2018/07/03
300 169 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZAmDm6qbYZ4AT5cOyVxB1f_PnZPGY8dlFrQFju13PZsLHRTAEUi25d70OteDhurMBUe_qJlbADj5BmpopNNpXl6igZ6s5a7g9NyxA-tMM1f7six8gfSitsqpuF4rdiEqgpc4skHgfJ9Q/s300/2018-world-cup-japan-vs-belgium.jpg2018FIFAワールドカップ・ロシア大会で日本がベルギーに惜敗した試合の開始前から終了後までその状況をつぶさに書き込んだ外国人の実況コメントの翻訳。最初から最後まで予想外の活躍を見せ続けた日本代表に対する海外の反応とは?
2018/07/02
300 169 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj29k8kSzERWdC-OdoROhtYx-z-ogZRcfphpyAQY0SB2PQvCc6URuqs3j72jxsqFNoHsjQd5RBcsYk6eRbm78_IS-sXsMwUsPWW7cGD5SClcBJtHfFH-By1JbIsFIZiTMT68wF9voutimA/s300/japan-christian-sites-to-gain-world-heritage-recognition00.jpg日本の長崎と熊本にまたがる『長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産』がユネスコの世界遺産へ登録されることを伝える海外のキリスト教福音派のメディア『クリスチャニティ・トゥディ』の記事の翻訳。日本のキリスト教徒迫害の歴史が刻まれた『潜伏キリシタン関連遺産』に対する海外の反...
2018/06/30
300 169 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnG96d_2v-fqa73z3A2z2IKBuN2c4vR1ukIN7BIyMBGdC8hF_pGEXg4mAHLbvQYPnWVBHVGe-vaKIPd8AQ-L2szh5XJLb2fthsagK-z8x-NtNZo2t40rzbYGx_PJaBGvBbUVeRAoWcpUc/s300/2018-world-cup-japan-vs-poland-live.jpg2018FIFAワールドカップ・ロシア大会の決勝トーナメント進出が決まった日本とポーランドの試合の開始から終了までその状況をつぶさに書き込んだ外国人の実況コメントの翻訳。時間稼ぎをするなど今までと違ったプレーをした日本代表に対する海外の反応とは?
2018/06/28
300 169 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj10AjRrKIfzlqI682z9t-Lmv7jTZZQ-8pdxODLXVsOAFQFqTxDVTenGhyphenhyphenKUzT_gZJrtD0TxH-YP3MuxQqg10nsYUv-A9xJbkyMw0dvnMm2uD3ClbXcIpgrwamziqP_hB6ImB13-6mGNDE/s300/2018-world-cup-group-h-scenarios-japan00.jpg2018FIFAワールドカップ・ロシア大会のグループHを勝ち抜きベスト16に進出する可能性が最も高いのは日本であると世界的な統計サイトが発表したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。予想以上の活躍で快進撃を続ける日本代表に対する海外の反応。日本の勝利はほぼ間違いなし?...
2018/06/28
300 169 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDOGfOdcMKKXTHeGQWDWbetE2dz4p0dJSwSoNsRxa179XEJFMSLky3x-0gym-RS1kMXgO2aQj3JH4aWpi176_b_UnT2MFe1aRI1y35VC1aI5IrEeBPG8nQQXj6UNPec3yUgz4oXJK7am8/s300/2019-mx-5-miata00.jpg世界中で人気のマツダ・ロードスターの新型が改良されパワーアップしたことに大喜びする海外の掲示板のスレッドの翻訳。モデルチェンジ並みの変更が成され2018年に販売されることが決まった改良版マツダ・ロードスターに対する海外の反応。
2018/06/26
300 169 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuMvGAQbd5v5a2nhI5qrjVV3B3cRPBPgq-h1vRGMA0NAp4_OaDgEz13wD4rC15GACYBXiyRsJVQ4yaVVOf32tRj0YfW-C3niM0HdDcXttZhkIVeT1PWyVKjrFzI_UQnTPg2hexxx5ra-k/s300/2018-world-cup-colombia-james-rodriguez-pass.jpg2018FIFAワールドカップ・ロシア大会で日本に負け追い詰められたコロンビアがポーランド戦で大爆発、そこでハメス・ロドリゲスが見せたパスがまるで魔法だと話題に。その様子を動画と共に紹介する海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
2018/06/25
300 169 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSRJU1kLhts6OqdWbdWS1Hxw12EduduuXBvy7gTdW-r68pM3fh5gjYRy7SVV07r2GG9KUHk_9jWI2OfOafxzud1jTunwKWXHmBaBLln0JkERQoMz-il2zp61lZrsYB5IQfkbRI2PpXnwA/s300/2018-world-cup-japan-senegal-highlights-fan-header.jpg2018FIFAワールドカップ・ロシア大会の日本VSセネガルの試合で日本のファンが見せたナイスなヘディングを伝える海外メディアの記事の翻訳。スタジアムを掃除するなどしてある意味で日本代表以上に注目される日本のファンに対する海外の反応。
2018/06/25
300 169 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsaB6r2PAobel-p0Ae4zQD3ulGy7_PtWaOUrfawP446gsSHqFLhEm3Jy1Vfigsjigle7LfvUnbJVsR0stBa8Ej6AAkp0GNSDujjDEHoW46SUpacWFMsi2OymsVlyeVYN9iJAfPuxnR_nM/s300/world-cup-japan-vs-senegal.jpg2018FIFAワールドカップ・ロシア大会の劇的なドローで終わった日本とセネガルの試合の開始前から終了後までその状況をつぶさに書き込んだ外国人の実況コメントの翻訳。予想外の活躍を見せた日本代表に対する海外の反応とは?
2018/06/25
300 169 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguhpfwCt1FP5EgfpppcqMoZBvJZ5oVQUY3xCYQKkbx8T0ZiEcMfjTDXo1WlSe-T8bfIFS0jmr_XbtRjX43YM1p2tq7P9He15aizu1xFzHdmz4z10i2GqULOZhPV2XAE-TE775FD71zZeM/s300/car-journalist-on-japan-bullet-train-00.jpgアメリカの自動車ジャーナリストが日本に車の取材のために訪れたら日本の電車に感動したという海外メディアの記事の翻訳。車社会に生きるアメリカ人も恋に落ちる日本の電車に対する海外の反応。
2018/06/22
300 169 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK-b0P5Ent-MuNchch0gQUWnCysNYnILTDKsdErYu-qxofzstenkpquR_z5_h5rAJAM92aJBRrE3AiWODjF6OuDv7w-qr1tGeKuK_uNcKGFAAuIiqYLX8AMqKPaTEAXtk7_GOSFBv5g0s/s300/topgear-on-new-suzuki-jimny-01.jpgイギリスBBCで放映されている人気自動車番組『トップ・ギア』がスズキの発表した新型ジムニーを絶賛する記事とそれを紹介する海外掲示板のスレッドの翻訳。2018年に発売される新型スズキ・ジムニーに対する海外の反応。