twitter, 4chan, reddit.comより

Netflixが『DEATH NOTE』を新たに実写ドラマ化




米エンタメメディア『DiscussingFilm』
「ハリア・アブデル・メギドがNetflixの実写ドラマシリーズ『DEATH NOTE』の脚本家及び製作総指揮を務めることに。ドラマのエグゼクティブ プロデューサーを務めるのはダファー兄弟（マット・ダファー、ロス・ダファー）」
twitter.com


米エンタメメディア『IGN』
「Netflixが新作実写ドラマシリーズ『DEATH NOTE』の脚本にハリア・アブデル・メギドを起用、製作を担当するのはダファー兄弟」



- IGNの記事の要約 -

現在Netflixで進行中の『DEATH NOTE』の新たなテレビドラマシリーズの脚本家にハリア・アブデル・メギドが加わった。

ハリア・アブデル・メギドはデスノートのアニメ版の長年のファンであり、一時期日本の東京に住んでいたこともあり日本語も流暢に話すという。

Netflixは2017年にライト役をナット・ウルフが、リューク役をウィレム・デフォーが演じた『DEATH NOTE』の実写映画版を制作しているが、今回の実写ドラマシリーズでは漫画原作を忠実に再現するのではなく原作をベースにした新たなストーリーを展開するという。

NetflixのSF・ホラーシリーズ『ストレンジャー・シングス 未知の世界』などで知られるダファー兄弟（マット・ダファー、ロス・ダファー）が立ち上げた製作会社「Upside Down Pictures」での製作が決まっており、2017年の映画版でプロデューサーを務めたダン・リンとロイ・リーが引き続きエグゼクティブ・プロデューサーとして、ジョナサン・アイリッヒとミリ・ユンが共同エグゼクティブ・プロデューサーとして次の実写シリーズにも参加する。
twitter.com

スポンサードリンク

twitter, 4chan, reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース , ソース , ソース , ソース








「ねぇ、僕これ見たことあるよ！」



「マジで？ また？！」



ِ🧈 @CuteFish0 「”速報：デスノートが再びネットフリッ．．．”」

Never give up 「ほんとそんな感じだわ」



Not again＝「またかよ」「いい加減にしろ」「もううんざりだよ」



「あれだけやらかしておいてネットフリックスはまだ学ばないの？」






VADO no

̶N̶a̶i̶v̶e̶t̶y̶ No

🎃 Grayson Nomad 👻 Nooooo!!!!!

Never give up NOOOOOOOOOO JUST STOP

EntireMenu3290 Again? Seriously?

Nitro Didn’t they already try this?
(もうすでにやってなかったっけ？)

🌹Amber Sprina is the moment🌹 Ummm I’m sorry but I’m already traumatized from the live action movie it was a disaster. I will just stick with the anime.
(あ～、誠に申し訳ないのですが、私はすでにあの実写映画でトラウマを植え付けられてしまいましてので、今回は遠慮させていただきます。あれは惨事でした。私はアニメ版だけで結構です)

Sonicx246 I saw the 2017 movie recently. Willem Dafoe as Ryuk was the only good thing.
(最近2017年の映画版を見たけど、唯一良かったのはウィレム・デフォーのリュークだけだったよ)

Mark Stephen Ford Oh no, here we go again…
(またかいな…)

ka another????
(さらにもう一本とな？？？)

Confiden423 Because it turned out soooo well the first time
(そうですよね最初の実写化はあんなにも、あんなにも上手く行きましたもんね)

tytygh1010 WHEN WILL THEY LEARN
(あの人たちいつになったら学ぶの？)

Jonathan Its perfect as is. Just leave it alone
(原作はそのままですでに完璧なので、そのままにしておいて)

Demonte Price Oh my God they're gonna try again?
(また実写化に挑戦すんの？)

manticorpse Is Death Note even an in-demand property anymore? I feel like the last time anyone I knew cared about it was back in like 2008.
(というかデスノートって今でも需要あるの？ 私が知っている人間で最後にデスノートにはまっていたのを見たのなんて2008年くらいの頃なんだけど)

175826961 death note still has a decent fanbase and is still considered one of the animes that even non-anime fans like
(デスノートは未だに結構な数のファンがいるし、いわゆるアニメ好き以外の人たちからの人気もある)

LightThatIgnitesAll MAL is a huge anime tracking forum. Death Note is the 2nd most popular show only after AOT. AOT is only number 1 because it consistently releases new seasons to promote it every year. Death Note has had nothing since 2007 and is still the 2nd fastest growing.
(デスノートは世界230ヵ国以上のユーザーが利用する世界最大級のアニメ・マンガコミュニティ『MyAnimeList』の全アニメランキングで２位の座を獲得している。1位は進撃の巨人だけどあれが1位をとれたのは2013年から現在に至るまで新シーズンが配信され続けているからだ。デスノートは2007年のアニメを最後に何も新しいものが出ていないのに2位にまで登り詰めちゃうくらいに人気がある)

https://myanimelist.net/topanime.php?type=bypopularity

MateusCristian "ハリア・アブデル・メギドがNetflixの実写ドラマシリーズ『DEATH NOTE』の脚本家及び製作総指揮を務めることに"

Who?

TheShinyHunter3 Who the fuck is she ?
(誰この人？)

Can't find a thing on Google that relates to writing when I look her name up.
(Googleで検索してもどの脚本に関わってきたのか全然わからないんですけど)

bloodyrevolutions_ Never heard of her. Though on the bright side, another article says the 'series will be an entirely new take on the original IP', thank fuck for that.
(この女性のことはまったく聞いたことがない。だが明るい面もある、別の記事では「ドラマシリーズは原作をベースに完全に新しいものにする」と書かれている)

Apprehensive_Nose_38 The last time they said that it went horribly
(それネットフリックスが別の作品で同じことを言っていたのを覚えているけど、結果は恐ろしいものになったじゃないですか)

MAKS091705 We don’t need live action adaptations of ANY ANIME. They’re all bad
(デスノートの実写化どころか、あらゆるアニメの実写化を望んでないよ、これまでのものはどれも酷い出来だったし)

mikerichh I like them but this could go so poorly
(ダファー兄弟は好きだけど、それでも酷いことになる予感がする)

CygnusSong Death Note has resisted proper adaptation several times already. The story is so tight that you can’t really change too much without having to cut whole chunks
(デスノートはすでに日米で何度か実写化されてきたけどそのどれもが上手くいかなかったわけで。原作は12巻だけど余分な部分がないくらいにぎっしり詰まっているから大幅なカットをせずに実写化することができないという問題を抱えている)

katwhackpack Trying to cram that entire story into one movie was a horrible mistake
(あの物語を2時間の映画に詰め込もうとしたのは酷い間違いとしか言いようがない)

Pegussu It's just so, so heavily dialogue-driven. I think the reason L is always eating goofy food is just so the artist has something to show while they're explaining whatever machinations they're doing now.
(それと物語がキャラクター同士の会話で進むタイプの作品なのも実写化に向かない点だわな。今思えばLが何かを食べているシーンがやたらと多いのも、彼らが繰り広げる権謀術数が主に言葉によるやり取りで描かれるから画面をもたせるためにそうしていたんだろう)

shaad20 Honestly I wouldn’t say that they even tried to cram the whole story into that movie.it felt like it was just loosely inspired by Death Note.
(2017年の映画版が "あの物語を2時間の映画に詰め込もうとした" とは思えないけどな。デスノートにインスパイアされて作られた何か、でしかなかったと思うわ)

Amida0616 I wish companies would just pay for more high quality anime to be made instead of making limp dick live action versions of everything
(あんなへっぽこ実写版を作るよりも、より高品質なアニメを作るためにお金を使ってほしいのですが)

DoctorProfessorTaco Seriously who’s asking for these live action anime adaptations? Why do they keep making them? They seem to have an 80%+ fail rate.
(マジで誰がこれらのアニメの実写化を求めているんだ？なぜ彼らはこんなものを作り続ける？ 失敗率80%以上とかでしょ？)




Chaotic 「OK、嘆きの声を上げる前に聞いてほしい、これは映画ではなくドラマシリーズだ。2017年の映画版は2時間で全てをまとめようとしてああなったが、今回は尺が長いドラマシリーズだし新たに制作に関わった人たちはデスノートをちゃんと理解したファンだそうだ。これは良いことだ」

Blacklight, Writer 🌹 「OK、でもアニメファンが愛するアニメが再びあのNetflixによって実写化されるという事実は変わらないですよね？」



Dragonxhelicopter Nobody wants this
(誰もこんなの求めちゃいないよ)

atomic-death-ray Stop
(やめれ)

tuhroybitch god please fucking no
(マジで勘弁してください)

DioTvojihGenesa Just stop. STOP FOR THE LOVE OF GOD
(やめてお願いだからやめて後生ですからやめて)

KratosCole Please no don’t do it!

Please no don’t do it! Oh no please don’t

ROBtimusPrime1995 I know the idea of yet another anime-to-live action remake from Netflix sounds terrible...but at least it's The Duffers making it.
(またネットフリックスがアニメを実写化しようとしているという時点で悪い予感しかしないというのは理解できる．．．だが少なくとも今回製作を務めるのはあの今回はダファー兄弟だ)

They at the very least understand what "does and doesn't" work for audiences. Plus they take feedback pretty well.
(少なくとも、少なくとも視聴者が "何を求め何を求めていないか" を理解する人たちだし視聴者の反応をしっかり見ている人たちでもある)

zeebeebo Death Note is a very difficult story to adapt but i think the Duffers would study it very well.
(デスノートは実写化するのが難しい作品だけど、ダファー兄弟ならちゃんとよく研究してくれると思う)

Sea_Space_4040 I always thought death note could be done well since it's more of thriller/mystery.
(デスノートはもっと上手く実写化できるはずだと常々思っていた、スリラー/ミステリー寄りの作品だしダファー兄弟はホラーやミステリーで知られる監督だから期待していいかもしれん)

175825988 They think they can get viewership from just the names of the shows, like with the Tolkien thing. But piggy-backing off existing fandom can only happen if you respect them
(どうだか、ネットフリックスはネームバリューだけで視聴者を獲得できると考えているきらいがある、ロードオブザリングなんてその典型だ。だが既存のファンダムに、すでにある人気に便乗しようとしたところで原作を尊重しなければそっぽを向かれるだけだろうよ)

スポンサードリンク

関連記事： 『ONE PIECE』がNetflixで実写ドラマ化へ、メインキャストも発表(海外の反応) 『幽遊白書』もNetflixで実写化へ、2023年12月に配信開始(海外の反応) 『ガンダム』もNetflixで実写化へ、コンセプトアートが公開(海外の反応) 実写版カウボーイビバップが低評価、打ち切り決定へ(海外の反応) Netflix版実写ドラマ『バイオハザード』が1か月で打ち切り決定（海外の反応）