日本の着物をハロウィンで着るのはNG、アメリカの大学が『文化の盗用』なコスプレを避けるよう学生らに求める(海外の反応)
アメリカ各地の大学が学生らにハロウィンでは『文化の盗用』と思われるコスチュームを避けるよう求める運動が起きていることを伝える海外メディアの記事の翻訳。ポリコレ的に着てはいけないコスチュームとは？ アメリカのハロウィン事情に対する海外の反応。
欧州の6割、米国の4割の新生児が婚外子、なお日本は…(海外の反応)
新生児に占める婚外子の割合は米国は40％、EUでは60％に達し出産や結婚に対する価値観が変化してきていると伝える海外メディアの記事の翻訳。欧米で婚姻を結んでいない親から生まれる婚外子の数が増え続けているのはなぜか？ 海外の反応は？
日本語教育に熱心すぎるオーストラリアの公立小学校が話題に(海外の反応)
授業の半分を日本語で教えるオーストラリアの公立小学校を特集した海外メディアの動画の翻訳と海外の反応。日本でも子どもに英語を習わせたがる親が増えているがオーストラリアの学校が子供の頃から日本語を習わせる理由とは？
日本の本庶佑さんのノーベル賞を伝える海外メディアの報道の翻訳(海外の反応)
日本の本庶佑氏が2018年ノーベル医学生理学賞を米国のジェームズ・アリソン教授と共に共同受賞したことを伝える海外メディアの報道とノーベル委員会のツイートの翻訳。がん治療に革命をもたらしたという研究に対する海外の反応とは？
ラグビーワールドカップ公式が日本ではタトゥーを隠せと選手らに忠告(海外の反応)
日本で開催されるラグビーワールドカップ2019に参加する選手やサポーターは公共の場ではタトゥーを隠すよう主催団体であるワールドラグビーが公式にアナウンスしたことを伝える海外メディアの報道。日本への配慮を見せるラグビーワールドカップ2019に対する海外の反応とは？
結婚後に妻の姓を名乗るアメリカ人男性の割合は日本以下、調査で明らかに(海外の反応)
結婚後に妻の姓を名乗るアメリカ人男性の割合は3％未満しか存在せず夫婦別姓を選ぶ割合も少なかったという調査結果を伝える海外メディアの記事の翻訳。日本でも夫婦別姓などで議論が過熱する夫婦の姓に対する海外の反応。
ユーロビジョンの優勝者が日本文化の盗用で炎上(海外の反応)
欧州の国別対抗歌謡選手権『ユーロビジョン』2018でイスラエル代表が日本文化に影響されたパフォーマンスを披露し優勝するも日本文化の盗用だと非難されているという海外記事の翻訳。日本文化に対する尊敬？それとも都合のいい利用？日本の文化の海外での使われ方に対する海外の反応。
海外メディア「日本のゴールデンウィークは地獄」(海外の反応)
日本のゴールデンウィークは外国人が旅行しに来るべき時ではないぞと警告する海外メディアの記事の翻訳。その由来からなぜ混雑し渋滞も酷いのに日本人にとって重要な時期なのかといった理由まで、日本のゴールデンウィークに対する海外の反応。
海外メディア「美容業界のアジアのリーダーは韓国ではなく日本」(海外の反応)
韓国の美容産業が急成長を遂げているが2018年に最も注目されるのは日本の美容産業？ 韓国の美容業界が抱える問題と日本の化粧品が注目される理由を解説した海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
スポンサードリンク
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
