英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』より

『ドラゴンズドグマ 2』の発売1か月前～発売直後の外国人の反応まとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』（※発売１か月前）
『ドラゴンズドグマ2の発売まであと１か月！ もう少しだぞ諸君！』
reddit.com/r/DragonsDogma


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』（※発売１か月前）
『ちょっと昏睡状態になって3月22日までタイムトラベルしてくる』
reddit.com/r/DragonsDogma


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』（※発売１か月前）
『ドラゴンズドグマ2の発売を待つ我々全員の現在の様子』
reddit.com/r/DragonsDogma


AzureBookwyrm88 The wait is excruciating! 😭
(待つのが耐え難い！ )

nerawkas88 I cannot, and i cannot stress this enough, FUCKING WAAAAIIT.
(待ちきれない、いくら強調しても足りないくらいに待ちきれない、待ちきれないぞぉぉぉ！！！)

ToasterTeostra I have put a note into my phones calendar on release date that reads "DRAGONS DOGMA 2 BABYYYYYY".
(気付いたらスマホのカレンダーの22日に『ドラゴンズドグマ2だぜベイビィィィ』と書き込んでいた)

If this is not an indicator of how hyped I am I don't know what is XD
(私がこのゲームにどれだけワクワクしているのかが伝わっただろうか？)

Mundane_Scallions First time I’ve felt this in a long time. It’s actually kind of nice. To feel excited for a game release lol
(こんなに何かを待ち望んだのは本当に久しぶりだ。そしてそんな気持ちになれることは本当に素敵なことだと思う。まさかゲームの発売日がこんなに楽しみになるだなんて(笑))

Ok-Sample3131 I guess lol, but it's bittersweet. It's fun to be so excited but also.....AHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!
(かもねｗ でも嬉しくもあり辛くもあるというか、ワクワクしながら待つのは楽しいけど同時にこう．．．「AHHHHHHHHHH」ってなりません？)

Correct_Sky_1882 Is this what true love feels like?
(この気持ち．．．これが真の愛というやつなのでしょうか？)

AunMeLlevaLaConcha Just 1 month brother, just 1 more month.
(そうだ、たった1ヶ月、あとたった1ヶ月だ．．．)

deleted Don't die fellow arisens
(覚者諸君、発売日まで死ぬなよ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』（※発売12日前）
『なんて心に刺さるツイートだろう... この12年間、我々は続編が出ることを願い、妄想し、その可能性についてひたすら語り合ってきたがその日々がついに終わりを迎えるんだな..』
reddit.com/r/DragonsDogma


ドラゴンズドグマ公式アカウント
「待つこと12年、それもあと12日で終わる」
twitter.com


laflameitslit it’s been too long.
(12年は待たせすぎだよ...)

Zealousideal-Arm1682 Jesus fucking Christ has it really Been 12????
(あれから12年経ったとか嘘でしょ？！)

SirePuns It’s really been 12 years since DD huh…. Damn how long I’ve waited for a sequel.
(そうか、1作目発売からもう12年か... そんなに待ち続けてたんだな...)

BUTthehoeslovemetho I remember asking this sub back then if they heard any news of a sequel like a rat looking for cheese... finally, its here....
(ドラゴンズドグマ板に張り付いて、まるでチーズを探すネズミのように「続編のニュースあった？」と尋ね続けた日々を私は今でも覚えているよ...あれから長かった、だがついに出るんだなぁ...)

damnlee can’t believe it’s only 12 days left
(あとたった12日で12年待ったドラゴンズドグマ2がプレイできるとか信じられない)

authenticblob I took a half day off work for this. I can't wait
(発売日に半休をとってきたわ、楽しみで待ちきれないよ)

TheProfessorsLeft I've already put in my days off. I'm at home for a week, and it's gonna be nothing but Dragon's Dogma the whole time.
(俺はドラゴンズドグマ2のためにすでに有休を申請したぞ、一週間ずっとドラゴンズドグマ漬けの日々を送ることになるだろう)

worldsworstsurfer thats gonna be my social life out of the window for a couple months. ive been waiting since i was in high school for this
(これから数か月間は人との関りを絶ちます。こっちは高校生の時からこれを待っていたんだ！)

Revilynx This is easily the most excited I have been for a game release!
(マジでゲームの発売日がこんなに楽しみになったのは初めてだわ)

Sir-Peanut Cannot wait to kick the ox!
(また牛を蹴るのが待ちきれないな！)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』（※発売11日前）
『始まったな。XBOXで事前ダウンロード中、待ち続けた日々がもうすぐ終わる』
reddit.com/r/DragonsDogma


"深呼吸をして、のどぬ～るスプレーで喉の調子を整えながら"

「風がぁぁ吹いてぇぇいるよぉーーー！」

THE WIND IS PUSHING ME：
『ドラゴンズドグマ』の主題歌であるB'zの『さまよえる蒼い弾丸』の英語版『Into Free -Dangan-』のサビの冒頭部分

Redditのドラゴンズドグマ民は良いことがあると「THE WIND IS PUSHING ME」と叫ぶ習性を持つ

- 英語版歌詞 -
The wind is pushing me, into the clouds again
I feel the blood in my veins
Time is running free, I feel like letting go
Just like the Dangan

- 日本語版歌詞 -
飛びだしゃいい
泣き出しそうな 心を蹴って
旅すりゃいい
僕はさまよう 蒼い弾丸








Warfarer__shawty THE WIND IS PUSHING MEEEEEEEEEEEEE
(風がぁぁ吹いてぇぇいるよぉーーー！)

LostPlastic6126 The wind is pushing me!
(風吹いてきたぁーーー！)

Cindy-Moon I wish they got a kickass song like that again
It made such an impact The other music is cool for atmosphere and all but they don't get me pumped like that one did
(今回もあんな素晴らしいOP曲がまたあったらいいな。あれは本当にグッとくる曲だった、ゲーム内の他の音楽は雰囲気も含めてクールだったけどあの曲ほど興奮させてくれるものはない)

couchcornertoekiller I used to hate that song but it grew on me. And then they didnt renew the liscense and replaced it...
(最初は嫌いだったけど聞いているうちに段々好きになって行った曲だわ。なのにDark Arisenではライセンスを更新しなかったせいで聞けなくなるという．．．)

randomIndividual21 I wish they randomly includes a unnecessarily hyped jrock song again
(また特に意味なく、無駄にテンション上がる日本のロックをOP曲に使ってほしいわぁ～)

Significant_Option It still feels unreal. Like this is actually happening. Someone pinch me
(未だに現実感がない、実際に起きているのに夢でも見ているかのようだ、誰か私の頬をつねってくれ！)

Dodo-Jesus I know right? I'm thinking back to all those years, when a new Dragon's Dogma game was nothing but a desperate wish.
(だよな！ ひたすら続編が出るのを願い続けていたあの頃のことを今でも思い出すよ)

Churro1912 All those years of hyping up dd2 at every gaming event only to be letdown every time
(何らかのゲームイベントがあるたびに「今度こそ続編の発表があるんじゃないか？」と言って期待しては失望する、ってサイクルを10年続けてきたからなー)

DagonParty Oh you can preload now?
(というかもう事前ダウンロードできるようになったの？)

FreedCaptain0-0 For me it is at least
(少なくとも私はできたよ)

Melodic_Cat3923 Xbox always preloads super early. Usually by a week or more compared to/ps5 at least.
(Xboxは毎回かなり早い段階でプリインストールできる。PS5より1週間以上早くできるのがザラだな)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』（※発売9日前）
『残り9日！ ついに残りの日数が一桁に！！』
reddit.com/r/DragonsDogma


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』（※発売7日前）
『覚者よ、ついにあと1週間だぞ！』
reddit.com/r/DragonsDogma


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』（※発売12日前）
『始まった！ PS5でも事前ダウンロード始まったよ！』
reddit.com/r/DragonsDogma


KamaIsLife Just checked this morning on Steam and it's not available for pre-load. Jelly.
(PCでも始まったかと思って今朝Steamで確認してみたけどこっちはまだだった。羨ましいのう)

Arky_Lynx I hope we get a preload on Steam as well...
(Steamでも始まってくれるといいんだが...)

AltusIsXD The wind is not pushing me
(まだ風はこっちには吹いていなかったよ...)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』（※発売12日前）
『ドラゴンズドグマ2公式レビューまとめスレ』
reddit.com/r/DragonsDogma


レビュー集計サイト『metacritic』でのドラゴンズドグマ2のスコア（PS5版） metacritic.com


レビュー集計サイト『opencritic』でのドラゴンズドグマ2のスコア（PC／PS5／XBOX版） opencritic.com


NineSwords 「GamingBolt.comが指摘しているけど：
”以上のようにこのゲームには多くの奇抜な点があるため一部の人を不快にさせることだろう。しかしその奇抜さこそが、この作品を非常にユニークで忘れられない体験にしている”

ここが素晴らしい。冒険を嫌って似たり寄ったりの出来になっているRPGが世の中に多すぎる、私はいつだって「安全」なものより何かユニークなものを選ぶよ」

z_102 「レビューが全体的にとても良いことに驚いている。個人的に素晴らしいゲームであることに疑っていないが、ドラゴンズドグマはかなり人を選ぶゲームだし」
reddit.com/r/Games


RedGinger666 「最低スコアを付けたメディアですら基本的に「素晴らしいゲームだが、私にとってはそうではない、でも誰かのお気に入りのゲームになるだろう」という評価は凄いな」

Youngstown_Mafia 「凄いよ、「これは私が好んでプレイするタイプのゲームじゃない、でも良い作品だと思う」ってのは興味のない人から得られる最高の褒め言葉だ、興味のある人間にとってはどんだけ面白いんだ？」



LPCantLose 「一番好きなレビューはEurogamer.comのこれだな：

”私は恥知らずにも初代ドラゴンズドグマのファンを声高に叫んできた人間である。そして『ドラゴンズドグマ2』は私や前作ファンの期待に見事に応えている。

熱心なドラゴンズドグマファンと否定派の両方が素晴らしいと同意できるゲームを作るなど不可能だと思っていたが、ディレクターの伊津野英昭とカプコンのチームは前作で受けた批判の一部を受け止め、続編ではそこを改善することで不可能だと思っていたことを本当に実現してくれた。

『ドラゴンズドグマ2』は私がゲームレビューをしてきた中で、最も簡単に 5/5 を付けることができた作品となった”」



Mosaic78 Honestly surprised how many 90+ reviews are coming in. I was expecting 7-8s with the rare 9
(正直90点を超えるレビューがたくさん寄せられていることに驚いた。7～8点くらいでまれに9点を付けてくれるところがあるくらいだと思ってたのに)

Call_me_Wo So an excellent game with awful performance...
(え～っと、つまりまとめると『素晴らしいゲームなのにひどいパフォーマンス』か…)

Frangitus Performance issues on PC, God dammit.
(PC版のパフォーマンスに問題あるみたいだな、なんてこったい)

Mr-Copyright According to Gamespot review PC optimization is poor.
(Gamespot のレビューによるとPC版の最適化が不十分なんだと)

Jason_Sasha_Acoiners Ah damnit, that's what I was afraid of.
(恐れていたことが現実に...)

YeOldeBlitz Was hoping my 3060 was going to be enough for 60fps, looks like I'll be lucky if it hits 30...
(うちの3060なら60fpsくらい行けるだろ、と思っていたが30fps出れば幸運ということになりそうだな...)

FluffyProphet From what reviews are saying, everything that goes through the GPU is fine. There isn't a big difference in FPS from the highest to the lowest settings. The issue is the NPC AI chewing through the CPU.
(レビューによると問題はGPUではなくCPUの最適化の方で、どうやらNPCの挙動を制御するためにCPUに物凄く負荷がかかるみたいだぞ)

BasonPiano Thank God I just upgraded my PC. Still scared.
(ドラゴンズドグマ2に合わせてPCを新調しといて良かったぜ！
...ごめんやっぱまだ怖いわ)

Badassmcgeepmboobies Same
(同じく不安だぁ)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』（※発売24時間前） reddit.com/r/DragonsDogma
英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』（※発売当日）
『なんてこったい 💀』
reddit.com/r/DragonsDogma


レビュー全体：やや不評 (730件のレビュー中38％が肯定的)



英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』（※発売当日）
『今の私の状況』
reddit.com/r/DragonsDogma


ドラゴンズドグマ2を一晩中プレイして楽しんだ後に、その興奮を皆と共有しようと思ってドラゴンズドグマ板を開いた私



「うちのパソコンじゃ動かねぇぞ！」
「”最初から始める”の選択肢が無いとか嘘でしょ???!!」
「なんでセーブスロットが1つしかないんじゃ？！」



FZJavier Why release it in this state? Why not delay it? I want to see this IP do well enough for a 3rd game.
(どうして、どうしてこんな状態でリリースしちゃったんですか、どうして発売を遅らせることができなかったんですか、ドラゴンズドグマ3のためにも大ヒットしてほしいなと思っていたのに！)

MagmaDragoonX47 Bad performance and no in game New Game option. The latter was an absurd omission.
(最適化不足でパフォーマンス低下、『最初から始める』の選択し無し、特に後者は意味が分からないよ)

PM_Me_FunnyNudes That makes literally no sense. I can appreciate developers trying new things but never thought I would ask for a new game button
(どういう判断で『最初から始める』を無くしたのか全く理解できねぇ... 開発者が新しいことに挑戦しているのは理解できるが、まさか『最初から始める』をくださいと要求することになるとは思わなかったよ)

Any_Middle7774 The game is good but frankly they deserve to get dragged for bad performance and the microtransactions. Play stupid games win stupid prizes.
(ゲーム自体は良いけど、率直に言ってパフォーマンスの酷さと課金要素のせいで評価が悪くなったとしても当然のこととしか言いようがない。馬鹿なことをしたらそれ相応の報いが待っている、なんてことはわかっていたことでしょうに)




ibukun58 「まぁこの評価は主に最適化不足が原因だわな、そして正直酷いとしか言いようがない」



zauriox Most people has performance issues, hopefully this feedback will make Capcom do something about it in a patch
(ほとんどの人がパフォーマンスの問題を抱えているようだ... カプコンがすぐに対応してパッチで問題を解決してくれることを願うばかりだよ)

rockinalex07021 My experience: it's tolerable but it's bad, needs a patch asap
(私の場合はまだ耐えられるレベルだけどそれでもパフォーマンスは良くないわ、これはすぐに修正してもらわないと)

jacka24 I'm playing on ps5. The first hour was pretty rough. Lots of stuttering and frame drops. Since then, it has actually seemed to get better. Frame rate is not great but much more stable and no rapid stuttering. All i can say is the game is very enjoyable when you get a clean run at it
(私はPS5で遊んでいるんだが、最初の1時間はカクつきやフレームレートの低下が多発したもののそれ以降は安定しているね。フレームレートはそれほど高くないままだけど。私が言えるのは、このゲームはきちんとプレイできればとても楽しいということだけだ)

Lower-Garbage7652 That's so odd. Game runs perfectly fine on my PS5. I'm guessing in the next month we'll get a patch that ups the performance.
(それは妙だな、私のPS5では完全に正常に動作しているぞ。まぁPCに関しては来月にはパフォーマンスを向上させるパッチが届くだろ)

ikonoclasm I played until late last night and checked reddit before bed to see what cool stuff people had discovered. I was not expecting the shitshow I found. I'm having a blast with the game on PC.
(私も昨夜遅くまでプレイして、寝る前に「他の人たちはどんな素晴らしいものを発見したかなー」と思ってRedditを確認したんだけど、まさかこんな阿鼻叫喚になっているとは思わなかったよ... 私はPC版で特に問題なく楽しめているんだけどなぁ)

ghoxen Another 1,000 reviews dropped. We are now 14% away from the incredibly rare "Overwhelmingly Negative" rating. At this point the launch is becoming worse than the OG No Man's Sky.
(Steamに1000人分のレビューが追加されたぞ、極めて珍しい『圧倒的に不評』の評価まであと14％だ。『No Man's Sky』の販売当時より悪くなりかけてる)

DoNotLookUp1 It's bad but a bit different I think, NMS was a shell of a game, but it sounds like DD2 is actually a great game with terrible performance and shitty mtx etc.
(確かに悪いけど『No Man's Sky』の悪さとは違うというか、あっちは "中身がない" から批判されたのであって、ドラゴンズドグマ2の場合は最適化不足と課金要素が批判を呼んでいるだけでゲーム部分は素晴らしいし)

BlackNair Wow, wasn't expecting that. At least this might motivate Capcom to fix it ASAP.
(こんなことになるなんて予想してなかったよ... まぁ少なくともカプコンに修正ファイルを早く出すよう圧力をかけることにはなりそうだ)




『なお気になっている人のために言っておくと、PS5版の『ドラゴンズドグマ2』のレビュー4.29／5.00』
reddit.com/r/DragonsDogma


PlsSuckMyToes I went into it on PS5 expecting an atrocity based on all the fps stuff i was seeing prior to release. I personally never even really notice any fps issues. Plays like a regular game to me.
(発売前からフレームレート問題とか色々言われていたんで身構えていたけど、PS5版を遊んでいる限りFPSに問題があるようには思えなかった。私は普通のゲームのようにプレイできているね)

wezman My favourite game of the year so far. Having so much fun with it.
(というか今のところ今年一番好きなゲームだわ、めっちゃ楽しい)

SwimmingRadish2937 Same

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』（※発売2日後）
『ドラゴンズドグマ2、炎上にもかかわらず大盛況』
reddit.com/r/DragonsDogma


『ドラゴンズドグマ2が発売2日でPC版の同時接続者数22万人を突破、前作を完全に上回り、今年最大のローンチの1つであると同時に、カプコンにとって史上最大のローンチの1つに』
reddit.com/r/DragonsDogma


superjake 「なんだかんだで大半の人は楽しめそうだな。確かに問題はあるけどゲーム自体は素晴らしい」

ShowGun901 「ああ、このゲームは素晴らしい。問題に関しては数週間以内に修正されるだろ、たぶん。

というわけで覚者諸君、楽しい時間を！」



『王城の都ヴェルンワースにたどり着いた全ての覚者が体験するもの』
reddit.com/r/DragonsDogma


『街に到着するたびにウチのポーンが』
reddit.com/r/DragonsDogma


『そうだね、凄いね、大発見だね！』
reddit.com/r/DragonsDogma


shompthedev Me looking 720 degrees everytime screaming WHERE!??? Where is this fucking ladder!??
(ポーンが「ハシゴですよ」と叫ぶたびにあたりを見回すけど、どこだ！？ どこにハシゴがあるんだ！？)

Icarus_13310 I still don't know what ladder they're talking about
(どのハシゴのことを言っているのか、私には未だにわかりません)

EmiliaOrSerena Usually when they say it, there will be an exclamation mark on your minimap
(通常ポーンが荒ぶる時は『！』マークがミニマップに表示されるよ)

DeakonDuctor And then you climb up the ladder to find nothing!
(そしてハシゴを登ると何も見つからないという)

Pure_Psychology5760 LADDER MASTER LADDER.
(「ハシゴです覚者様、ハシゴがありますよ！」)

StrawberryLassi SHUT THE FUCK UP ABOUT THE LADDERS!
(うるせぇ！ これ以上ハシゴのことを言うんじゃねぇ！！)

XuberZero Guess that's the new "Wolves hunt in packs!"
(どうやらこれが今回の「オオカミは群れで狩りをします」であるようだ)





英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/DragonsDogma (ドラゴンズドグマ板)』（※発売2か月前）
『そんな、ポーンが「オオカミは群れで狩りをします」と繰り返し言ってくれなかったら、一体どうやって「オオカミは群れで狩りをする」ことを覚えればいいって言うんですか？』


ドラゴンズドグマ・ディレクターの伊津野英昭：
「ポーンが同じセリフしか言わないという不満が多かったので、今回は可能な限り同じセリフを言わせないようにしました」
reddit.com/r/DragonsDogma / reddit.com/r/DragonsDogma


BRedd10815 Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

XxAndrew01xX Noooooooooooooooooooooooooooooooooo! Pawns constantly saying the same things was the BEST part of the first game.
(ポーンが常に同じことを言い続けるのが1作目の最高の部分だったのに)

Incurious_Jettsy AUGH, SOAKED TO THE BONE
(体中が濡れてしまいました！)

emoji:pc: HARPIES!
(ハーピー！)

Almainyny Bones! Walking bones!
(骨です！ 骨が動いています！)

gihtiami Goblins hate fire !
(ゴブリンは炎を嫌います！)

turroflux You mean no longer listening to my pawns ted talk about Gran Soren while I run from the port crystal to the blacksmith? Unplayable.
(そんな、じゃあ領都グラン・ソレンの戻りの礎に降り立つたびに「これは戻りの礎と呼ばれるものです」や、武具屋に向かうたびに「この武器屋には長くお世話になるでしょう」とか言ってもらえなくなるってことですか？ そんなのもうプレー出来ないよ！)

ForcedComedy You mean to say that my pawn won't let out the most horrified shout when he sees a single goblin just standing around?
(じゃあもう私のポーンはただ立っているだけの、たった一匹のゴブリンを見ても恐怖の混じった声で「ゴブリン！！」と叫び声を上げないってことですか？)

JMartell77 Level 200 pawn: GOBLIN!!!!!
(レベル200のポーン：「ゴブリン!!!!!!」)

Ichimaru77 FILTHY HUMAN!!!
(「この人間め！」) ※ドラゴンズドグマ1作目のポーンはそれが100度目の遭遇であっても、まるで初めて見たかのような新鮮な反応を返してくれる

SandwichNamedJacob How the fuck am I supposed to know how wolves hunt now?
(今後一体どうやってオオカミがどのように狩りをするのかを知ればいいんだ？)

jqud Do goblins hate ice or fire? I always forget...
(あれ？ ゴブリンは炎を嫌うんだっけ？ 氷を嫌うんだっけ？ いつも忘れてしまう...)

EinYokai Wolves hunt in.... sacks? Stacks? I CAN'T REMEMBER!!
(オオカミは... オオカミは...森で狩りをするんだっけ？ だめだ、思い出せない！！)

Anavorn Literally unplayable
(文字通りプレイ不可能)

followingforthelols That was the best part of pawns.
(そこがポーンの良いところだったのに～)

関連記事： 『ドラゴンズドグマ 2』に対する海外の反応まとめ（3年分） 『ドラゴンズドグマ2』映像初公開、海外のドラゴンズドグマファンは狂喜乱舞（海外の反応）