英語圏最大の電子掲示板Redditの『マリナーズ板』『野球板』『ドジャース板』より

韓国プロ野球のキム・ヘソン内野手がドジャースと3年契約で合意





以下の方々から投げ銭を頂きました zst 様、えすたん 様、nuts 様、mic 様、こんとん 様、今 様、丸太小屋管理人 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Mariners (マリナーズ板)』（※24時間前）
『情報筋によると韓国プロ野球のキム・ヘソン内野手は移籍先としてマリナーズを選んだとのこと』
reddit.com/r/Mariners


「情報筋によると韓国プロ野球からポスティングシステムでMLB入りを目指していたキム・ヘソン内野手(25歳)が移籍先としてマリナーズを選んだとのこと。ヘソン選手は打席でのアプローチが素晴らしい優秀な守備選手なのでマリナーズにとっては即戦力になる可能性がある。三振率も低いのでMLBへの適応も比較的容易なはずだ、また快足を誇る選手なので年間20盗塁は期待できるかもしれない。この話が本当に本物なら、マリナーズにとって堅実な契約となるだろう」
twitter.com


tegurit34 (マリナーズファン) 「マリナーズ板についにまともな会話のネタが
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!」 ※今オフのマリナーズは基本的に
・選手を放出する
・微妙な選手とマイナー契約する
・有望選手が十分な活躍の場を与えられず傘下マイナーリーグチームで半ば飼い殺し状態になってしまうことを防ぐために他チーム所属の現役選手を指名し獲得できる制度「ルール5ドラフト」でやっぱり微妙な選手を獲得する
くらいしかしていなかったためマリナーズ民は会話のネタに飢えていた


nobi_wan (マリナーズファン) Hell ya brother we got a thing to talk about
(やったな兄弟、ようやく会話のきっかけが生れたぞ！)

conspiracycola (マリナーズファン) Im just happy we are participating
(他のチームがFA選手を巡ってワイワイやってるところにようやく我々も参加できた、私はそれだけで胸がいっぱいです)

nobi_wan (マリナーズファン) It’s not official yet partner
(落ち着くんだ兄弟、まだ正式に決まったわけじゃない)

TheBloodyNinety (マリナーズファン) If he’s a major league level bat that’s already an improvement over half the Mariners lineup.
(この選手がAAAではなくMLBレベルの打者ならその時点でマリナーズ打線の半数より頼りになるで！)

EScforlyfe (マリナーズファン) That’s the concern…
(問題はそこよね...) 2024年シーズンのマリナーズのチーム防御率＝30球団中1位の3.49
2024年シーズンのマリナーズのチーム打率＝30球団中29位の.224

マリナーズの場合は特に二塁手が問題で2018年シーズン終了後にロビンソン・カノをトレードして以来、毎年開幕戦で異なる二塁手を起用してきたが解決策を見つけることができないでいる

cXs808 (マリナーズファン) I'm always super worried about KBO hitters. Not a good track record from KBO, most likely due to how low the velocity there is compared to MLB. IIRC the avg fastball they see there is still in the upper 80's with 94-95 being top of the charts. NBP avg fastball is at least in the low 90's and they see pitchers hitting 98-100+ consistently.
(韓国プロ野球からMLBに移籍する打者って不安要素しかないからねぇ。実際MLBに来てから成績がガクンと落ちる選手が多い、たぶんMLBの速球の速さにうまく適応できないのが原因だ。私の球速記憶が正しければ韓国プロ野球の平均速球は依然として時速80マイル後半で最高でも94～95マイル程度しかなかったはず。逆に日本プロ野の平均速球は少なくとも時速90マイル以上、98～100以上を出せる選手も普通にいる)

HSK had a .921 OPS his last season in KBO and it prompty dropped to .700 range in MLB and been there since. Hyesong Kim had a .841 OPS last season in KBO...
(パドレスのキム・ハソンも韓国ではOPS.921だったがMLBに来てからはすぐに.700まで落ち込んでずっとそのままだ。そして今回のヘソンは昨年.841だったので...)

Gurney_Hackman (マリナーズファン) If Hyesong has a .650 OPS with good defense at second base, that's a solid player.
(仮にOPSが.650まで落ち込んだとしても守備が上手いなら、特に二塁手を上手くやれるなら十分価値があるでしょ)

Cabal90 (マリナーズファン) Doesn't have to be a super star, especially first year. But he will steal bags, provide near gold glove level defense. I trust Seitzer, Dan and Edgar to help him improve as the season goes on.
(別に彼にスーパースター級の活躍を期待しているわけじゃないし。まして最初のシーズンならOPS.650でも問題ないでしょ。それよりも盗塁とゴールドグラブ賞レベルの守備を期待できる事の方が重要だ。それに私は打撃コーチたちが彼の成長を助けてくれると信じているよ)

hockeyzombies (マリナーズファン) It's also nice that he's a youngish piece. Hopefully, the bat doesn't take too long to at least be above black hole status.
(まだ25歳と若いのもいい。少なくともウチの打線に何人かいる "あらゆる得点機会を無に帰すブラックホールみたいな打者" 以上の活躍をしてくれさえすればそれでいい。...最初は駄目かもしれないけどできるだけ早くブラックホールから抜け出してくれ！)

yungcarwashy (マリナーズファン) If he can outplay JP or DMO I’m happy
(J.P.クロフォード(打率.202)やディラン・ムーア(打率.201)より打てるならそれだけで満足ですよ)

_Tower_ (マリナーズファン) If he can walk at a decent clip and hit like .240-.260, he’ll be super valuable
(適度なペースで四球を選んで打率.240～.260ならそれだけでめっちゃ貴重な選手になるだろうしね)

bestprocrastinator (マリナーズファン) That's a solid addition. Won't come close to solving all of our offensive problems, but a positive step is a positive step.
(マリナーズが抱える攻撃力の問題を一気に解決できるわけではないけど前向きな一歩には違いない)

Choskasoft (マリナーズファン) I’d like some good news.
(良いニュースが聞きたいです...)

Maugrin (マリナーズファン) Please be true.
(頼むから本当であってくれ)

Economy-Revolution-1 (マリナーズファン) Jesus, please!
(お願いだから本当であってくれ！)





英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Mariners (マリナーズ板)』（※今日）
『キム・ヘソンがドジャースと3年1250万ドル（約20億円）、4年目の28年と5年目の29年は球団オプションで合意』
reddit.com/r/Mariners


ihatereddit999976780 (マリナーズファン) 「マリナーズに来ると言ったやつが誰かは知らないが、そいつは逮捕されるか、無料で我々のために二塁手を務める必要がある」


tegurit34 (※昨日のスレを立てたマリナーズファン) It was me. Reporting for duty. 🫡
(それ俺だわ、というわけで任務に就くであります！)

Comprehensive-Bus-20 (マリナーズファン) You are our new second baseman
(よろしい、今日からお前が我々の新しい二塁手だ...)

alittlebitneverhurt (マリナーズファン) So we may be getting an upgrade at second after all?
(何だかんだあったが、どうやら二塁手の補強に成功したようだな)

deanfortythree (マリナーズファン) I hate this fucking team.
(もうこんなチーム嫌じゃ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『韓国の二塁手キム・ヘソンとロサンゼルス・ドジャースが3年契約で合意したと韓国メディアが報じた。キムは内野全域でプレー可能なユーティリティプレイヤーで韓国プロ野球では9シーズンを過ごし打率.304／本塁打37本を記録』
reddit.com/r/baseball


MLB公式アカウント
「韓国プロ野球の内野手キム・ヘソンがドジャースと3年契約で合意したとの報道」
twitter.com


BananaArms (マリナーズファン) 「おめでとう、誰かは知らないが君は間違いなくマリナーズ板の全住民を数日間にわたって見事に騙すことに成功した」


ReservoirGods (マリナーズファン) Mariners fans 🤝 falling for fabricated rumors about signing foreign players
(なんでマリナーズファンは「外国人選手の契約に関する捏造された噂」に毎回毎回騙されてしまうん？)

seattlesportsguy (マリナーズファン) So we literally got absolutely fucking nothing this offseason. Well done Mariners. Well done.
(つまりマリナーズは今オフに文字通り全く何も得られなかったというわけだ。よくやったマリナーズ。本当に大したものだよ...)

gsus61951 (パドレスファン) This real?
(今度は本当なの？)

jamoog I’m seeing it on multiple outlets. I’m guessing so..
(今回は前回と違って複数のソースが伝えているからおそらく)

butterybuns420 (ヤンキースファン) Did they actually NEED this guy? Dodgers just hoarding players at this point
(っていうかそもそもドジャースに必要か？ もはや選手を溜め込んでいるだけでしょこんなの)

Knightbear49 (ロッキーズファン) The Dodgers are just playing keep away at this point.
(ドジャースはヘソンなんていらんやろ、もはや他のチームが強くなることを防ぐためだけにやってるとしか思えんわ)

Damn_Dog_Inappropes (パドレスファン) It’s a solid tactic. I play a lot of board games, and I definitely select targets sometimes just to keep them out of the hands of my opponents. Did I NEED that card? Nope. But my opponent did, and if I can keep it out of his hands, I’ll win next turn.
(だが効果的な戦術だ。私はよくボードゲームをプレイするのだが対戦相手の手に渡らないようにするためだけにターゲットを選択することがある。そのカードは必要だったか？答えはNOだ。だが相手は必要としており、もしそれを相手の手から遠ざけることができれば次のターンに勝てる)

maybsofinitely (ドジャースファン) I'm assuming Betts 2B like originally planned in 2024, Kim to SS. Lux to bench or traded, CT gone, Kike not re-signed.
(こりゃ2024年シーズン開幕前の計画通りベッツが2塁手になって、ヘソンが遊撃手に、ラックスがベンチかトレードに、クリス・テイラーがDFAになってエンリケとの再契約は無くなったか？)

SnooDingos5539 (ドジャースファン) Idk if lux can take CT role, CT can play serviceable to above average defense at every position but 1st and catcher. Lux plays below average to terrible defense everywhere .Bye lux
(ラックスがクリス・テイラーの役割を担えるかどうかというと、どうだろう？ どちらも打撃は平均以下だがテイラーは一塁手と捕手以外の全てのポジションで平均以上の守備をこなすことができる、だがラックスどの守備もまともにできない。というわけで、さようならラックス君...)

TheTurtleShepard (ヤンキースファン) RIP the Gavin Lux
(ギャビン・ラックスよ、安らかに眠れ)

DillyDillySzn (ホワイトソックスファン) Gavin lux you are a White Sox
(ラックスよ、君は今年からホワイトソックスだ...)

AHEGAO_Nyaw88 Dodgers getting all the asian stars
(ドジャースはアジアのスターを独占するつもりか？)




thatguybryant28 (ヤンキースファン) 「許されませんよこんなコト・・・絶対・・・絶対に許されませんよ・・・」






MusicalMoon (Dバックスファン) This might be a hot take, but the Dodgers can go fuck themselves
(他の人はどうかは知りませんが、ドジャースはくたばればいいと思います)

RangerLover92 (レンジャーズファン) Only 12.5M for 3 years? That can't be right.
(3年間でたったの1250万ドル? そんな馬鹿な？！)

TheWeeWeeWrangler He doesn't have a lot of power, he hit 37 homers in 3,819 plate appearances. His value is in contact and fielding versatility.
(キム・ヘソンはパワーヒッターではないからね、3,819打席で37本塁打しか打っていない。彼の価値はボールに当てる技術の高さと守備の多才さにある)

Scoodsie (マリナーズファン) He's essentially a AA-AAA level player with no MLB experience. I think a lot of people forget the KBO is not at the same level as the NPB. Signing him to a major league contract is essentially as much of a gamble as extending a prospect before they debut.
(現時点ではMLBの経験がないAA～AAAレベルの選手でしかない。多くの人が忘れているようだが韓国プロ野球は日本プロ野球と同じレベルにはない。韓国の選手とメジャー契約を結ぶことはデビュー前の有望選手の契約を延長するのと同じくらいギャンブルだ)

spidermanvarient His value is his glove. He can play 2B/SS/3B. He will be a late defensive swap and spell the regulars. This is a good deal for a defense-first utility man.
(彼の価値は守備力の高さにある。2塁、3塁、遊撃手としてプレー可能だし試合終盤の守備交代では頻繁に使われるだろうね。守備力が高いユーティリティープレイヤーと3年間1250万ドルは良い契約だと思うよ)

fastcurrency88 (マリナーズファン) This was like the 100th nail in the mariners offseason coffin.
(「とどめを刺す」事を「棺桶に釘を打ち込む」と表現したりするけど、今は「マリナーズのオフシーズンに100本目の釘が打ち込まれた」という気分です)

The_Throwback_King (マリナーズファン) We’re really gonna enter Spring Training having signed NO ONE. I know our budget was weak but this is fucking pathetic
(本当に誰ともメジャー契約しないまま春キャンプに臨むことになるようだ、​​予算が少ないのは知っていたけどこんなのあんまりだ...)

gsus61951 (パドレスファン) I’m sure every other team offered him the same money, but he went to dodgers because it’s the dodgers…
(他のチームも彼に同じ金額を提示したはずだ、だが彼はドジャースを選んだ、おそらくドジャースというだけでな…)

OrangeCrush34 (エンゼルスファン) yea, at this point i'd sign with the dodgers too if they even showed any remote interest in me.
(まぁ今のドジャースが少しでも興味を示したら自分でもドジャースを選ぶと思う)

MightyActionGaim (メッツファン) And that’s gonna be sasaki too in like 12 days 💀
(そして12日後には佐々木朗希もドジャースに行くんだろうな...)

SchpartyOn (タイガースファン) This sport is broken.
(野球は壊れてしまいました)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『キム・ヘソンが他の球団からより高い金額を提示されたにも関わらずドジャースを選んだのは大谷の助言があったから？』
reddit.com/r/baseball


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』の記者 - Noah Camras
「韓国メディアの報道によると大谷翔平はロサンゼルスでキム・ヘソンと会いFAに関して「多くのアドバイスを与えた」という。キム・ヘソンは他の球団からドジャースよりも金額的にも年数的にも好条件を出されたがドジャースと契約したと言われているが、同チームのスーパースターが何らかの勧誘を行った事がその背景にあるようだ」
twitter.com


MLB公式アカウント
「”ようこそ友よ🔥”

ドジャースがキム・ヘソン内野手と契約した事を受け大谷翔平がインスタグラムで祝福」
twitter.com


StayElmo7 (ジャイアンツファン) 大谷のアドバイス：「ドジャースと契約するんだ」



EmergencyKoala2580 (レッドソックスファン) 大谷：「奥さんにポルシェ買ってあげる」



The-Pharcyde (ブルージェイズファン) 大谷：「やぁちょっといいかな、大谷っていうんだけｄ...」
ヘソン：「行きます！」

jinzi (ドジャースファン) 「誰が断るっていうんだ？ 大谷から電話がかかってきた時点で俺だってイエスと答えるわ」



fyo_karamo (ヤンキースファン) 「ドジャースは "野球界のニューヨーク・ヤンキース" としての地位を着実に固めているな」

CastYourStonesADTR (ヤンキースファン) 「ヤンキースよりもヤンキースの称号に値すると思うわ」


Jokershigh (ヤンキースファン) I think they've well surpassed us at this point😂
(いやもうすでにヤンキースより悪の帝国でしょ)

descender2k (ヤンキースファン) The 2009 Yankees maybe. Not the Dynasty Yankees.
(どちらかと言えば2009年頃のヤンキースじゃないかな、悪の帝国と呼ばれていた90年代終盤のヤンキースは選手を買い占めていただけでなくワールドシリーズを3連覇していたからね)

Seattlefan51 (マリナーズファン) $700m is like 1/3 of what Ohtani is actually worth to a team
(契約金7億ドルは大谷がチームにもたらす効果を考えたら安すぎる、大谷にはその3倍の価値があると思う)

horsepoop1123 (カブスファン) Crazy how Soto is getting paid 70 million more than Ohtani. Dude is a cheat code in multiple ways for a team. Two roster spots in one, lures every incoming foreign player to the Dodgers, brand deals, etc etc
(色んな意味でチートだもんな。投打で活躍しながらロースター枠を1つしか必要としないわドジャースにあらゆる外国人選手を引き寄せるわスポンサー契約も次々にもたらすわ... なのにフアン・ソトの契約金が大谷より7000万ドルも多いとか信じられます？)

barney-sandles (メッツファン) $70 million extra total but it's a 15 year deal vs 10
(ソトの契約金は大谷より7000万ドル多い一方で契約年数が5年多いけどね)




GaryTheCabalGuy (パドレスファン) 「大谷はかつては不可能と思われていた偉業を成し遂げるかもしれない、そう、29チームのファンに嫌われる最初の人になるという偉業をだ」

ImpendingBoom110123 (レンジャーズファン) 「次の15年間ドジャースが優勝リングを独占する前に、レンジャーズが優勝リングを獲得できて本当によかったと思いました」






Apprehensive_Mood784 Sasaki please just don’t be a dodger
(頼む佐々木、どうか君だけはドジャースにならないでくれ！)

leaky_wand (パドレスファン) Just give up hope. I did months ago.
(希望を捨てるんだ、私はもう数か月前に捨てたぞ)

GareksApprentice (パドレスファン) I never had hope
(俺なんて最初から持ってすらいなかったわ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『韓国の二塁手キム・ヘソンとロサンゼルス・ドジャースが3年契約で合意』
reddit.com/r/Dodgers


818sfv (ドジャースファン) 「悪の帝国が再び襲来！ムハハハハハ」

Nearby-Strength-1640 (ドジャースファン) 「すべては余の予見した通りに進んでおる
ﾌﾊﾊﾊﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ ／ ＼／ ＼」

A_S_Eete (ドジャースファン) 「なんて邪悪なんだこのチームは！ 最高かよ！」