英語圏最大の電子掲示板Redditより

ドジャースが山本由伸に「10年以上の契約」を提示



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
「2024年シーズンの最強打撃トリオTOP10 😮」
reddit.com/r/baseball


MLB公式アカウント
「2024年シーズンの最強打撃トリオTOP10 😮」

1位　ドジャース
（ムーキー・ベッツ／フレディ・フリーマン／大谷翔平）

2位　ブレーブス
（ロナルド・アクーニャJr.／マット・オルソン／オースティン・ライリー）

3位　アストロズ
（ヨーダン・アルバレス／カイル・タッカー／ホセ・アルトゥーベ）

4位　ヤンキース
（フアン・ソト／アーロン・ジャッジ／グレイバー・トーレス）

5位　レンジャーズ
（コリー・シーガー／マーカス・セミエン／アドリス・ガルシア）

6位　フィリーズ
（ブライス・ハーパー／カイル・シュワーバー／トレイ・ターナー）

7位　パドレス
（マニー・マチャド／フェルナンド・タティスJr.／ザンダー・ボガーツ）

8位　レイズ
（ヤンディ・ディアス／アイザック・パレイデス／ランディ・アロザレーナ）

9位　ダイヤモンドバックス
（コービン・キャロル／ケテル・マルテ／クリスチャン・ウォーカー）

10位　オリオールズ
（ガナー・ヘンダーソン／アドリー・ラッチマン／アンソニー・サンタンデール）
twitter.com


野球データ分析会社『Codify』
「あなたはどのトリオが最強だと思いますか？」
twitter.com


JoshuaA06515666 1. Dodgers
(１位：ドジャース)

Massive Gap
(とてつもなく大きなギャップ)

everyone else
(２位以下のチーム)

BowMsu (ドジャースファン) The Mookie-Freddie-Shohei trio will be destructive!
(ムーキー・フリードマン・大谷トリオは凄まじい破壊力を披露してくれるだろう！)

nftDavidson This trio should be illegal for real
(このトリオはマジで違法であるべき)

BestDanTake Fvck the Dodgers!
(ドジャースまじファックですわ！)

Goatlikejordan (メッツファン) No mets :(
(メッツ入ってねぇし)

NedStarx11 (ブルージェイズファン) Or jays… but I get it
(ブルージェイズも...いや理由はわかるんですけどね)

Bassman5k (カージナルスファン) Where are the Cardinals?
(カージナルスはどこですか？)

dedwards024 (カージナルスファン) Cardinals…
(カージナルスどこ...)

CDFReditum (エンゼルスファン) Hey oh whaddya know
(はぁ？！ 俺たちの何を知っているっていうんですか！！)

LogicalHarm (エンゼルスファン) Trout, bench player, bench player sounds pretty fearsome to me
(XX位：エンゼルス（マイク・トラウト／控えA／控えB）
ああ、見ているだけで震えるくらい恐ろしいな)

TrustedSpy (エンゼルスファン) The disrespect on Mickey “Swing at Everything” Moniak and Tony Two Games is real. 😤
(ミッキー・”ボールが飛んで来たらとりあえずバットを振る”・モニアック君とアンソニー・”2試合で壊れる”・レンドンをディスるのやめてくれますぅ) TONY TWO BAGS：アンソニー・レンドンのニックネームはトニー(anthony→tony)だがナショナルズ時代は長打をよく放ったことから "TONY TWO BAGS" と呼ばれていた。"Bag" はベース(塁)のことで "TWO BAGS" は二塁打のこと。すぐ怪我をするので「Tony two-months」などとよく呼ばれる

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
「ヤンキースの球団関係者が山本由伸と会うために明日ロサンゼルスへ移動。すべてのビッグマーケット球団が彼に興味を持っている。費用は3億ドル（約435億円）に達するかもしれない。山本と交渉しようとしている球団は非常に多くメッツとドジャースも有力候補とみられている - ニューヨークポスト紙のコラムニスト ジョン・ヘイマン」
reddit.com/r/baseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
「昨日ジャイアンツが山本由伸投手と会談したとのこと。山本獲得のために大量の大資本チームが入札合戦に参加 - ESPNの記者 バスター・オルニー」
reddit.com/r/baseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
「すでにヤンキース、メッツ、ジャイアンツと会談を行った山本由伸が近日中にレッドソックスとも会談へ。関係者によるとブルージェイズを含めさらに2～3チームが山本と会談する可能性が高とのこと - MLB,comの記者 マーク・ファインサンド」
reddit.com/r/baseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
「大谷翔平を獲得したドジャースが山本由伸を獲得するために全力で取り組んでいる。これは大谷との『97％後払い』契約のおかげでさらに有力なFAを受け入れる余地が生れたためである。山本とドジャースは今週後半に会談する予定 - 米スポーツメディアBally Sports の記者 ラッセル・ドーシー」
reddit.com/r/baseball


notclever251 (メッツファン) This is fucking stupid
(バカヤロウ、そんなふざけた話があるか！)

Lucid-Seer This sub will lose their minds if that happens.
(もし山本までドジャースが獲得したら野球板にいる全員が発狂するぞ．．．)

unapartita (カブスファン) It most likely will happen, unfortunately.
(残念ながらその通りになる可能性が高いんだなぁ...)

mysterysackerfice (エンゼルスファン) If that happens, do the Dodgers become the most hated franchise in North America?
(もしそんなことになったらドジャースは北米一嫌われているMLBチームどころか、全北米スポーツの中で最も嫌われているチームになるのでは？)

JTCMuehlenkamp (カージナルスファン) I've already accepted it. It hurts less that way.
(私はもう全てを受け入れることにしました。その方が痛みはきっと少ないから)

JimminyKickIt (メッツファン) Well this went from a fun free agency race to an unprecedented nightmare scenario. I may stress vomit.
(夢と希望にあふれた楽しいオフシーズン、になると思っていたものが気付けば悲鳴が飛び交う空前絶後の悪夢のシナリオに。ストレスで嘔吐してしまうかも知れません)

Muggi (フィリーズファン) It’s going to be referred to often, as the year everything changed.
(今年は全てが変わった年としてこの先ずっと語り継がれていくことだろう)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
「昨日ドジャースタジアムで行われた山本由伸とドジャースの会談にムーキー・ベッツとフレディ・フリーマン、そして大谷翔平も同席し山本を出迎えたと情報筋が私に語った - 米スポーツメディア The Athletic の記者 ファビアン・アルダヤ」
reddit.com/r/baseball


arsenallad 「なるほど、他のチームと契約したらこの3人と対戦することになるぞと彼に示したわけだ」

thedonjefron69 (ドジャースファン) 「ダース・フリードマン編成本部長：「共に来ないのなら、君は私の敵だ」」

blahmaster6000 (ドジャースファン) 「実にシスらしい考え方だ」

アンドリュー・フリードマン：ロサンゼルス・ドジャースの編成本部長

Only a Sith deals in absolutes： 「まったくもってシスの考え方だ」。スターウォーズⅢのオビワンとアナキンが対決する直前のシーンでアナキンが「僕と手を組まないなら、あんたは敵だ」と言った後にオビワンが言ったセリフ



Boros-Reckoner Goddamn they are serious
(おいおいドジャースさん本気過ぎるだろ)

bellomoto1 (ドジャースファン) Team imploded in the last two postseasons. They are not fucking around anymore.
(2年連続で地区優勝しておきながらプレーオフでは初戦敗退しているからな、そりゃもう本気も本気よ)

ughilostmyusername (ヤンキースファン) Now I know how people used to feel about the Yankees
(他の球団のファンがヤンキースをどんな思いで見てきたのかがようやく理解できたよ)

Telepornographer (パドレスファン) We used to feel that way. We still do, but we used to, too.
(お分かりいただけましたか。つっても "ドジャースは野球界のヤンキ―ス" みたいな見方だけどな)

Zorak9379 (カブスファン) Don't worry, we hate both of you
(ヤンキースが野球界の悪の帝国でなくなったと心配しているのかい？ そんなのは無用さ、我々からしたらどちらも悪の帝国だ)

LesCousinsDangereux1 (メッツファン) Okay fuck off, dodgers
(まぁあれだね、ドジャースまじファックだね)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
「山本由伸は大谷のほかムーキー・ベッツ外野手、フレディ・フリーマン一塁手、ウィル・スミス捕手らが同席したドジャースのプレゼンテーションに非常に感銘を受けたという。ドジャースは『10年以上の契約』を提示した模様 - 野球ジャーナリスト ダン・クラーク」
reddit.com/r/baseball


Nights_King (山本を本気で獲得しようとしていたメッツのファン) 「あばばばばばばばばばばばば」



greycubed (ドジャースファン) 「MLBで一度も投げたことのない投手といきなり10年契約とか常軌を逸しているわ」


TrapperJean (ヤンキースファン) This is Senga's fault for being so good and cheap
(これ絶対に千賀滉大のせいだろ、あれ「お買い得」 どころか「泥棒レベル」の格安契約だったし)

brett_baty_is_him (メッツファン) Literally. If senga posted a 5 ERA then yamamoto wouldn’t be getting offered more than $150m. Yamamoto should do the bro move and come to the Mets to repay senga for helping him secure the bag.
(まさに千賀が理由だろうね。もし今季の千賀が残した成績が防御率5とかだったら山本に対するオファーはもっと少なくなっていたはず、金額も1億5000万ドルを超えることはなかっただろう．．． というわけで山本君、自分の価値を高めてくれた千賀に恩返しするためにメッツに来るべきだと思うんだが、どうかな．．．) 千賀滉大：メッツと5年7500万ドル(約102億円)で契約し今年MLBデビュー、登板数は29試合、166.1イニングを投げ防御率2.98 (ナ・リーグではブレイク・スネルに次ぐ2位)、奪三振率は10.93、被打率は.208 でそれぞれリーグ4位と3位。

Michael__Pemulis It's only insane when you remove the personal context.
(別に常軌を逸しているということはないだろ、山本がどういう選手かを知っていればね)

Yamamoto's stuff already grades to above average by MLB standards, his command is as good as anyone's in MLB, then you consider that he is so much younger than FAs ever typically are. Add that all up, & it makes complete sense that he would demand such a big deal.
(山本の能力はすでにMLBレベル、それどころか平均よりも上であると評価されている。彼のコマンドはMLBの誰よりも優れていてしかも25歳という若さだ、これらすべてを考慮するれば彼の契約が超大型になるのも完全に理にかなっているというものだ)

Embarrassed-Main-730 (ドジャースファン) Most 25 year old pitchers still suck in AA/AAA lol. This dude is gettin paid.
(普通25歳の投手っていったらマイナーリーグのダブルAかトリプルAにいる頃だからなｗ それがすでにMLBレベルで平均よりも上ってんだからそりゃ契約額は凄いことになるでしょうよ)

hankcklo (ヤンキースファン) He has won three straight triple crown. Even only in NPB, that is another level of dominance and with consistency. I genuinely think he will come in the league as a top 5 SP straight away, and if he can be healthy, whatever contract he receives would still be a bargain.
(山本は3年連続で三冠王になっている。日本プロ野球とMLBは様々な面で異なるが、それでも異次元の優秀さと安定性だ。私は彼がすぐにMLBトップ5の先発投手になると本気で思っているし契約がどんな額になってもお買い得だと思えると確信している)

kbergstr (カブスファン) I agree-- I think he'll be a slam dunk "rookie" of the year and will get cy young votes.
(同感だね。私は彼が2024年の新人王になると確信しているしサイヤング賞候補にもなると思ってる)

Capital_Werewolf_788 I mean, the fact that this dude is staying in LA, and the Yankees had to fly over to meet him, is kinda telling isn’t it?
(というか、この男がロサンゼルスに滞在していて、他の球団は彼に会うためにロサンゼルスに赴かなければならなかったという時点で、ドジャースで決まりでは？)

TravisJungroth (ジャイアンツファン) How to know you’re the side chick…
(自分は本命じゃないと気付いた愛人の気分ですわ．．．)

brownnotbraun This is genuinely hurting my enthusiasm for baseball
(これでもし山本までドジャースに奪われたらマジで自分の中で野球愛が冷めそう)

jcwillia1 (カブスファン) Dodgers are the evil empire of MLB
(ドジャースはMLBの悪の帝国になったようだ)

Bttrswts (ドジャースファン) Some would say the New York Yankees of baseball
(ドジャースは "野球界のニューヨーク・ヤンキース" ですから)

Pandorama626 (ドジャースファン) We haven't won enough to be called the evil empire. We're the First Order at best.
(ドジャースは悪の帝国と呼ばれるほどワールドシリーズを制覇できていない。せいぜいファースト・オーダーですよ俺たちは) ※ヤンキースは米国の野球ファンからしばしば『悪の帝国』と呼ばれ激しく嫌われている。

ヤンキースは1998年から2000年にかけてワールドシリーズ3連覇を達成、さらに同じ地区のライバルであるボストン・レッドソックスから主力選手をFAやトレードで根こそぎ奪い取り、2002年にはレッドソックスが獲得を狙っていた松井秀喜とホセ・コントレラス投手を獲得

これらの選手をヤンキースに奪われたことについてニューヨーク・タイムズ紙がレッドソックスのラリー・ルッキーノ社長にコメントを求めた際にルッキーノ社長が「悪の帝国はラテンアメリカにまでその触手を伸ばしている」と答えた結果、ヤンキースは『悪の帝国』と呼ばれるようになった。

ちなみにヤンキースはワールドシリーズを27回制覇しているがドジャースは7回のみ

※ファースト・オーダー：スター・ウォーズシリーズに登場する銀河帝国の残党が結成したよくわからない組織

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
「大谷翔平がドジャースに山本由伸を獲得するよう強く進言していることが判明。またドジャースタジアムでの会談後に山本と大谷は一緒に夕食を食べに出かけたとのこと」
reddit.com/r/baseball


bleached_n_tiedyed (ヤンキースファン) 「これ、このまま山本だけでなく今永もドジャースが獲得して、来年には佐々木まで獲得する流れでは？ ．．．話は聞かせてもらった、大谷はWBC日本代表ロサンゼルス支部を作ろうとしている！」



SpaceSpys (ブレーブスファン) He convinced the dodgers to add a “competitive clause” in his contract, fuck yeah he’s going to go for really good players from his home country.
(そりゃ大谷は契約の中にドジャースが今後10年間にわたって優勝に向けて全力を傾けることを誓わせる「競争条項」まで追加したんだ、母国の優秀な選手は全員確保するつもりでしょうよ)

SoullessHillShills (ヤンキースファン) Bro thinks hes the GM
(大谷マジで何なの？ ゼネラルマネージャー気取りなの？)

Appropriate-Show-784 (ドジャースファン) He is now
(実際今やドジャースのゼネラルマネージャーみたいなものだよ)

DrStrange42a (ブルージェイズファン) Man fuck off lmao
(おいこら大谷てめぇコノヤロウふざけんな)

shoedog10 (ジャイアンツファン) It’s over isn’t it
(はは～ん、さてはもう俺たち終わったな？ そうなんでしょ？)

OrangeChairClub Always has been 👨‍🚀🔫
(最初から終わってた)

SuperstarTraxRecords (ジャイアンツファン) Shohei is working so hard to be my nemesis
(大谷が全力で球界の巨悪になろうとしている)

SurviveBJJ (メッツファン) Ohtani why are you trying to make baseball not fun
(大谷さんが野球をつまらないものにするために全力を尽くしているんですけど)

popperschotch (メッツファン) So he's signing with the Dodger's 100% then... RIP
(なるほど、つまり山本は100％ドジャースに奪われるということですね．．．俺よ、安らかに眠れ)

Squidillion12 Shohei better not be surprised when he is booed in 29 ballparks for ruining the sport
(大谷、野球を台無しにしたとして29の球場でブーイングを受けても驚くんじゃねぇぞ．．．)

0rangePolarBear (メッツファン) Ohtani doing his best to be Lebron and create a “super team”
(自ら動いてロサンゼルス・レイカーズを「スーパーチーム」にしたジェームス・レブロンに今、大谷は全力でなろうとしている)

StepinCrry Tbf, if you played half of your career for the Angels, this is how you would overwrite the ptsd as well. Fucking criminal how the 2 best players in baseball at the time never even sniffed a single playoff game
(まぁ正直な話、キャリアの半分をエンゼルスでプレーしたらこうなるというか、エンゼルスが与えたPTSDを上書きしようと思ったらこうなるわな。やっぱ野球界で最高の選手2人を抱えながら一度もプレーオフに出場しないどころか出場する気配すら匂わせなかったエンゼルスの罪は重いわ)

GatorBolt (レイズファン) Yeah every detail about the Dodgers contract shows he absolutely does not want a repeat of the Anaheim years at all
(ああ、ドジャースとの契約の隅々から "エンゼルス時代を繰り返したくない" という意思が伝わって来るわ)

keanenottheband (ジャイアンツファン) This is fine
(なぁに全然問題ない、大丈夫だ（大丈夫じゃない）)

This is fine：直訳すると「大丈夫だ」「問題ない」「これでいいのだ」という意味だが「大丈夫だ（本当は全然大丈夫じゃない）」という意味でも使われる。

元ネタになったのは火が燃えさかる部屋の中で犬がコーヒーを飲みながら涼しげに「This is fine」とつぶやくイラストレーターのKCグリーン氏のイラスト。 「現実が見えていない人間」を揶揄する際や「直視したくない現実」を目の当たりにした際に現実逃避するために使われるインターネットミーム

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
「速報：レッドソックスが日本のスーパースターである山本由伸に対し3億ドル (約426億円)＋出来高でオファー、トレード拒否条項も付けたとのこと」
reddit.com/r/baseball


ErikTheDon (レッドソックスファン) 「なぁ皆、これって．．．」

XXXXXXXXXIII (ブルージェイズファン) 「お悔やみ申し上げます」



Silky_Mango (レッドソックスファン) 「我々が次のブルージェイズだ」

"Look At Me. I'm The Captain Now." (俺の方を見ろ、今から俺が船長だ)： ソマリア海賊に船を乗っ取られた船長を描いた2013年のアメリカ映画『キャプテン・フィリップス』のセリフがインターネットミーム化したもの。「今日から俺がAの代わりだ」的な意味で使われる



ErzherzogT (ブルージェイズファン) Wait, I know how this storyline goes. He doesn't sign with the Red Sox and a bunch of journalists end up trash talking the city of Boston itself.
(これ知ってる、「レッドソックスに決まりだ」みたいなこと言って結局ドジャースに奪われるやつでしょ。しかも「大谷がトロントを選ばなかった100の理由」みたいな記事でトロントをボロクソに言ってカナダ人に追い打ちをかけたみたいに、今度はボストン市民を絶望に叩き落すやつでしょ！)

buttnutela Smells like leverage
(また他の球団を "当て馬" にして価格を釣り上げるやつだろこれ)

HumanRuse Just saw a Tweet that Yamamoto is on a private jet with a destination listed as Toronto.
(今、山本がプライベートジェットに乗ってボストンに向かっているってツイートを見たんだが)

Jrnail88 (ブルージェイズファン) Enjoy the plane part, because it is all downhill after there.
(飛行機がボストンに到着するまでせいぜい楽しんでください、なんせその先に待っているのはひたすら下り坂ですからね)

PewpyDewpdyPantz (ブルージェイズファン) Get ready for pain
(ボストン市民よ、痛みに備えよー) カナダ人を絶望の底に叩き落した "プライベートジェット別人騒動" に対する反応はコチラ
・米メディア「大谷翔平がブルージェイズと契約へ」、カナダ人は大喜び（海外の反応）

glassery This feels like its leaking so the front office can be like "we tried"
(このタイミングで具体的な数字が出てきたのが怪しい、レッドソックスのフロントオフィスがドジャースに入札合戦で敵わないと知って「とりあえず頑張ったよ」とアピールするためにリークしたやつでは？)

DisturbedTomater (ヤンキースファン) could also be yamamoto’s agents trying to force the dodgers/yankees/whoever else to pay up
(あるいは山本の代理人がドジャースやヤンキースなどにもっと入札金を増やすよう促す目的でリークしたのかもしれん)

Copperjedi What is it with this dude? He have beer flavored nipples of something?
(よく知らないんだけどなんでこの人こんなに人気なの？ 舐めるとビールの味がする乳首でも持ってるの？)

Boros-Reckoner 25 year old aces don't hit the market ever
(25歳のエースが市場に出ることはまずないことだからな)

FoxDandD (ジャイアンツファン) It’s partly his age. You don’t often come across a 25 year old free agent ace.
(実力もそうだが年齢の若さだな。25歳のエース級投手がFAになることなんて滅多にない)

Reve1ation88 (ジャイアンツファン) He's probably a pitching unicorn. It's not worth letting him pass by.
(彼は投手のユニコーンと言っていいかもしれない貴重な選手。この機会を見過ごすのはあまりにももったいない)

lovemesomemarvel He’s gonna be a dodger I refuse to have hope
(どうせ最後はドジャースに持っていかれるだろ、私は希望を持つことを拒否するよ)

AlphaBern0 (パドレスファン) We know this ends with the Dodgers paying $400 million for him with all of it being deferred
(どうせドジャースが10年4億ドル（100％後払い）契約で山本を獲得するに決まってる)

cammed5point3 (ブレーブスファン) Anywhere but the dodgers please for the love of God
(お願いします、後生ですからどうかドジャースだけはやめてください！)

Enough-Remote6731 Are there any private jets being tracked from LA to Logan at the moment?
(ロサンゼルスからボストンに向かう様子を追跡されているプライベートジェット機はまだですか？)

関連記事： 大谷の負傷で山本由伸への注目が急上昇、キャリア2度目のノーヒットノーランに海外の野球ファンも大興奮（海外の反応） 今オフFAの山本由伸にMLBファンも大注目、大谷より重視する声も（海外の反応） 外国人「大谷翔平と山本由伸を比べてみよう」（海外の反応）