?)
エンゼルス0-3アスレチックス
動画:https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-10/05/bb444d3e-b51039a6-66dbfaf3-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
動画:https://bdata-producedclips.mlb.com/663a9aa3-d7fe-4a9c-8cd1-76727fb0c150.mp4
SmoothDragon21
Pain
(お辛い)
throwaway891369
this team is driving me to madness
(このチームは私を狂気に駆り立てる)
Obsidizyn
A sweep by the worst AL team is a perfect summary of how this season went
(ア・リーグ最下位のチームに最後の最後で3タテを喰らうとか今年のエンゼルスらしすぎて泣けてくるね)
Delicious-Elk1605
A very Angels way to end this season.
(シーズンの終え方としてこれ以上エンゼルスらしい終わり方があるだろうか)
エンゼルス1-3アスレチックス
動画:https://bdata-producedclips.mlb.com/3beaf1df-2eef-4729-a502-9bed5c33e4e7.mp4
SmoothDragon21 O'Hoppe!!
Reptarxx LETS GO O'HOPPE
sanguinearrowfall
Nice O'Hoppe, real nice
(オーハッピー君ナイス、マジでナイス!)
Educational
Tie this game plz
(頼むから同点に!)
This is 40 😱#GoHalos pic.twitter.com/vnMfbOq9Gi
— Los Angeles Angels (@Angels) October 5, 2022
エンゼルス2-3アスレチックス
mysterysackerfice Fish MAN
Im_A_Halo_Masochist Trouty!!!
Delicious 40!!!!!!!!!!
Creative-Reading5903 Mike Trout!! 40!! 🎉🎉🎉
sanguinearrowfall YES TROUT!!!!!! HE DID IT!!!!
mweolbwa MIKE TROUT'S 40TH HR!! 🐐💣
koooooooo8 Wow!!!!!bjgggggggg!!!!
Reptarxx TROUTTTTYYYY LETS GO
-superdank-
Till next time yall
(では皆さん、また来年会いましょう)
dinosorcerer
See ya'll next year.
(また来年な)
b0002
Enjoy the off-season y’all ✌🏻
(みんな、オフシーズン楽しんでね✌🏻)
luisicky
It was a pleasure suffering alongside y’all. See you next season
(皆と共に苦しんだ日々は楽しかった。また来年会おう)
kxm06
This was a sad ending to our season
(悲しい結末だったね...)
asianlikerice
Hey but trout 40th and career 350th hr
(でもほら、トラウトが40号&通算350号を打ったし)
74Dragonz
bittersweet.
(ほろ苦い終わりでした)
YouPresumeTooMuch
Swept by the A's is an appropriate end to this season
(アスレチックスに3タテ喰らって終えるくらいでちょうどいいよ、今年のエンゼルスは)
Normijah625
Thanks everyone for making this season great. Gonna miss these threads
(皆のおかげで今年も楽しいシーズンを送れた。実況スレが恋しくなるよ)
Abyss333333
I'm so sad I won't be seeing ohtani anymore for a so long
(これからしばらく大谷に会えなくなると思うと寂しくて仕方がない)
Educational-Pass404
It's a bad and frustrated season with Angels baseball but it's a good and fun time watching and trashing this franchise with you guys, Angels subreddit. See you guys next year.
(実に酷い、そしてイライラさせられるシーズンだった。だがこのチームの試合を皆と共に観戦し、愚痴り、罵った日々は楽しい日々だった。エンゼルス板の住民よ、また来年会おう)
mysterysackerfice
Nice hanging out with y'all this season. Wish things turned out better.
(皆と一緒に過ごせて楽しかった。来年は良い方向に向かうことを願ってるよ)
phelinephile
Not the season we wanted but it was still fun watching Ohtani, Trout, and seeing a lot of guys breakout. Y'all made the season a lot more fun in the game day threads!
(とても俺たちの見たかったシーズンとは呼べないものだったけど、それでも大谷やトラウトや突然変異した選手たちを見るのは楽しかった。君たちのおかげで今シーズンは遥かに楽しいものになったよ)
Im_A_Halo_Masochist
Next year we’re winning it all! 😇
(来年は優勝するで!)
いつもありがとうございます。今日も楽しみにしておりました
返信削除お疲れ様でした
返信削除ついに、この日が来てしまったか・・
返信削除明日からどうしよう。
昨年の今頃も書いた様に、かいこれさん遡って超人大谷伝説と右往左往する難破船エンゼルス号の旅を振り返ってみましょう。マゼラン一行の旅行記並みのホロ苦さ。なにせ5年で生き残ってる乗組員は、トラウト大谷サンドバルフレッチャーくらいと言う過酷な…
削除球史に燦然と輝くなおエが記録されました
返信削除4/7(J4/8)の開幕戦大谷先発なおエに始まり、
削除9/5(J9/6)最終戦大谷先発なおエで締める!!
美しい…吐きそう
9/5(9/6)→10/5(10/6)訂正…動揺しまくり
削除今年も残念な弱々エンゼルスだったけどいざシーズン終わっちゃうと寂しいって反応は日本もアメリカも同じなんだね
返信削除ロスエンゼルス…
削除評価します!
削除明日から何を楽しみに生きればいいのだ
返信削除よく考えたらエンゼルスの試合は楽しみ半分、苦痛半分だった
負け越してる球団で半分も楽しめたのなら人生を十分エンジョイしていると思われる。
削除去年より圧倒的苦痛感だった気もするな・・・
削除途中まで無双だったからなのか
>6.b
削除去年は勝率5割を行ったり来たりで一喜一憂していたけど、今年は連敗記録を更新する勢いで負け続け、勝率5割が遠くて高い目標となってしまったから…
6.c
削除「勝率5割さんこんにちは」なんて言ってたのになw
>6.d
削除その所為で5割さんにそっぽを向かれたという…
来年もエンゼルスの大谷が見れてよかった
返信削除みんな乙
管理人さん、今年も大谷翻訳ありがとうございました。
返信削除エンゼルスファンの感情が伝わってくる意訳は相変わらず面白かったですw
他のテーマの記事も楽しみにしているので、無理のないペースで頑張ってください。応援しています。
エンゼルスの2022シーズンは敗戦投手大谷で始まり敗戦投手大谷で終わった
返信削除どっちも1失点で負け投手なんだよね…
削除この先、大谷のダブル規定に触れるたび、でてくるなおエか…
返信削除なおエが会った日の、アナハイムにおける胃薬、もしくはアルコールの売り上げのデータを見てみたい
祝圧倒的No.1ホステス!なおエさん。
削除無事に60歳のお誕生日🎂おめでとうございます。
昨年52歳からの更なるご活躍に感無量です。
来年は是非ハタチくらいで仕事納めお願いします。ホントお願いします。
はたして大谷さんは来年エンゼルスと運命を共にするのか
返信削除違うところへ行ってしまうのか
どんな選択をするのか楽しみです
毎回見させていただきました。めちゃくちゃおもしろくて楽しみが爆増でした。ありがとうございました!
返信削除大谷さん、5回1失点6奪三振、史上初の投打規定到達。
返信削除トラ兄、40号HR。なおエ・・
最後までエンゼルスだったわ。
今シーズンのなおエ ベスト?5 などを選定しつつ、
来シーズンまで過ごすかな・・
大谷さん8打点!なおエ…は何位ですかね
削除最も心の痛いなおエは、
削除勝利をほぼ確信で笑顔のトラウト、9回2アウトからの逆転サヨナラ負けかな
たしかリーグ記録の一試合7HR←全部ソロ←なお工があったような
削除13b
削除心が痛いっていうの、すごくわかる。
私もあの試合が1番痛かった。
最後のイグレシアスの表情も、もうなんかキツかったわ
やっぱ、13a~13c の3試合は確定だな。
削除あとは、開幕と今日かな?
海外版の『なおエ』が現実に、大谷、トラウトがホームラン、なおエンゼルスはタイガースにホームラン4本打たれて4-5で負けました
削除タイガースの公式アカウントにも煽られた、リアルタングステンアーム・オドイル試合
ホントに凄まじいなおエの数々。大谷の大活躍の歴史でもある。
削除印象的な"2022なおエ"
候補をまとめてみた。正直、順位はない…
❶大谷が2HR8打点しても負け
❷大谷4安打試合をブチ壊し投手陣大崩壊
❸ソロHR7本打ってキッチリ負け
❹9回2アウト2ストライクからの逆転サヨナラ負け
❺20三振した挙句サヨナラ負け
❻マドン監督解任ネビン監督代行延長敗退球団ワースト13連敗&次いでにトラウト負傷交代
❼8回に満塁HRで追いつかれたあと9回に逆転3ランHR打たれてサヨナラ負け11連敗借金1に転落
❽大谷2本塁打も“今季本塁打不敗神話”7戦で途切れ5連敗
❾イグレシアス9回2死から逆転サヨナラ3ラン被弾
➓9回に守備で3回連続でやらかして4点取られて負け
➓大谷投打走活躍も延長10回2失点敗戦
上記とは、別に、
削除エンゼルスファン、大谷ファン、敵チームファンまでも、見届けていた沢山の方々が、笑顔を失い孤独に戦う大谷の姿に、試合後も様々の言葉を投げかけた試合がある。昨年WS覇者ブレーブスに破れたオールスター後、最初の試合です。試合内容でも、大谷の最終成績にも甚大な悪影響を及ぼし、振り返ってみると、これが最も最悪な敗戦であったと今では思います。
■大谷孤軍奮闘。援護全く出来ず。遂に連敗ストッパーならず。多くのファンがエンゼルス嫌いになる💦
ブレーブス 8-1 エンゼルス
(2022.7.22J23日・アトランタ)
1番DH兼投手。6回1/3,92球2被弾含む6被安打6失点11奪三振1与四球防御率2.80
7回一挙6失点今季5敗目(9勝)
3打数無安打1死球打率.256
日本選手最長5試合連続2ケタ奪三振
MLB自己最速101.2マイル(約162.9キロ)計測
後半戦黒星スタート4連敗
それで管理人さん、ストライキがあるかどうかはともかく、『毎日マイク・トラウトを描く』人をまた見つけてきてもらえませんか?もちろん大谷でもいいんですけど。
返信削除毎日トラウトを描く人なつかしいわw
削除そんな時代もあったね♪
私、あの人のInstagram登録してる。
削除大谷翔平が史上初の投打両方の規定を達成し、トラウトは規定数以下での40号本塁打を放った。なおエンゼルスは試合に敗れました。
返信削除シーズン最後の試合がタングステンアーム・オドイルの条件通りすぎて吹く
そりゃあ61年前の偉大な選手や100年以上前の偉大な選手が引き合いに出されてる中、架空の偉大な選手が黙ってる訳ないだろ。
削除管理人さんありがとうございました!
返信削除明日からの楽しみが減っちゃうな〜
メンタルは安定するかもだけど(笑)
ネビン代行監督が来シーズンも続投決まったみたいだね。
返信削除コーチ陣もそのままなのだろうか…
コーチ陣は代えて欲しいよ最低限。
削除投手コーチは先発陣がいいし別にいい気がするけど
削除打撃コーチとサードコーチは代えてほしいなぁ
ベースコーチなんて誰がやっても同じやろと思っていた認識を改める一年となりました。
削除一塁コーチもわりと無能なのでベースコーチは全取換えで
削除投手コーチも、トラウトが指摘したクセばれも気づけてなかったり、デトマーズがマイナーのコーチの指導で持ち直したり…
削除申し訳ないけど、もっといいコーチいるんじゃと思ってしまう。
ほんとベースコーチって大事なんだって気づかされたわ。
削除一塁コーチはいつまで経っても手袋を渡すタイミングが早かったな
削除17.g
削除たしかにw
大谷さんいつも手袋くわえてたねw
ネビン監督自体の良し悪しよりも、データより勘・奇策のマドン元監督を解任した後続が直情型ってエンゼルスは一体何がしたいんだってなる
削除あのブレーブスの時6だか7失点もさせてなければサイヤング3位以内
削除まじで入ってたんじゃないかと思うと・・・
2-4失点で下げなかったネビンに期待はしてない。
来年早い段階でトレードお願いします。
二塁コーチの新設も
削除けど、マーシュの成績変化で打撃コーチ後退を唱えるなら、ライセルイグレシアスが移籍後息を吹き返して活躍してる点から見て投手コーチも交代になるんじゃない?
削除ブルペン担当も先発と同じコーチなのかは知らんけど。
被安打1の1失点で負け投手なのは辛いな
返信削除他のチームなら20勝いけてるレベル。
削除サンドバルもあと5勝出来そうだった
削除個人的にはフレッチャーのアズーリ入りが胸熱なんだが。
返信削除ドンナルンマが二刀流転向してマウンドでピッチャーライナー捕りまくる姿が目に浮かぶわ笑
削除必ず右手で、届かないはずの強烈な大谷打球をフィスティングに行き右指骨折、担架で運ばれ、大谷&フレッチャーが付き添い退場する未来しか視えない号泣
削除7連勝からのアスレチックス3連敗で締めってエンゼルスらしいな
返信削除規定は絶対行くと思っていたので、5回1失点は寂しい結果だった
そりゃ中5が続いたし最後は疲れるか、悔しいなぁ
私的に最悪を想定する癖があるので、実際に達成するまでドキドキでしたわ
削除大谷自信も拘りを見せてた、今年最も達成したい目標の一つだっただろうから尚更ね
右腕に死球受けた時は生きた心地がしなかったわ・・
5回に1点取られて、マメで降板ってなんともいえない気持ちになったよ。
削除やりきって、マウンド降りるとこ見たかった。
いや、大きなケガなくシーズン終えてくれて、ほんとよかったとは思うけど。
そういえば、死球に対する反応集がなかった…
削除死球で1塁に行って、相手の1塁手に「トゥモロー(明日な!)」って言ったら、
削除「俺には(仕返しの死球は)やめてくれ。」って返されたとか。
あぁ~終わっちゃったか…
返信削除やっぱりさみしいな
管理人さん、今年もありがとうございました
歩く白旗ループさんを来年も見られるんだね...
返信削除4回終わるまではサクサクとまるで子供相手に投げてるような感じだったのに
マメのせいで....
来年はマメ無しで過ごせるといいな。
自分の行く手に立ち塞がる最大のライバルが
削除"ちっぽけなマメマメさん"ってのもなぁ。デグロームの肘、大谷のマメ。人外レベルに達した選手の悩みは、結局は自分の身体の限界なんだと思い知ったシーズン。
来シーズンは他チームにトレードされた大谷を見られるといいなあ。
返信削除もうエンゼルスにはウンザリだ。
かいこれさん、今年もお疲れ様でした。
返信削除去シーズンの大谷ロスをどうやって過ごしたか思い出していたんだけど、キングオブコント、M1、北京オリンピックでした…。
今シーズンはオリンピック無いのでM1からWBCまで長い道のりです。
サッカー・ワールドカップ に期待。
削除日本代表が活躍したら、ここで翻訳してくれるかも。
大谷、ダル、菊池
削除パ・先発
佐々木郎、山本由伸、千賀、加藤、高橋光、伊藤大、宮城、ヨザ、まー君、上沢、則本、岸、涌井、早川
パ・リリーフ
松井、平野、平良、水上、かやま
セ・先発
青柳、今永、大野雄、戸郷、小笠原、菅野、森下、柳
セ・リリーフ
山崎、大勢、栗林、伊勢、湯浅、清水、高梨、浜地
今回投手陣候補は歴代最高の分厚さ!!まー君菅野が代表落ちでも構わないという贅沢さ。
野球博物館の侍ジャパンコーナーに残される選手集合写真は歴史的価値無限大が既に決定的なシロモノ。あわよくば最新のWBCトロフィーも加えて欲しい!\(^o^)/
管理人さんありがとう!愛すべきエンゼルスファンの一喜一憂を見られないのが寂しいです
返信削除この3連敗はまさに今年のエンゼルスを象徴するような内容だったね
返信削除来年は打者大好きなオーナー変わって、
返信削除リリーフ補強してくれんかなぁ。
でもループ、テペラ、ブラッドリー、シンダーガードと契約、イグと再契約した時みんな(自分含め)大喜びだったはずwやっと投手補強に力入れてくれたって。
削除何故かエンゼルス出るとみんな成績急上昇するけど。あのチャベスですら
元は2.13だった防御率がエンゼルス在籍時7.59になって、ブレーブスに戻ったら2.19と信頼できるリリーバーに復活したから本当なんかヤバいのかもエンゼルスのブルペン環境。
ほんとにねーw
削除環境?コーチング?の問題なのかなー
投手ってけっこうコーチがいろいろ管理してあげて、力を発揮する人が多いのかな。
大谷は自分で分析して、試行錯誤してるから、エンゼルスでも結果残せてる?
でも、イグレシアスは長期大型契約の慢心があった気がする…
雷神はバックがアレだっただけで仕事はしてたからなー
削除チャベスはたまたまなような、まあ結局は打たんのが悪いんでしょうなAの場合は
そういやソーって中継ぎに回されたけど先発に戻ったのかな?
削除かいこれさん、今シーズンもありがとうございました!
返信削除どうか大谷が来年も健康で野球を楽しめますように
そして来年も我々の心臓と尻が無事でありますように…
1年けがなく終わって何より 来年も楽しませてくれ
返信削除大きいケガがなくてホントに良かった。
削除それが一番。
それ自体がすごい事だよね。
削除怪我なく疲労溜まりまくりながら回復して出て結果もだす!
こっちは毛が無くなりそうな位
削除ストレスフルな試合が多かったエンゼルス野球\(^-^)/
かいこれさん、いつもありがとうございます。今シーズン終わりましたが、これからもお願いします。
返信削除ダブル規定達成したってことは記録にも記憶にも残る選手となったってことでヤバいな
今まで投手の方はあくまで参考記録でしかなかったのに規定イニングを満たしたから参考ではなく、正真正銘の記録となったわけで・・・本当にヤバいな
うんうん、その通り!
削除100年後にMLBが生き残っているかわからないが、その時代の野球マニアファン達にも大谷の眩し過ぎる輝きは必ず届く。大谷は、野球の過去と未来を繋いでくれるタイムトラベラーなんだよね笑。同時代に生まれて超ラッキー🤞
21'22'ここで過ごして、自虐に高揚する体質が育った気がします。皆さん、23'もまたエンゼルスで会いましょう。うぅ(悲)
返信削除若手の活躍が特にソトとオハッピが有望で来年楽しみだね。一塁のタイスも。
返信削除モニアックはさすがに一年に3回同じ手骨折(今回は骨折ではないんだっけ)は多すぎるし怪我無く過ごしてほしい。
アデルは守備はもちろん送球、走塁、打撃全部猛特訓して欲しいよ。NHKのインタビューで自分の能力の上達にポジティブな発言してたけどさぁ。
アデル、スプリントスピードはメジャーでもトップクラスなんだから、走塁どうにかしてほしいね。
削除来シーズンはルール変更で盗塁しやすくなるだろうから、オフにそこも特訓してほしいね。
なんだかんだ、アデル応援してます。
今年も一年、ありがとうございました!
返信削除かいこれさんとエンゼルス板の皆さんのおかげで楽しく過ごせました。WBSも翻訳あるとうれしいです!
Bigg Boss 6 Telugu Vote Online
削除【投手大谷】
返信削除15勝9敗(リーグ4位)
防御率2.33(リーグ4位)
219奪三振(リーグ3位)
奪三振率11.87(メジャー2位、リーグ1位)
【打者大谷】
打率.273
本塁打34本(リーグ4位)
打点95点(リーグ7位)
OPS.875(リーグ5位)
盗塁11個
そして史上初の投打のダブル規定達成!
トップクラスの投手とトップクラスの打者が1人の人間なのおかしいでしょ
これは最も価値のある野球選手ですわ
大谷はNo.1の打者でもNo.1の投手でもないけどNo.1の野球選手だわ
あと、米デジタル辞書Dictionary.comに「大谷ルール」が新語登録されたな凄いわ
Dictionary.com今見てきた!ご丁寧に発音も[ oh--TON-ee rool ]載ってて笑った。
削除[ oh--TON-ee rool ] ってこれ [ oh--TAN-ee rool ] にすると向こうのネイティヴにしたら オウテェイニー になっちゃうのかね?
削除[ oh--Ta-Nee rool ] なら問題ないと思うけどそうじゃなくて TON で凄えにかけたのかな
34.b
削除一般的な発音記号だとton=tʌn, tan=tænだから彼らの発音する
オゥターニィ(タにストレス)にはTONのが近いんじゃないかな。
あとoh--Ta-Neeじゃストレスが2つあっておかしいと思う。
本塁から一塁までの速度メジャー1位を忘れてるよ
削除この成績でおそらく無冠なの可哀想すぎるだろ…
削除オールMLBすらセカンドチームだよ、何か特別賞とか出ないかなあ
e
削除無冠はいくらなんでも酷すぎるよな
celebrationをやんややんやで訳すのは世界中でかいこれさんしかいないと思うw
返信削除おかわり記事もあると期待して楽しみにしています。
思わず元の単語を二度見した
削除自分も「やんややんや」で元の単語を確認した~
削除ここまでの意訳はかいこれさんしか無いわ。本当楽しませてもらいました
単語一語を意訳するなんて、さすがです!
削除私も二度見しました
今日の大谷は珍しく序盤から、マウンド上でも時折笑顔がこぼれていて、達観してしまったような趣があった
返信削除一回の途中で豆が破れてしまったようだけど、5回途中までよくノーヒットに抑えたよなぁ
ギターやり込んだ人ならわかると思うけど指先の指紋が無くなる勢いで超固くなるんだが、中5日とかで150k超投げまくるたびに皮が剥けてってやっぱそういう訳にはいかんのだろうな
削除36.a
削除横からだけどそういうもんなのか。ありがとう。
大谷関連ではこのサイトが一番好きです。一年間ありがとうございました。
返信削除ありがとうございました!かいこれさん1度も見逃さず見続けましたー!
返信削除かいこれさん、次はMVP発表の日にお目にかかれれば幸いです。
返信削除今年も多数の記録更新してるので、2年連続MVP見えてきたんじゃないでしょうか?
返信削除今年の候補の内1人は単にホームラン数だけだろ?
どっちが有利か一目瞭然なんだが、やはりアメリカはアレがあるからなぁ・・・
アレって何?
削除MVPはさすがに無理でしょ今年は。
そうだね。ジャッジがMVPだね。
削除じゃあ来年も62本打ったら自動的にMVPかな?正直疑問に思うなぁ
来年は63本必要だね
削除ホームラン数以外も凄いから。実際数値を見たらわかる、傑出度はボンズに次ぐレベルだよ
削除来年は62打ったとしてライバル次第でしょ、今年は打低でライバル打者に超超大きく差をつけてるから。来年HR数が近くそれ以外の数値が勝っている打者がいたり、二刀流選手が46本打ったりしていればMVPがどうなるかはわからない。
ホームラン62=MVPってわけじゃない
私は大谷ファンだけど、他の選手の数値や指標もできるだけ目を通したうえで皆コメント書いて欲しいわ。盲目になってはダメだよ
大谷のほうが、野球を見る人間を、増やしたと思うんだけど、それは、考慮されないのかな、だったら、ダブル受賞か、二刀流賞を、つくるとかないんかな、メジャーリーグって、観客数が、減ったとみたことが、あるんだけど。
削除管理人、今シーズンもありがとうございました。毎回、楽しかったです。
返信削除今、未来が見えたっす。
返信削除来年エンゼルスがワールドシリーズに進出してトラウトと大谷がMVPを争ってる未来が。
3点目の暴投はウォード? 笑ってしまった
返信削除豪快すぎんだろ
管理人さん本当にお疲れ様でした。コメ欄の皆さんもありがとう。
返信削除大谷選手規定到達おめでとうございました!
トラウトの特大ホームランも最後に見られて良かったわ
エンゼルスらしい終わりだったけど来年は違うといいな
良いオフシーズンを過ごしましょう!
管理人さんお疲れさまでした
返信削除大谷ダブル規定達成おめでとう!
しかしチームはここのとろこ調子いいと思ったら
急に弱って負けるエンゼルス野球になってお辛い
来年は勝ってくれ~
管理人さんありがとう!今年はこのサイトのおかげで何倍も楽しめました!
返信削除管理人さんありがとう!
返信削除そしてお疲れ様でした。
大谷は神 管理人は神の声をまとめる歴史家 大谷ロスに苦しむ羊達よ・・・我々の苦痛は神の大谷が受けた苦しみと同じ
返信削除大谷神を信じよ!!報われる我々は邪ッジにMVPを奪われてもかならず聖地を取り返す!
返信削除落胆するな大谷神を信じるのだ😎
内野は後半ダブつくほどメンバー居だけど外野が手薄過ぎる。ウォードもバッティング考えたら外せないだろうけど、あのモッサリした守備は見てらんない。トラウトも来年一年フルで出られると思えないし
返信削除1年間ありがとうございました
返信削除すばらしい翻訳と情報量で楽しいだけではなく勉強になりました
来年はエンゼルスの強化が成功してredditも盛り上がってくれればと思います
防御率2点台の先発と中継ぎが0点に抑えてその間に4点取ってたのに負けるとかあまりにも可哀想すぎるだろ
返信削除こんなトコにいたら才能が腐っちまうって言う人が大勢いるのも納得だよ…
なんていうか、エンゼルスはやっぱりエンゼルスでした。
返信削除シーズン終わって寂しいな、また来シーズンを楽しみに待とう
返信削除ありがとう エンゼルス
ありがとう 大谷選手
ありがとう ここの住人の皆さん
そして何より カイコレ管理人さんありがとうございました。😆💕✨