英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

ドジャース地区シリーズ第2戦・実況スレの翻訳





以下の方々から投げ銭を頂きました！ 壱様、栗落花生様、デコ様、SUSIE様、ぱすも様、kenny様,ミタマ様、Kyoko様、五十嵐様、中島様、のんた様、Wataru様、moriboze様、Teto様、あまん様、JY様、オトシンネグロ様、えすたん様、Hossy様、スナフ様、ｍ様、モフモフ様、英検4級様、匿名希望様、大谷ふぁなてぃこ様、こてつ様、花岡様、うずお様、伊吹様、オグリキャップ様、前田様、本当に本当にありがとうございます

こんなにたくさんの方々から支援をいただけるとは思いませんでした。心から感謝申し上げます。これからも皆さんに喜んでいただける記事がかけるよう頑張ります！

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『10月6日 ナ・リーグ地区シリーズ第2戦　ドジャース対パドレス戦・実況スレ』

ロサンゼルス・ドジャース対サンディエゴ・パドレス
10月6日（日本時間7日）

ドジャース（1勝0敗）
パドレス（0勝1敗）
ドジャースタジアムにて午後5時03分スタート

先発投手：
ドジャース - ジャック・フラハティ (13勝7敗、防御率 3.17)
パドレス - ダルビッシュ有 (7勝3敗、防御率 3.31)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「今夜のスターティング・ラインナップ」
twitter.com


「大谷とデコピンも第2戦の準備は万端」
twitter.com


「頑張れジャック・フラハーティ」 ジャック・フラハーティ：2024年7月30日にカージナルスとのトレードでドジャースへ移籍した投手。今季の成績は13勝敗7敗／防御率3.17
twitter.com


ChrisTaylorsNipple ITFDB!!
(ドジャース野球の時間だ！)

Gorignak_Clash ITFDB!!!!!!!! LETS GO DODGERS!!!! 🤍💙🤍💙
(ドジャース野球の時間だぞ！ 頑張れドジャース！)

Spandexbrain001 Today is a must win. We faced Darvish in Game 2 in the 2022 DS and we let him off the hook. Got to get to him today. Going to Petco up 2 games would be huge.
(ダルビッシュとは2022年の地区シリーズ第2戦で対戦している。あの時は仕留め損ねたが今度こそ彼を倒してやろうじゃないか。明日からは敵地での試合だしここで2勝目を挙げられたら大きい、なのでなんとして今日は勝たなければ！)

PurpleDirt4 Darvish usually owns us so hopefully we can flip the script and get a W today. Going into SD with knack and buehler in a 1-1 series scares the hell out of me
(明日以降のドジャースの先発はランドン・ナックとウォーカー・ビューラー。この2人で敵地に1勝1敗で挑むとか怖すぎる。ドジャースがダルビッシュと対戦する時は痛い目に遭うことが多いが、今日はそれを覆してもらいたいものだ)

RCLA01 Well I’m nervous
(うん、緊張してきた)

yentrib I don’t think my heart is ready to go through what I went through yesterday
(昨日経験したことと同じことを今日も経験すると思うと、心臓が耐えられる気がしません)

yentrib Heart rate x1000 starting now
(もうすぐ心拍数が今の1000倍になる時間だ...)

yentrib Last bit of peace we will have before the next 3 hrs
(心穏やかでいられる最後の瞬間だ、ここからの3時間は地獄やで...)

facefullofgracefull That Phillies game was INSANE! So much fun when it’s not your team🤣
(裏でやってるフィリーズ対メッツ戦が凄いことになってるぞ！ いやぁ中立的な視線で見れる試合は見ていて楽しいねｗ)

HoohahKEKW darvish better not fk us at home again
(ダルビッシュよ、もうこれ以上ドジャーススタジアムでドジャースを苦しめたらいけない、ということは分かるな？)

JetpackingPenguin Darvish owes us a win at Dodger stadium
(ダルビッシュさんはドジャーススタジアムでドジャースに勝利をもたらす義務があると思いまーす！) ※ドジャースは2017年に1988年以来29年ぶりとなるリーグ優勝・ワールドシリーズへの進出を果たした。

当時ドジャースに所属していたダルビッシュはヒューストン・アストロズとのワールドシリーズで本拠地ドジャー・スタジアムで行われた第7戦に先発、しかしいきなり5失点し2回途中に降板、ドジャースは試合に敗れワールドチャンピオンを逃した。

ちなみにダルビッシュは第3戦でもいきなり4失点し2回途中に降板、同一年度のワールドシリーズで先発投手が2イニング未満で2回降板したのは1960年のアート・ディトマーに次ぐ史上2人目の記録だったため、この時ドジャースファンはダルビッシュをそれはそれは激しく叩いたという

K1tt3n_Mittons My Padres friend keeps mentioning that he hates the dodgers cuz of the way their fans treated Yu. I hope the dodgers score 8 on him in the first 3 innings and let’s see how their fans react to that
(パドレスファンの友人は「ドジャースファンがダルビッシュに対して酷い扱いをしたからドジャースが嫌いだ」とか言ってたっけ...
ドジャースが最初の3イニングでダルビッシュから8点取って、パドレスファンがどう反応するか見たくなってきたよ！)

JetpackingPenguin We need to give Darvish 2017 flashbacks
(ダルビッシュに2017年のフラッシュバックを見せてあげなきゃね！)

yellowbumble-B I am sorry Darvish. You were a Dodger once and you are Japanese too. But today, we support Shohei
(すまないダルビッシュ、君はかつてドジャースにいたし日本人でもあるから応援したいところなんだが、今日は大谷を応援させてもらうぞ)

slightlysparkly I loved Darvish back in 2017. A lil sad to see him in the toilet colors
(2017年当時はダルビッシュが大好きだったな。それが今じゃトイレの色のユニフォームを来ているってんだから悲しいよ)

c_c_c__combobreaker Nothing like pee yellow and poo brown for your team colors. Tbf, their colors represent their fanbase well.
(チームカラーにウ〇コとショ〇ベンの色を選ぶとかマネできないよね。まぁあそこのファンにはピッタリの色だけど)

JCR2201 I’m not worried about Darvish. The dude can be erratic and have a 30 pitch inning
(ダルビッシュについては心配していないかな。彼は割と不安定だし1イニングで30球とか行くこともあるし)

probablysmellsmydog Or can throw 7 scoreless
(7回無失点とかを投げる時もあるけどな)

Kevin69138 Game 7 performance from Yu would be ideal
(第7戦でのダルのパフォーマンスが理想的ですね)

Dom2133344 Ohtani will hit a home run off Darvish.
(今日は大谷がダルビッシュからホームランを打ってくれると信じてる)

Thick_Ad_3696 BOMBTANI SHOHEEEEEEEEEEEI LFGOOOOOOOOOOOOATANIIIII!!!!! bomb / Hit a bomb：打った瞬間に柵を超えるとわかるようなホームランの意。あまりにも強くボールがバットに当たる様を爆発に例えた表現

Spandexbrain001 I wonder what their strategy for Shohei is today. I hope Mookie steps up and goes off.
(昨日大谷にコテンパンにやられたパドレスは今日大谷に対してどんな戦略を用意してきたんだろう？ 大谷は苦戦するかもしれないしベッツが大谷のために頑張ってくれることに期待したいところだ)

New_Supermarket121 Curious to see if the Padres start pitching around Ohtani.
(やっぱ大谷との勝負を回避してくるのかね？)

nanao2018 Let’s go Dodgers! I hope Flah go through 5+ inning and our offense keep hot!😊
(頑張れドジャース！ フラハーティが5イニング以上投げてくれることを、昨日に引き続き打線に勢いがあることを願ってるぞ！)

Garrehn Need the same energy from the team that we saw last night.
(昨夜見たのと同じエネルギーを見せてくれよ！)

DalekEvan Please be good Jack, ITFDB!
(良い登板をしてくださいよフラハーティさん！)

Mammoth_Help_4405 Lets hope for a smoother first inning tonight
(今夜はスムーズな初回になることを祈ろう)

Minstopher Let’s go boys!!!!! Let’s get some runs in early this time and put the pressure on them!!
(頑張れドジャース!!!!! 今回こそは序盤に得点して相手にプレッシャーをかけるんだ!!)

RoyalRumbleSTi Let’s go Dodgers!!

Killaluis15 Game just started and my heart is pounding 😭
(試合が始まったぞ、すでに心臓がヤバい！)

スポンサードリンク

フェルナンド・タティス・ジュニアが先制ソロホームラン

ドジャース０－１パドレス
twitter.com


klaatuzero Welp
(( ㅍ_ㅍ))

JetpackingPenguin for fuck's sake
(勘弁してくれ)

Garrehn Oh fuck off
(ふざけんなし！)

alecardvarksax Here we go again
(ま～たこれですよ)

Rhyvix Can’t ever have a clean first inning. Ever.
(一度でいいから見てみたい、ドジャースが無傷で初回を終えるとこ)

Infraready Clean first innings really are impossible for this team
(1回を無失点に抑えることはこのチームには本当に不可能なようだ)

thelakeshow7 Why can't our starters ever have a scoreless first inning FUCK!
(なんでこのチームの投手陣は1人も初回を無傷で終えることができないんだよ！)

EvilShadow80 These starters can’t make anything easy for the offense
(この投手陣は本当に打線に楽をさせる気がねぇな)

Cheekiest_Cunt Always playing from behind
(なんでドジャースは毎回ビハインドから試合を始めようとするん？)

213_ Come on Jack lock in
(フラハーティさんしっかりして！)

EdwinPeng88 Okay we need another 3-run homer from Ohtani to win this game
(話は聞かせてもらった、今日勝つにはまた大谷に3ランホームランを打ってもらわなければいけないということだな)

BaconFlavoredToast Buckle up. This is Dodgers baseball.
(お前ら気合いを入れろ、ドジャース野球の時間だ)

Pikminious_Thrious Better start warming up Blake, it's going to be a long day
(ブレイク・トレイネンをウォーミングアップさせた方がよさそうだ。今日は長い1日になるぞ)

Gobbasena96 Hold on to your butts
(お前ら、尻に力を入れておけよ)

latinlingo310 It’s ok just 1 run
(大丈夫だ、まだ1失点じゃないか)

Lordpicklenip Thank the lord, it was one run. Hopefully, Jack can get through 5-6 innings with just 1-3 runs.
(むしろ1失点で助かったよ、フラハーティが5～6回まで投げて1～3失点で抑えてくれるといいんだが)

OkSpot2155 It’s the first inning guys, have a little more faith 🙏 COME THROUUUUGHHH PLEASE OFFENSE 🙏🙏🙏🙏🙏
(まだ初回だぜ？ もう少し自信を持とうって。というわけで打線の皆さん頑張って攻撃してくれ！！！)

Gorignak_Clash Alright let's show em what we got... LETS GO DODGERS
(よし！ ドジャースの力を連中に見せつけてやるのだ、レッツ・ゴー・ドジャース！)

米国の投球アナリスト - ロブ・フリードマン
「ダルビッシュ有が時速87マイルの凶悪なスライダー」
twitter.com


パドレス公式アカウント
「あれ？ もしかしてこの人たち本当にホームランだと思っちゃいました？」
twitter.com


nanao2018 MOOOOOOOOK

Thick_Ad_3696 MOOKIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

slightlysparkly MOOKIE IS BACKKKKKK
(ベッツ完全復活や！)

Whole-Willingness-42 WELCOME BACK MOOKIE!!!
(良く復活してくれたベッツ！)

Apollo611 FINALLY MOOKIE!!!
(ようやくベッツがプレーオフで活躍してくれたよ！)

An_exasperated_couch Lessfuckinggooooo
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

alonmatthew LETS GO MOOKIE

longdelta123 ??

OkSpot2155 What the fuck
(は？)

manutdboy47 wtf???
(はい？)

KingPoIo WTF HAPPENED
(一体何が起きたんだ？！)

Infraready What the fuck
(待って、どうなってるの？)

GyozaLife Ｏ　Ｕ　Ｔ　!?

Whole-Willingness-42 FCK HE CAUGHT IT
(キャッチされてるじゃねぇか！)

213_ No fucking way
(嘘でしょ？！)

ZiggyPalffyLA What the fuck you douchebag
(こいつなにしてくれてんの？)

CAPTAINxCOOKIES OH FUCK OFFFF!!!!
(ふざけんなし！)

SenorTortas I hate Profar so much
(俺このジュリクソン・プロファーって選手嫌い、超嫌い)

Windnsea91 Fuck you Profar, so douche
(プロファーのやつマジでファックですわ、本当に嫌なやつだわ)

marychain123 Ugh, asshole
(うわ、とんだクソ野郎じゃねぇか)

FosterTheHumans Fuck that guy
(あいつマジでふざけんなよ)

jewlander1969 Cmon dodger fans. Catch that shit.
(ドジャースファンは何をしているんだよ、プロファーに捕られる前に捕っちまえば良かったのに)

Infraready Fans we needed you there 😭
(君たちの助けが必要だったのに)

Killaluis15 Fans gotta jump and take that!!
(ファンの人は飛び上がって受け止めなきゃダメでしょ！！)




米国の投球アナリスト - ロブ・フリードマン
「ダルビッシュ有が時速90マイルのエグいスライダー」
twitter.com


st4g3 damn another 1,2,3 out in the 1st for us ugh
(うへぇ、今日もまた初回から三者凡退かよ)

KingErroneous Profar is an asshole.
(プロファーのやつマジでクソ野郎ですわ)

mikezthemouse Profar what a jerk
(あいつ最低過ぎるだろ)

everythingwastakn Man, the padres are a really dislikable team
(ほんとパドレスって不快なチームだよな)

Get_on_base Padres players are really unlikable, minus Xander and Darvish.
(本当にパドレスの選手はろくなやつがいないね、例外はザンダー・ボガーツとダルビッシュ有くらいだよ)

OkSpot2155 Well at least we know mookie’s here to fucking play!!!!!! LETS FUCKING GO DODGERS!!!!
(まぁ少なくともベッツがプレーオフでも活躍出来るということが分かっただけでも良かったじゃないか！ さぁドジャースさん頑張ってくださいよ！)

Spartan8394 Move pass it let’s go
(切り替えていこう)




2回表、パドレスのデビッド・ペラルタが2ランホームラン

ドジャース０－３パドレス
twitter.com


TeamwrkTeddy Oof :(
((（´ཀ`）))

manutdboy47 FUCKKKKK

HoohahKEKW fuckkkkk 3-0

lost_jedi Goddamnit
(コンチクショウ！)

renegade812002 My god our starters suck ass
(なんてこった、ドジャースの先発投手陣はポンコツしかいないのか？)

Toast_Ball_17 Our pitching is cooked
(うちの投手陣終わり過ぎでしょ)

mistabuford Yeah our starting pitching is just shit. Total shit.
(うんまぁドジャースの先発投手陣は控えめに言ってもクソですわ)

dewey711 JUST ONE FUCKING QUALITY START. THATS NOT MUCH TO ASK FOR
(1回でいいからクオリティスタートをしてくれよ！ 別に無茶な事言ってないよね俺？！)

usetheforce_gaming I’m so sick of our starters omfg Bullpen games might legitimately be the better option this year
(もう頼りにならない先発投手陣にはウンザリだよ、いっそ残りの試合はブルペンデーにした方がまだチャンスがあるんじゃないか？)

RCLA01 lol I don’t know why we can’t have a decent starter in October. It’s absolutely wild
(なんでドジャースは10月をまともな先発投手がいる状態で迎えられないんだろうねｗ 毎年この調子とか凄くない？)

OsmosisJonesFanClub Our postseason SP downfalls need to be studied
(ドジャースの "10月になると急にポンコツになる病" は研究して学会で発表する価値があると思う)

AuspiciousOtter24 We have no chance with this level of starting pitching
(このレベルの先発投手陣でこの先を勝ち進んでいけるはずがねぇ...)

K1tt3n_Mittons Can we have one year where we have competent starting pitching
(1度でいいからまともな投手陣がいる状態で10月を迎えたい...)

Consistent-Minute-40 Every fucking game we have to play from behind. This starting pitching is a fucking joke.
(いやマジで毎試合毎試合ビハインドから始まるとかおかしいでしょ？！ 何の冗談ですかこの先発投手陣は！)

NBALive2000 We're literally always down 3-0 in the playoffs
(俺たちマジでプレーオフでは毎回0対3からはじめてるよね)

JetpackingPenguin what the FUCK is wrong with our pitchers
(うちの投手陣は一体どうなってるんだ！)

bc1280 Our two best starters :/ Let's hope we can rally up again like yesterday!
(今ドジャースが出せる最高の投手が2人とも2回3失点ってんだからもう... :/
また昨日みたいに打線が頑張ってくれることに期待するしかねぇ！)

DrGaryDMD 3-0 just like yesterday, just need to hit again.
(なぁに0‐3ってことは昨日と同じじゃないか、また打線が頑張ればいいだけだよ)

Desmoh5150 We came back yesterday 3-0 could do the same today easily
(昨日0‐3から逆転できたんだ、今日も行ける行ける！)

sojelly8 Shohei will save us!
(大谷なら、大谷なら俺たちを救ってくれるはず)

bagustin8 Good god Sho needs to bail us out again
(また大谷さんに救ってもらうしかねぇのかー)

DishResponsible2406 Not dooming because these leads only makes Ohtani more excited
(私は悲観に暮れたりしないぞ、なぜなら逆境は大谷のやる気を刺激するだけだと知っているからだ)

SneekySinper17 Well we know how yesterday went! The offense will come alive!
(昨日どんな展開になったかはもうお分かりですね！ 打線の覚醒が来るで！)

Advanced_Bar6390 Ohtani help us
(大谷さんタスケテ！)

3回裏、ドジャースの攻撃：
・ロハス⇒ラインアウト
・大谷⇒ゴロ
・ベッツ⇒三振

2回裏にラックスが犠牲フライで1点返したのでドジャース１－３パドレス



「ダルビッシュ有が3回を40球以下で終える」
twitter.com


SibilantSounds is the stadium dead or just audio
(球場が妙に静かなんだけど観客が死んでるの？ それとも録音の問題？)

pswu1886 Pretty dead
(観客のほとんどは息してないよ)

renegade812002 Those 3 runs took the air outta here pretty bad
(あの3失点のせいで球場の空気はかなり死んでるね)

HoohahKEKW fuck man, darvish settled down why couldnt he do this during game 7
(くそ、ダルビッシュのやつ乱れたかと思ったらもう冷静になりやがった。どうしてそれを第7戦でできなかったんだ！)

DanTMWTMP Darvish is as disgusting as ever. I don’t hate him at all. I just can’t. I still appreciate what he has done for us as well.
(ダルビッシュが相変わらずエグい。私は彼のことを全く嫌ってなんかいない、嫌いになることなんてできない、彼が我々のためにしてくれたことには今でも感謝しているからね)

Eo292 He was elite in 2017 till the Stros stole his signs
(ダルはアストロズにサインを盗まれるまでは球界トップレベルの投手だったからな) ※2017年のレギュラーシーズンでダルビッシュはドジャースの地区優勝に貢献、プレーオフでもリーグ優勝に貢献したためドジャースファンの全員がダルビッシュを叩いていたわけではない

dahk14 Ohtani has too much respect for Yu
(大手さんはあれかな、ダルを尊敬しすぎているのかな)

Jaydh10 Ohtani doesn't want to embarrass his countryman. Noble of him.
(大谷は自国の同胞に恥をかかせたくないんだろう。立派な人だ)

Spandexbrain001 Small sample size but Shohei has bad numbers against Darvish. We need you Mookie
(サンプル数は少ないが大谷は対ダルビッシュ戦で悪い数字を出しているので仕方がないかと。なのでベッツ、我々には君が必要だ)

juannn117 Can't keep relying on ohtani. We need everyone else to step it up
(大谷に頼り続けることはできない。他のみんなが頑張らないと)

JaredCircusbear Alright motherfuckers, Ohtani can’t be the only one to save our asses. Get something on the fucking board!
(よぉしクソ野郎ども、大谷だけが我々を救う存在であっていいはずがないよな？ スコアボードに0以外の数字を書き込む努力を見せやがれ！)

IshM07 This where dodgers gotta pickup Ohtani, can't expect a HR or get on base every time
(大谷に毎回ホームランや出塁を期待するわけにはいかない、だからこそドジャース打線はここで大谷をカバーする必要があるってことはわかるな？)

Jaydh10 We need 2017 Yu back
(2017年のダルビッシュよ、戻ってこい！)

Y0nnie Game 7 Darvish please commence
(あの時の姿を取り戻すんだ！)

Jaydh10 Did he say 3-41?
(待って、今41打数3安打って言った？)

yentrib 3 for the last 41 is that for real
(アナウンサーが41打数3安打って言ったけどマジ？)

NotMartina 3-41 is crazy lol
(いやいやいやいや41打数3安打ってヤバすぎるでしょｗ)

longdelta123 3-42 now..
(今の三振で42打数3安打だな...)

jujubats10 3 for 42 🤢🤢🤢
(42打数3安打...)

DeckardsDreams 3 for 42?! Geez. I knew it was bad but not that bad. Mookie. Woof.
(42打数3安打って嘘でしょ？！ 10月のベッツは酷いとは聞いていたけどこんなに酷かったの？！)

The_Astros_Cheated 3-42

miguelag08 0-17 dating back to last post season. 6 straight post season games without a hit.
(今日の試合が始まるまでベッツはプレーオフでは6試合連続で無安打、17打数0安打だった)

LAdogkers Mookie 0-20 in his last 20 postseason ABs…..
(今日の時点で直近20打席は0安打ですよ...)

xxthinkpositive That Mookie stat is so depressing
(ベッツの成績が気が滅入るなんてもんじゃないんですけど)

Adventurous-Rise7975 That's unbelievably bad. Mookie must be the worst postseason hitter of all time.
(ちょっと信じられないくらい 酷いな。もしかしてベッツは史上最悪のポストシーズン打者なのでは？)

cattycat_1995 He's truly a Dodgers
(10月になるとダメになるとか真のドジャース選手かよ)

The_Astros_Cheated Like how is that even possible
(待って、そんなのあり得るの？！)

ConnorS700 Damn that 3/42 stat for Mookie going back to 2021 playoffs is BRUTAL
(2021年のプレーオフ以来ベッツの打率が42打数3安打とか悲惨過ぎる...)

busy_slacker Jesus
(嘘だろ...)

パドレス地元ラジオ局『97.3 The Fan』
「YUUUUUUUUU! ダルビッシュ有が5回を終えここまで1失点、パドレスが3‐1でリード中」
twitter.com


MLB公式アカウント
「6回表、ジャクソン・メリルがタイムリーヒット！」

ドジャース１－４パドレス
twitter.com


米FOX Sports
「フレディ・フリーマンが6回に右足首の違和感を訴え途中交代」
twitter.com


kensta :Bellinger-C Oof
(（´ཀ`）)

longdelta123 kill me
(（꒪ཀ꒪）)

CAPTAINxCOOKIES kill me
(（꒪ཀ꒪）)

Ok_Season_3917 wtf 😭😭😭

alonmatthew Fuuuuuuck

Jaydh10 Fuckkkkkk

OkSpot2155 SHOHEIIIIII PLEASSSSEEEE 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 PLEEEEAAASSSE 🙏🙏🙏😭

OkSpot2155 Pleaseeeeee 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏




8回表、パドレスのジャクソン・メリルが2ランホームラン

ドジャース１－６パドレス
twitter.com


calmikazee Aaaahhhhhhhhhh

BuddhistMonk72 FUCK!!

alonmatthew Fuuuuuuck

Garrehn Fuuuuuuuuuuuuuck

ObscureWanderer_ 😭😭😭






8回表、パドレスのザンダー・ボガーツがソロホームラン

ドジャース１－７パドレス
twitter.com


calmikazee Aaaahhhhhhhhhh

barbie-dreamz33 Wtf is going on 😭

GrantFieldgrove 😭😭😭😭😭😭😭😭

PAUIE__ 💀💀💀

Fernandigity Hahahahahahah

cole8055 HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHHAAHAHAHAHHA

yentrib ………..



9回表、パドレスのカイル・ヒガシオカがソロホームラン

ドジャース１－８パドレス
twitter.com





ttwo0 this is a nightmare 😀

futuristicflapper See you Tuesday boys 😭




9回表、パドレスのフェルナンド・タティス・ジュニアが2ランホームラン

ドジャース１－１０パドレス
twitter.com








manutdboy47 STOP LETTING THEM SCORE
(あいつらに得点させるのをやめろぉ！)

eengel2424 Make it stop plz
(お願いだからやめれ)

TJ_MARVELous21 Pain
(お辛い)

brotherlymoses The October virus got Ohtani noooooooooo
(ドジャースの10月病が大谷まで襲うとかそんな...！)

lindenhop Even Ohtani has been shut down. Damn
(まさか大谷まで打てなくなるとは...)

flackguns Just when we thought ohtani was ready for the playoffs he remembers he's on the dodgers. Unfortunate.
(大谷は初プレーオフということでやる気満々かと思っていたが、どうやら自分がドジャースに所属していることを思い出したようだ。残念だ)

36CharizardsOfDeath Mookie is legit useless in October
(ベッツはマジで10月になると使い物になんねぇな)

DancingGopher1618 Today’s offense is giving us PTSD
(今日の打線は我々にPTSDを発症させようとしている)

retrocat35 2022 all over again
(初戦に勝ってそこから負けるとか完全に2022年の再現じゃないですか)

spititout__ This is just pathetic. Jesus Christ
(情けないなんてもんじゃねぇぞ...)

tylerjogaines I didn’t realize it was the derby tonight
(今夜はホームランダービーだったとは知らなんだ)

Elperroloco_ 6 HR in a game fucking embarrassing
(プレーオフの1試合で6本もホームランを打たれるとか情けなさ過ぎるでしょ)

Mellowmushroom02 Well it was a fun watching Ohtani get his first post season HR. See yall next season!
(大谷がポストシーズン初のホームランを打ったのは楽しかったね。というわけで諸君、来シーズンまた会おう!)




churidys Alright comeback time
(よし、反撃の時間だな)

vDecimate comeback right here (cope)
(ここから反撃だぞ（白目）)

havnotX 9th inning comeback going to be epic!!!!
(9回からの逆転劇とか想像してみてくださいよ！ 感動間違いナシっすよ！！)

havnotX Yep!
(せやな！)

kafkadre We got this!
(俺たちなら行ける行ける！)

McJumbos Leggooooooo 💪💪
(ʅ(◔౪◔ ) ʃ)

9回裏、マックス・マンシーがソロホームラン

ドジャース２－１０パドレス
twitter.com


The_Astros_Cheated Muncy with a clutch home run to cut the lead to 8 with 1 out left!
(マンシーが点差をあとたった8点にまで縮めてくれたよ！ さすがマンシー勝負強いったらないね！)

Consistent Glad we waited until we were down by 9 with 2 outs in the 9th to fight back!
(ついに反撃開始だ！ 9点差の9回2アウトまで待った甲斐があったぜ！)

tempthehness We are so back
(ドジャース完全復活や！)

GetReady4Action 8 MORE
(よし、あともう8本だな！)

feeling_blue_42 Back-to-back-to-back-to-back-to-back-to-back-to-back-to-back-to-back incoming
(ここから9者連続ホームランで大逆転が来るで！)

havnotX Back 2 back 2 back 2 back 2 back 2 back 2 back 2 back 2 back 2 back!!!
(来ちゃうの？ 9者連続ホームラン来ちゃうの！！)

Master-Carve The greatest 2 out rally of all time incoming.
(ドジャースは2アウトになってから粘り強い、野球史上最高の2アウトからの大逆転劇が来るぞ！)

_its_a_SWEATER_ I didn’t hear no bell.
(試合終了のゴングはもう鳴ってる？ 私には聞こえませんね)







twitter.com


”行方不明者の情報提供をお願いします
「僕を見たことがありますか？」
姿を消したこの子を見つけたらドジャースまでご連絡を” ※アメリカでは昔、行方不明者になった子供の顔写真を牛乳パックに掲載して情報提供を呼び掛けていた
twitter.com