『NARUTO -ナルト-』のハリウッド実写映画化プロジェクトが再始動
米エンタメメディア『IGN』
- 記事の要約 -
2024年にNetflixで放送開始予定の人気ビデオゲーム「トゥームレイダー」シリーズのアニメ版『Tomb Raider: The Legend of Lara Croft(原題)』の脚本を務めるターシャ・フォが人気アニメ『NARUTO -ナルト-』の実写映画版の脚本を担当することが明らかになった。
『NARUTO -ナルト-』の実写映画化の報道が初めて出たのは2015年で映画製作・配給会社のライオンズゲートが製作し『グレイテスト・ショーマン』で知られるマイケル・グレイシーが監督を、実写版ゼルダの伝説のプロデューサーを務めることが決まっているアヴィ・アラッドらがプロデュースすると当時は言われていた。
NARUTO実写化プロジェクトは2018年の報道を最後に大きな進展はなかったが、人気ゲームの実写ドラマ『The Witcher: Blood Origin』や来年公開予定の「レッドソニア (※1985年公開のマーベルコミック原作の映画のリブート版)」で脚本を務めたターシャ・フォがここに来てライオンズゲートのプロジェクトに新たに参加することになった。
「その時代を連想させるような代表的なキャラクターやIP作品の実写化/アニメ化の脚本は筆が進む、なにせ執筆への情熱を奮い立たせる必要すらない、最初から情熱に溢れているからだ」
「私はこれらのキャラクターたちから非常に多くのインスピレーションを受けてきた、なので彼らの旅の一部として参加できることに、ファンとしての私自身も楽しめるような物語を書けるることに興奮している」
ターシャ・フォはVariety誌に対しこのように述べた。
米国のエンタメメディア『DiscussingFilm』
Naruto fans when One piece fans start comparing live actions
— Chombe (@Chombe1080) November 25, 2023
pic.twitter.com/8mw76zxOtt
MagastemBR NO PLEASE DON'T
Daimakku1 Oh jesus christ, no.
CainMichael888 Noooo
0xvergo Noooo God no
cardboardbuddy Please no...
cayendo_
God help us all
(神様タスケテ)
BrzySells
I love Naruto but this movie is gonna stink so bad…
(いやNARUTOは好きだけど、それはそれは酷いことになる予感しかしねぇ...)
Daramouthe
This won’t go like One Piece.
(これはワンピースみたいにはいかんやろ)
Lhasadog
I think One Piece was lightning in a bottle
(ワンピースは奇跡的な成功例出あってあれと同じことを期待しちゃいけないと思うんだ)
TaylorSwiftPooping
This will bomb hard.
(これはコケるで、しかも大コケや!)
infamousglizzyhands
No shot this is good. I know One Piece was very well received, but there’s a difference between a live action television series with heavy involvement with the creator than a movie. I don’t know if it’s gonna try to condense an arc into a film or if it’s gonna be like Uncharted where they mesh elements together for an original story, but I can’t see this turning out good.
(上手くいく訳がない。そりゃ実写版ワンピースが非常に好評だったことは知っているけど実写ドラマ化と映画化では話が違う、しかもワンピースは原作者が深く関わったからこそのあの出来なわけで。少年編を映画に凝縮するのか『アンチャーテッド』みたいに要素をつなぎ合わせてオリジナルのストーリーを作るのか知らないけどこれが良い結果になるとは思えないぞ)
_sephylon_
This has been "in the works" since a fucking decade, I remember articles from 2015 talking about it, what the hell is going on
(ちょっと待ってナルトの実写化って10年前から「製作中」で何の進展も無かったはずだよね?
2015年にその報道があったっきりだよね?
一体何が起きているんだ!)
StPauliPirate
There are animes that could work as film adaptation. Naruto is not one of them.
(アニメの実写化なら他に向いてそうなのがいくらでもあるでしょ、ナルトは無理だって)
Mister_Green2021
I guarantee the Naruto script is Dragon Ball level bad.
(保証する、NARUTOの脚本はドラゴンボール・エボリューション並みに酷いものになるだろう)
WheelJack83
You can't boil down the plot of Naruto into a movie. It's not possible.
Death Note couldn't do it either.
(NARUTOの物語を要約して映画にすることなんて無理だ、不可能だよ。デスノートもできなかったろ
)
Radulno
Death Note could probably work very well into live action if they did it correctly. But yeah as a TV show not movie
(デスノートは上手くやってさえいれば良い実写化になる可能性はあった。それでもドラマならという話であって、この手のアニメを映画にするのはさすがに無理だって)
DeadSaint91
They should adapt Hellsing. Entire manga/anime is set in UK with Western themes like WW2, Nazi, vampires and similar stuff.
(やるなら『ヘルシング』の実写化をやるべきなんだよ。舞台はイギリスだし第二次世界大戦やナチスや吸血鬼を始め西洋のテーマで一杯だろ)
dekuweku
This can be so cringe. Naruto is a kid, and his whole team were kids in the OG anime.
How do you find a youngish actor who can play Naruto, assemble an ensemble around him and tell a story about kid ninjas in training while facing down real world dangers without it looking ridiculous.
(これは見ているこっちが恥ずかしくなる映画になるぞ。主人公のナルトは子供でチームも全員子供、ニンジャの子供たちが中心となって世界の危険に立ち向かう物語を、ばかげているように見せることなく演じられる若い俳優をどうやって見つるつもりだ?
)
Leading_Performer_72 But why?
Mr Memeyagi
Why do they keep doing this?
(なんでこりもせず実写化しようとし続けるのよ?)
Kevy96
I see where they're coming from with this. Superheroes are out, and anime/videogame adaptations are in
(ハリウッドがアニメの実写化に積極的になっている理由は理解できる、スーパーヒーローものが飽きられたからアニメやゲームの実写化の流れになっているんだろう)
ILearnedTheHardaway
They found the new capeshit and it’s video game and anime adaptions. Studios doing anything to make a profit
(ハリウッドは新しい "capeshit" を見つけたのさ。それがゲームとアニメだ。利益を上げるためなら何でもするのがハリウッドだ)
capeshit:マントが主役のクソ映画=近年乱発されているアメリカンコミックス原作のスーパーヒーローもの映画への蔑称
flamagramma
The millennial to Gen Z shift. The nerds who used to read comic books, now read manga.
(ミレニアル世代からZ世代へのシフトだよ。昔はオタクたちはアメコミを読んでいたが今や彼らの読むものはマンガだ)
ZioDioMio
If they try to keep it at the quality level of the One Piece series then I think there is a shot that it will succeed
(実際、実写版ワンピースくらいの品質を保てれば成功する可能性はあるんじゃねぇか?)
Boba4lifee2077
Anime is the new CBM
(アニメは今や新たなCBMなのだ)
Comic Book Movie:アメリカンコミックス原作のスーパーヒーローもの映画
Main_Gear_296
God I hate this era
(なんて時代だ)
> The millennial to Gen Z shift.
返信削除フツーにZ世代とか言うんやな。
まぁ「なんか金髪のニンジャ風主人公がなんか知らんニンジャ風の敵倒して終わるだけ」な予感。
そりゃ「Z世代」って言葉は欧米発祥だからね
削除ストーリーも子役配役も無理じゃね? ナルト=白人 サクラ=? サスケ=日本人 あとの人もどーすんのw 褐色キャラはかなりあとの方だしw
返信削除脚本のターシャ・フォってTasha Huoって綴り。
削除ググるとどう見ても中国系の方ですね。
日本人俳優は出ても真田広之くらいで、アジア系の役はほぼ中韓人になりそう。まあいつものことなんだが。
予言。主役は中国系で黒人の忍者が出る。
削除なお、ゲイのもよう
削除アッーーーー!!!
削除まだジョジョ三部のほうがなんとかなりそう
返信削除アヴドゥルを黒人ですと言い張ればポリコレもなんとかなるだろうし、
承太郎も白人とのハーフだからアジアン要素無くてもごまかせそうだし
話も長くなくてキッチリ終わるから
切り方わからずにグダグダにはならない
5部6部で主人公一行の正当性をほとんど全否定した上で、わざわざタイトルを「星屑十字軍」に6部終わってから改題してるんだぞ、3部は
削除実写化で正当性とか関係ないでしょ
削除三部のあと四部も五部も六部も作るならともかく
十字軍が引っかかるなら副題つけずにジョジョの奇妙な冒険だけで良いし
興行見込めるIPだからだろうな
返信削除出来はどうあれ確実に話題になるだろうし、爆死は考えにくい
いや、爆死の予感しかせんわ笑
削除アニメをアメリカのものにしたいんだよ。こっそりやったライオンキングのように。
返信削除ゴジラだってうらやましてく仕方なかったのさ。ハチ公もほしかった。
アメリカで改良されてよくなるみたいな伝統的思考でもあるんかな?
どうせサスケが黒人になってるんやろ?
返信削除キャラデザとか二次元のものを三次元で忠実に再現しようとするからおかしくなる
返信削除ナルトの世界観とか設定だけ踏襲したオリジナルをやった方が映画としての完成度は上がる
本格アクションの出来る小中学生なんて流石にハリウッドでも存在しないだろ
返信削除CGで誤魔化せるタイプのバトルじゃないし
つか、普通にオリジナルな映画作品作れよw
返信削除なぜ日本の漫画やコンテンツばっかり利用すんだ。
成人編から作れば出来るかも知れん
削除まぁでもやるんだったら進撃からだろ
ナルトは辞めとけ
優れた脚本なり登場人物を創造出来る人がいないか探す気がないとしか思えませんねぇ。
削除既に人気のある作品に便乗しようとする安全策(消極策)をとっている時点で意欲がないのでしょう。
ハガレンをハリウッドがやればうまくいきそうなのに
返信削除ナルトは無理だろ。寄生獣とかアームズ選べば良いのに。高品質のCGが不可欠だし、外国人大勢出てくるし、ダークな展開だしそういうの好きでしょ
返信削除寄生獣はだいぶ前にパクリのやつを作ってる。
削除カカシは黒人やろな
返信削除どうせ韓国人や中国人をキャストにするんだろ!!見たくねえや。
返信削除流石に忍者侍を外国人がやるのは違うと思う。
返信削除日本の文化的要素が根底にあるだけに上辺だけの実写ではなくそこはこだわって欲しい。
ナルトの作者は映画にどこまで口を挟めるの?マリオやワンピースの成功例を見るとそれ次第だと思うわ…。
返信削除本コレ。
削除ワンピはネトフリ、マリオは制作会社日本?海外?しらんけど圧倒的強者任天堂法務部がいたからなぁ
削除ハリウッドは嫌な予感しかしねぇな......
映画マリオの制作は米国のアニメスタジオで、フランスのアニメーターや本家ゲームの開発チームも参加してる。任天堂が半分出資してるので宮本さんが口を出せた。
削除ネトフリワンピの制作はカウボーイビバップ実写化で失敗したチームだけど、今回は原作者の小田さんがエグゼクティブプロデューサーとして脚本の書き直しや撮り直しを要求できた。
ナルト作者にそんなやる気があるようには思えんのよな
削除危険な香りしかしない
ナルト達が活躍してた時に別大陸ではこんな事があった、みたいなオリジナル設定ならいいけど、どうせ原作をファックした内容&人選なんだろうな
返信削除そう、いっそ設定だけ借りたオリジナルキャラクター達によるスピンオフ作品でもやりゃいいんだ。
削除ナルトは白人イメージについて作者が初期に言ってたはずだから絶対にそこは変えるなよと思うし(まあ確かキャラが立つからとか言う程度の軽い理由だった気がするが)、サスケの容姿は見るからにアジア系。となるとサクラが自立した強気な黒人女性に改悪されるパターンくるぞ、もちろんサスケに恋はしない。
サスケに恋しないの草
削除もういなくていいwwww
ナルトがブサキャラ設定で白人なのにうちはは日本人設定で女の子kモテモテなの絶対納得出来んやろうなwww
削除うちはの技由来日本神話で天皇絡みだし植民地云々で他アジア系は出来んw
実写化なんかしたら絶対荒れるわw
ワンピースはまだ多国籍感が元々あるから分かる。
返信削除忍者をハリウッドでやるのは無理です…
ハリーポッターみたいに子役に活路を見出すしかなさそう
返信削除聖闘士星矢の爆死再び
返信削除ハリーポッターは魔法だし肉体的アクションってそこまで求められて無かったからな
返信削除ジャッキーチェン並のアクションが出来る子供を沢山集めるなんて不可能だろ
ワンピースは島ごとにボスキャラ倒して話がまとまるから作りやすいだろうけど
返信削除ナルトはサスケが離脱したら最後まで戻ってこないし、敵組織との戦いも最後までほぼ話が繋がってるから
どこで区切っても凄い中途半端な感じになって映画としてまとめにくいと思う
もっと映画にしやすい漫画他に色々あるだろうに…
返信削除なぜわざわざ難しいのに挑戦するよの(˙д˙)
ハリウッド実写化に成功しそうな漫画、皆さんなんだと思います??
返信削除そこそこの知名度と、白人黒人キャストで無理がないやつといえば…
なんだろ?
いっそナウシカの漫画版を実写化してほしいかも…
それこそ進撃でしょ。
削除白人黒人アジア枠あるし。
ワンピースを成功例と言ってる時点でもうそれ以上が望めない絶望
返信削除あんなんコスプレお遊戯やろ
マジで言ってんの?
削除直接的な解説はないにせよ日本的文化や習慣が色濃く反映されてる作品だが、なにか改変されたら文化盗用とかホワイト(ブラック)ウォッシュって言える権利はもちろんあるんだよなあ?
返信削除いったいアジア人が何人出てくるのか見ものですねえ
返信削除多分カメっぽい忍者が出てきてアレコレすると思うの(´・ω・`)
返信削除どうせアジア系とか言って中国や韓国の俳優が背乗りするんやろ
返信削除つまり、カメっぽい忍者の背中に中国や韓国の俳優がまたがるのか
返信削除ナルトとサスケが結ばれそう
返信削除まずは進撃の巨人、ハガレンあたりを完璧に実写再現してからにしてくれ
返信削除コレ作者に許可得て作るの?なんか俺達が作ってやってんだ、みたいな上から目線を感じる NARUTO大好きだからこそ実写化は嫌だ!
返信削除ワンピとマリオが大成功したのは、尾田&宮本がきちんとハリウッドに首輪付けて躾けながら作ったからこそな訳で、ハリウッド(アメリカ)特有の「ぼくわたしならこうする!」という余計極まりないオリジナリティ()を出したら大爆死確定
返信削除デスノは日本の実写は良かったやろ。白人ナルトが誕生すんのかなー。狐だから金髪とか思ってなさそう。カタコトの日本語技名は面白そう
返信削除ポリコレナルトが始まるぞ!!!!!!!!!!!!
返信削除サム八の方が短いしスターウォーズっぽくてまだ実写化適正ありそうだな
返信削除るろ剣をハリウッドが実写する!
返信削除て言うくらいの違和感。
ぶっちゃワンピースを成功とは思えないんだが
返信削除元のキャラと色は違うし顔もう髪型もう違くて誰?ってキャラ多すぎて吹き替えしないとわからなかった
似てるのゼフとコビーくらいじゃね?
コビーの役者は元女性のトランスジェンダーなんで原作コビーよりだいぶキレイな顔してるけど似てるか?
削除他のジョークようなキャラに比べたらマシ
削除トランスやゲイでも似てなきゃ始まらん
実写コビーは漫画よりイケメンだしアニメより肌色が白いから似てない
削除真田博之が二十代なら出来たなあ
返信削除にゃると「りゃしぇぇぇぇぇんごぁぁんんんんんんんッ!」
返信削除さすぅけぃ「あいどらいくとぅまぐなかるた!だぁぁぁぁぁぁい!にゃるとほぉぉおん!」
みたいな感じになるのかな
夢見るものはワンピースなんだろうが
返信削除実際には聖闘士星矢やドラゴンボールコースだろうな
アニメはアニメだしゲームはゲーム
返信削除そんなの一々実写化して成功例の方が少ないだろうに
ハリウッドが落ち目で今までバカにしてた漫画アニメが欧米で成功してるからご利益あずかろうとしてるんでしょ笑
削除ワンピのドラマが成功例に挙がる時点で実写化なんざゴミ
返信削除この脚本家も本当にファンなら実写化なんかしねぇだろ
自分で創造できないなら家でコスプレして遊んどけ
どうせサスケ役が黒人なんだろ?
返信削除最近海外でも知名度が上がったヤスケと
イメージを混同してそうだし。
真面目にこれはありそうなんだよな。
削除アジア人→黒人は文句言うやつも少ないだろって感覚で。
だいたい未だにオリエンタリズムからアップデートする気も見せないハリウッドくんが、出る名前も技も武器も日本名を多いNARUTOをどう扱うかなんて考えただけでもグロテスク
ガチで作ったら出来るだろうけど、低予算で再現不可能だろ。
返信削除