英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

ドジャースリーグ優勝決定戦シリーズ第１戦・実況スレの翻訳



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『10月13日 ナ・リーグ優勝決定戦シリーズ第１戦　ドジャース対メッツ戦・実況スレ』

ロサンゼルス・ドジャース対ニューヨーク・メッツ
10月13日（日本時間14日）

ドジャース（0勝0敗）
メッツ（0勝0敗）
ドジャースタジアムにて午後5時15分スタート

先発投手：
ドジャース - ジャック フラハティ (0勝1敗、防御率 6.75)
メッツ- 千賀滉大 (0勝0敗、防御率 4.50)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース実況スレの勢い

地区シリーズのコメント数：
第1戦＝11000
第2戦＝9600
第3戦＝12000
第4戦＝12000
第5戦＝12000

リーグ優勝決定戦シリーズのコメント数：
第1戦＝6700

今日は特にピンチも無かったので皆さん穏やかでした

ちなみにレギュラーシーズンのコメント数は大体1000～3000



MLB公式アカウント
「ナ・リーグMVP候補の2人がリーグ優勝決定戦で激突

夢のようなシーズンを送ってきた大谷翔平とフランシスコ・リンドーア、この先も夢を見続けられるのは2人のうちどちらか

リーグ優勝決定戦第1戦は今夜午後8時15分（東部標準時）から」
twitter.com


「ドジャースとメッツはこれまでもプレーオフで記憶に残る素晴らしい戦いを繰り広げてきました」
twitter.com


「千賀滉大とジャック・フラハティ
そして大谷翔平とフランシスコ・リンドーアの2人のMVP候補が激突
これはすごいシリーズになりそうだ😤」
twitter.com


「”我々が辛いレギュラーシーズンを戦い抜いてきたのは何のためか？ この日のためだ”

ドジャースとメッツによるナ・リーグ優勝決定戦は今夜午後8時15分よりFOXチャンネルにて」
twitter.com


勝率6位でワイルドカード枠にギリで入ったメッツはここまで
対ブルワーズ＝2勝1敗
対フィリーズ＝3勝1敗
で勝ち抜いてきた

スポンサードリンク

anoninor ITFDB!!!
(ドジャース野球の時間だ！)

NFL_LA ITFDB!!!
(ドジャース野球の時間だ！)

Gorignak_Clash ITFDB!!!!! 💙🤍💙🤍💙🤍
(ドジャース野球の時間だ！)

channydin IT'S TIME FOR DODGER BASEBALL
(ドジャース野球の時間だぞ！)

j0dyhir0ller ITFDB BABYYYY
(ドジャース野球の時間だぜベイビー！)

calcmg 8 more wins to go!
(あと8勝でワールドシリーズ制覇だ！)

Jay_Ban The 1st of 8. Let’s get it done boys.
(最初の1勝目を決めてやんぞお前ら！)

professorsterling LFGooooooo!
(٩( ᐛ )و)

GillyFish0 LETS GO DODGERS
(٩( ᐛ )و💙)

ChrisTaylorsNipple Let's go! So much less stressed than the last game lol
(さあ行こう! それにしても前回の試合と比べてストレスが少ないこと少ないことｗ)

Poisonedhero Is anybody else less anxious over this series than the padres?
(パドレスの時と違ってそこまで不安感に襲われないのは私だけでしょうか？)

kepler186 I am not sure why, but I feel more confident heading into series than I did heading into the Padres series. Let's GO Dodgers!!!! !
(何か知らんけどこのシリーズはパドレスの時と違って行ける気がする！ 頑張れドジャース！)

lobsterarmy432 way less, even if we lose lol
(正直今日負けても巻き返せると思えるくらいに試合前のストレスが少ないｗ)

cardigancash I love the first game of a series when I don’t feel like I’m going to pass out from anxiety yet
(「これ気絶してしまうのでは？」と思うくらいの緊張に襲われないシリーズ第1戦っていいよね...)

BradPitsCousin Always get more nervous about the first innings than any other
(最初のイニングだけは緊張するけどな)

winterschildren I get so nervous the first inning I have trust issues
(初回だけは相変わらず不安になるわ、ここまで散々やらかしてきた過去があるし)

Moses--187 I would argue that the Padres were a tougher matchup for the Dodgers, but I don’t think the Mets will be easy either.
(メッツとの戦いがら楽なものになるとは思わないけど、まぁパドレスと戦う方がきつかったな)

BertMacklinMD I'm still mentally exhausted from that game 5. Absolutely sucks we don't get more down time.
(私はまだパドレスとの戦いで受けた精神的疲労から立ち直れていないよ、チームも1日しか休めなかったのは本当に残念だ)

Montag98419 I hope this game is pleasing to watch.
(今日は見ていて気持ちの良い試合をしてくれる事を祈るよ)

SprinklesEfficient18 jacks gonna go 6 shutty today i can feel it
(今日は先発のジャック・フラハティが6回まで投げて無失点に抑えてくれる気がする、そんな予感を感じるんだ)

MyAggressiveFinger With tomorrow being a Bullpen game most likely with a stretch reliever, I hope J Flare gives us 6.
(明日はリリーフ投手だけで投げるブルペンデーで、普段よりも長く投げるロングリリーフになりそうだし、ここでフラハティが6イニング投げてくれるとリリーフを少しは温存できるんだが... フラハティに期待しよう)

Solesky1 ༼つ ◕_◕ ༽つ JACK FLAHERTY TAKE MY ENERGY ༼つ ◕_◕ ༽つ
(フラハティさん俺のエネルギーを受け取ってくれ！)

Flashy-Gur717 Let’s goooooo 💙🤍

PJCR1916 I really hope Shohei leaves Mets fans feeling downright foolish for saying Lindor MVP over Sho.
(大谷よりもリンドーアの方がMVPに相応しいとか思ってるバカなメッツファンに、大谷さんが本物のMVPは誰かを思い知らせてくれることを心から願うよ)

srry72 It’s a chance to prove that Ohtani > Lindor
(これは大谷>リンドーアを証明する良い機会だ)

xrbeeelama Sho is so due.
(大谷はいい加減そろそろＭＶＰらしさを見せてもらわないと)

2CommaNoob This guys need to show why he’s the MVP. The Padres have much better starting pitcher then the Mets so I’m expecting a lot more runs from the team and shoehei
(大谷はなぜ自分がMVPなのかを示す必要がある。まぁメッツ投手陣はパドレス投手陣と比べるとはるかに与し易い、大谷だけでなく打線全体がこれまでよりも得点してくれることを期待しよう)

AromaticProfile3012 Facts bro Ohtani hit that 1 homer and other single but besides that silent need to see more from him
(本当にそう思うよ、大谷はここまでホームラン1本と単打を打つくらいしかしていないし、もっと彼の活躍を見たい)

2CommaNoob For reals. He needs to show more this series. I’ll give a pass this time as it was his first post season with pressure and he did have that clutch bomb. He didn’t totally stink it up like a 0-20.
(ああ、大谷はこのメッツとのシリーズでもっと活躍しなくてはならない。これが初めてのポストシーズンだしパドレスとの第1戦は彼のホームランで勝てたところがあるから今のところは「まぁ仕方がない」とは思うけど、この最近は20打数0安打とかでしょだろ？)

crimsontwist Having to go against Darvish has never been good for Ohtani as well.
(大谷はダルビッシュと相性が悪いからそこは仕方がなかったと思う)

M4k31tcl4p6969 The Padres also planned around him really well
(それにパドレスは明らかに大谷を封じ込める作戦を綿密に立てていたしな)

osageart2210 I think Ohtani’s gonna come through in some big moments! 🤞
(なぁに大谷さんならここぞという場面で覚醒してくれるって！)

Super_Kaleidoscope_8 Time for regular season Shohei to show up once more!!
(レギュラーシーズンの大谷よもう一度帰ってこい！ 今がそのタイミングだぞ！)

BoltDodgerLaker_87 Need another strong start before heading to New York. 🙏
(3戦目からはアウェイでの戦いだ、ニューヨークに行く前にもう一度力強いスタートを決めてもらわねば )

squirtlemyturtle42 LET'S DO THIS!!!
(さぁ勝ちに行くぞ！)

Apositivebalance Leeeeets go boys

hellotoki LET'S GOOOOOO

SnooCrickets3290 Let's gooo dodgeeeeeeerrrrrsssssss

RoyalRumbleSTi LETS GO DODGERS!!!!!

OkSpot2155 LETS FKN GO DODGERS!!!!

Complex-Chemist256 ༼ つ ◕◕ ༽つ Dodgers take my energy ༼ つ ◕◕ ༽つ









Mammoth_Help_4405 Senga is a fun pitcher to watch, hopefully he stinks it up tonight tho
(千賀は見ていて楽しい投手だけど、今日だけはポンコツになってくれるますように...)

「1回表、ジャック・フラハティが凶悪なカーブでマーク・ビエントスを空振り三振に打ち取る😶」
twitter.com


「ジャック・フラハティがメッツ打線を三者凡退に」
twitter.com


Thick_Ad_3696 YEAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!

ChrisTaylorsNipple Let's go Jack!
(いいぞフラハティ！)

SibilantSounds strong start jack!
(ナイススタートだフラハティ！)

FraserCrane Flaherty lookin pretty good
(フラハティさんめっちゃいい感じじゃん！)

SuspectFled Flaherty looks SHARP
(フラハティさんキレッキレじゃないっすか！)

HoohahKEKW the stadium is rocking
(ドジャースタジアムもこの大盛り上がりですよ！)

MattinglyBaseball Let’s go Flaherty! Let’s go Dodgers!

Infraready Velo is up, command is up. Let’s go Captain Jack!
(球速も制球力も前回よりずっと改善されている、いいぞフラハティ！)

Master_Culture_4332 Flaherty is dialed in, 6 or more innings with 0 runs given up and 6 or more strikeouts is my guess.
(今日のフラハティは集中力が研ぎ澄まされてる、これは6イニング以上投げて無失点、 6奪三振以上とかになるんじゃないか？)

nanao2018 Great 1-2-3 inning
(見事な三者凡退だった)

HighlyBaked0 GOOD SHIT JACK
(凄いぞフラハティさん！)

JetpackingPenguin i don't feel nervous yet. I feel calm because i don't hate the Mets like I do the Padres.
(今のところ緊張に襲われていない、やっぱパドレスと違ってメッツは憎んでないから心穏やかでいられるな...)

brianisbored So how good are the Mets pitching?
(で、これからドジャースの攻撃なわけだけど、メッツの投手陣ってどんな感じなん？)

gilliganian83 Not as good as the padres, but Quintana seems to own us like Darvish does. Senga is only going 3ish innings
(パドレスほど良くはないが、キンタナはダルビッシュのように我々との相性が悪い。今日の千賀は3イニングくらいしか投げないと思う)

※千賀滉大は右肩のけがのため今シーズンは開幕からチームを離脱、7月に復帰するが今度は左ふくらはぎを痛めて再び離脱、レギュラーシーズン中の復帰を断念していたが地区シリーズ第1戦から復帰

ホセ・キンタナ：エンゼルスファンから
「Catapult Quintana into the sun (キンタナを太陽に向かってカタパルトで射出してくれ)」
「Fire Quintana to another planet and then fire him from that planet farther (キンタナを別の惑星に射出したうえでその惑星からさらに遠くの別の惑星に射出してくれ)」
などと散々な言われ方をしていたが、エンゼルスから他のチームに移籍した途端に防御率が6.75から3点台に下がった中継ぎ投手。 エンゼルス離脱後のドジャースとの対戦成績は24.5イニングで3失点

mistabuford Time for Shohei to wake up and stop fucking around
(ほら大谷出番だぞ、目を覚まして本気を出す時だ)

Spartan8394 I think this is the series Ohtani goes off.
(このシリーズでは大谷が活躍する姿が見れる気がしているよ)

RCLA01 Ohtani bomb would be amazing here
(ここで大谷がホームランを打ったら最高だな)

Gets_overly_excited If ohtani can hit a HR the stadium will go crazy
(ここで大谷がホームランを打ったらドジャースタジアムの観客は凄いことになるぞ...)

wwhty44 Let’s go Ohtani!!

KingPoIo LETS GO SHO’

01z28 Ohtani go deep on these fools
(大谷さんあいつらにデカいのを一発かましてやってください)

Clt-vr-9931 IT TIME FOR THE SHO
(今こそショーを開催する時ですよ！)

sailflower Shohei please get hot again
(あの燃えるような大活躍をもう一度見せてくれ大谷！)

JetpackingPenguin Come on Sho!

smokey445 Come on now ohtani

twitter.com


winterschildren Ugh
(（´ཀ`）)

ZiggyPalffyLA 2 for his last 18, oof
(直近18打席で2安打ですってよ、うへぇ...)

Key-Expression-1233 Bro Shohei can’t do anything.
(おいおい今の大谷さん何もできてないじゃん)

signmeupdude I thought Ohtani was gonna be that dude after game 1 , but damn he hasnt done really anything since
(地区シリーズ第1戦でホームランを打った時は大活躍してくれると期待したけど、残念ながらあれ以降はうんともすんとも言わなくなっちゃったね...)

TheAsianMamba Anyone who goes to the Dodgers automatically becomes a postseason bum
(なんでドジャースに来る選手はみんなポストシーズンになると不調になってしまうん？)

just_one_random_guy Man come on ohtani, he’s been a ghost for a while
(しっかりしてくれ、これじゃいるのかいないのかわからない幽霊みたいだぞ)

u8myramen_y Ohtani is pulling a bit. Need to chill and play as his usual self.
(大谷はちょっと調子が悪い。落ち着いて、いつも通りのプレーをする必要がある)

signmeupdude Shohei wake up please
(目を覚まして大谷さん...)

NotMartina shoheis gotta be better than this
(大谷はこの程度であっちゃいけない)




ベッツ⇒四球



フリーマン⇒四球



GetReady4Action dude Senga looks like ASS
(おいおい、千賀のやつポンコツになってるじゃえねぇか)

winterschildren Senga not looking good
(これは酷い)

lsdzeppelinn Senga cant find the strike zone
(千賀のやつストライクゾーンに全く入れることができなくなってるやん)

Defiant-Read9566 Senga RATTLED let’s take advantage of this
(おい、いきなり千賀が崩れたぞ、このチャンスを活かすんだ)

BuddhistMonk72 Love to see senga struggling with control early, we gotta capitalize on it
(いいね、序盤から崩れてくれたか、この機会を逃さずにしっかり得点するんだ)

chrisumafp Don’t swing unless Senga can locate and it’s an absolute pitch that’s middle middle
(スイングするなよ、ど真ん中に来たら別だが千賀がコントロールを取り戻すまでは手を出すんじゃない)

nanao2018 Senga looks struggle. Let’s take runs before he settle down
(なんか苦戦しているし落ち着きを取り戻される前に得点してやろう)




テオスカー⇒四球






winterschildren BASES LOADED
(満塁になっちゃったよ！)

HoohahKEKW he cant throw a strike
(ストライクが投げられなくなってる...)

Educational-Pass404 I like this Japanese pitcher more than the one wearing ugly brown yellow uniform
(いいよ！ あの黄色と茶色の醜いユニフォームを着たダルなんとかさんと違ってこの日本人投手とってもいいよ！)

FoxInTheClouds Oh shit he’s rattled
(おいおい、どこまで崩れるつもりだ)

sochadesu seems like Senga is not in good condition
(千賀は調子が良くなさそうだな)

LearningT0Fly I wonder if Senga is still hurt
(まだ怪我から完治してないのでは？)

Subohmg Senga looking like shit. Stay patient and take a free base if he gives it.
(千賀は今ひどい状態だぞ、ここは我慢して四球をできるだけ選ぶんだ)

Glum-Ad8210 Senga ain't got it
(今日の千賀は持ってないよ！)

Bob_Cobb_1996 Jenga is about to topple
(センガ ジェンガさんが崩れ落ちるのも時間の問題やで！)

ConnorS700 We HAVE to get a run this inning
(ここは何としても得点せねば！)

Lineman72T Don't even swing. Make him throw 2 strikes
(スイングをする必要もない、2ストライクになるまでそのまま投げさせるんだ)

ChaSuiBao Go for the walk, don’t be a hero!
(四球を狙え、ヒーローになろうとせずにチームのために徹しろ！)

illmaticMF Senga is nervous asf
(あいつ滅茶苦茶動揺してるやん！)

GetReady4Action Kodai “Clayton Kershaw” Senga /s
(これ千賀滉大ちゃう、千賀・”最もポストシーズンに弱い大投手でお馴染みクレイトン・カーショウ”・滉大や！)

Caseyjones10 Ohtani with the worst ab so far.. baseballs funny
(あの大谷がここまでの所一番役に立っていないという... まぁだから野球というスポーツは面白いんだが)

An_exasperated_couch Apparently Shohei just needed to stand there and let Senga do his thing
(これ大谷さんはバットを振らずにただ突っ立ってた方が良かったのでは？)

gl129384 Feel like Senga got summoned too quickly by the Mets medical staff. Imagine if we rushed Glasnow or Stone
(メッツの医療スタッフは判断を誤ったな、千賀の復帰を急ぎすぎた。グラスノウやギャビン・ストーンを無理やり復帰させたらどうなるか想像してみれば分かりやすいだろう)

An_exasperated_couch Gotta say - I feel awful for Senga here. This can’t feel good at all
(正直これは千賀が気の毒だ、ドジャースにチャンスが来てもこれじゃ全然いい気分になれない)

GenWTecumseh We can’t let him get settled. We really need to take advantage of this.
(今彼に落ち着きを取り戻す時間を与えるわけにはいかない、このチャンスを絶対に活かすんだ！)

NotMartina no double play please 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
(ダブルプレーだけはやめてね！)

RoyalRumbleSTi LETS FUCKING GOO!!!!

マックス・マンシーのタイムリーでドジャースが先制

ドジャース２－０メッツ
twitter.com


Articulate_Silence Physically angry!
(マックス怒りの肉体言語！)

DanTMWTMP PHYSICALLY ANGRY
(マックス怒りの肉体言語！)

Ham_B_No PHYSICALLY ANGRY
(マ　ッ　ク　ス　怒　り　の　肉　体　言　語)

DanTMWTMP PHYSICALLY ANGRY!!!!
(マックス怒りの肉体言語ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!) ※敵チームのファンが👆の「マックス・マンシーを見ていると "physically angry (肉体的にイライラする)"」というコメントをしたことがあり、それ以来マンシーが活躍するたびにドジャースファンは「PHYSICALLY ANGRY」とコメントするようになった

physically angry：あまりにも怒り過ぎて血管が浮き出たり心臓がドキドキしたり体温が上昇したりするなど、身体的に何らかの症状が現れるレベルで怒ること

SenorTortas Mookie's baseunning made Max
(スミスがフライを打った時に三塁にいたベッツが走っていれば得点できていた、これは犠牲フライのチャンスを逃したベッツに対する)

PHYSICALLY ANGRY!!!!
(マックス怒りの肉体言語だ！)

nanao2018 MUNCY LFGOOOOOO
(やった！ マンシーがやったよ！)

Whole-Willingness-42 MAX!!!

sochadesu Muncy!

ChrisTaylorsNipple Muncy!!!

OkSpot2155 MUNCYYYYY

Neo928 MUNCY!!!!!

marychain123 MAX MUNCY!!!

SeaworthinessOk6742 Square God delivers!
(逆三角形どころかほぼ四角形ボディさんがやってくれたよ！)

Joeshabadoojr My beautiful square boy!
(さすが俺の四角形ボーイだぜ！)

West_Computer_8542 Square God
(四角形の神やで！)

Gentlem8s Thank you based rectangle man 🙌
(ありがとう長方形の男 🙌)

MyAggressiveFinger LFG REFRIGERATOR!!!
(よくやった冷蔵庫ボディ！)

lasercupcakes YES YES YES

TheZooBoy FUCK YES MAX!!!

JorSimpson45 LETS FUCKING GO
(٩( ᐛ )و )

KingPoIo LETS FUCKING GOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)




「足首の怪我と戦いながらも2塁から全力疾走したフレディ・フリーマンの頑張りでドジャースが2点先制」
twitter.com


Thick_Ad_3696 Freddy😭😭😭😭😭😭😭😭

W00lrmedal Omg freeman 😭

Whole-Willingness-42 😭😭

rammmpage ༼ つ ◕_◕ ༽つ Freddie take my ankle ༼ つ ◕_◕ ༽つ
(フレディ俺の足首を受け取ってくれ！)

CaCHooKaMan Freddie take my ankle
(俺の足首を受け取ってくれフレディ！)

yentrib Freeman on one ankle makes it home👏
(フリーマンがホームに帰ってきた、ほぼ片足だけで)

AlternativeNumber2 Goddam it Freddie, I love you! Doing everything he can to win!
(マジかよフリーマン！ 超愛してる！ 見ろ、彼は勝つために全力を尽くしてる！)

SummonMason Freddie without an ankle is showing Ohtani how it’s done postseason.
(ポストシーズンにどういった気持ちで挑むべきなのかを、フレディは足首を痛めながらも全力を尽くすことで大谷に示したんだ)

signmeupdude Holy shit how did Freeman score
(あの時間でよく2塁から走ってこれたな、すげぇわ)

_Zee_a1 Great running, Freddie!
(素晴らしい走りっぷりだった！)

nanao2018 Freddie nice hustle
(ナイスハッスルだったぞフレディ)

No_Term2801 God dam that Freddie run looked painful
(くそっ、あんなに痛そうにしながら走りやがって...)

Srh5611 omg I am in physical pain just watching him 😭😭
(見ているだけでこっちまで痛くなってくるんですけど！)

cardigancash Freddie’s smile!
(フレディのあの笑顔を見てくださいよ！)

Thick_Ad_3696 FUCKIN GOOD to start!!!!!!!!!!!!!!!!
(最高のスタートを切れたぜ！)

GlamourMuscle glad those 3 walks didn't get wasted
(3連続四球というチャンスを無駄にせずに済んで良かった良かった)

Key-Expression-1233 That’s huge
(初回にこの得点はデカい)

MyAggressiveFinger Hopefully that calms Flaherty and he puts the Dog in him.
(このリードがフラハティを落ち着かせ、彼の中に犬が宿ることを祈ろう) Got That Dog In Him：彼は心に犬を飼っている＝大きなプレッシャーがかかっても最高のパフォーマンスを発揮できるアスリートを表すスラング

2回表、メッツの攻撃：
・三振
・三振
・ゴロ



2回裏、ドジャースの攻撃：
・ラックス⇒四球
・エドマン⇒送りバント



sochadesu small baseball.....!?
(ここでスモールベースボールだと...！？) スモール・ベースボール：長打に頼らず出塁した走者を犠打やヒットエンドランで確実に次の塁へ進め1点でも多く得点を取ろうとする戦略。対義語は塁上にランナーをため軸となる強打者でランナーを返す「ビッグ・ベースボール」

JetpackingPenguin YES! THE BUNT MASTER
(やった！ バントの匠が来たよ！)

ShushKebab Bunt master Edman
(バントの匠トミー・エドマンが来たな)

brok3nstatues his bunts are so good
(エドマンさんバント上手過ぎ)

MyAggressiveFinger GREAT AB LUXY!
(ラックスもナイス打席だったぞ！)

Infraready I love Tommy in the 9 spot. Just an incredibly sound hitter that gives us the best chance to turn the lineup over to Ohtani
(やっぱ9番にエドマンがいると違うわ、彼がいるだけで大谷に打席が回ってくる可能性がグッと上がる、派手さはなくても信じられないほど堅実な打者だよ)

kugino RISP...this is shohei's time
(そして "RISP" で大谷の打席... これはショータイムの時間では？) RISP＝Runners In Scoring Position=得点圏に走者がいる状態

smokey445 Well RISP this should be an ohtani hit
(今回は打ってくれるでしょ、なんせ今回はRISPなんだし)

8MonkeyKing Shohei will wake up if there are base runners. Let's get some runners on, and Shohei will come through.
(走者がいれば大谷は目覚めてくれる... だから走者を出すんだ、そうすれば大谷はやってくれる)

Super_Kaleidoscope_8 We all know Ohtani can't hit without RISP
(大谷は得点圏に走者がいないと打てない人だもんな)

onpch1 Shohei 14 for 17 RISP Ohtani
(大谷・”得点圏打率は直近17打数14安打”・翔平を信じろ)

winterschildren Shohei someone on base !!!
(大谷さん今度はランナーがいますよ！)

大谷翔平のタイムリーでドジャースが1点追加

ドジャース３－０メッツ
twitter.com


OkSpot2155 OHTANI!!!!
(大谷さん！)

EnvironmentalMall384 OHTANIIIII
(大谷さん！)

fuetirado GOATANI
(ゴータニさん！)

Apollo611 GOATANI
(ゴータニさん！)

Thick_Ad_3696 LETS FUCKIN GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAT!!!
(レッツ・ファッキン・ゴォォォォォォォォォォタニィィィ！) GOATANI＝GOAT+Ohtani
GOAT＝Greatest Of All Time＝史上最高

marychain123 YEEEES Ohtani!!!

ChrisTaylorsNipple Let's goooo!!

KingPoIo LETS GOOOOO

thyv LETS FUCKING GO

professorsterling SHOHTIME!

gl129384 Ohtani RISP God
(大谷は得点圏の神！)

Gamez6444 RISP god once again
(得点圏の神が帰ってきたよ！)

BaldMexicans There’s the Ohtani I remember!
(これだよ！ これでこそ俺の知る大谷さんだよ！)

souljanate22 THATS THE GOAT
(これでこそ俺の史上最高だ！)

smackdatk NEVER DISAPPOINTS
(さすが大谷だ、大谷は決して俺たちをガッカリさせたりしない！)

douchebaggery5000 It really is insane how much better he is with RISP lmao
(得点圏に走者がいると一気に打率が上がるの凄すぎでしょこの人ｗ)

winterschildren LMFAO I KNEW IT
(うん、こうなるって知ってたｗ)

kepler186 All we need is RISP for Shohei.
(大谷の前に誰かを塁に立たせればそれだけでよかったんや！)

smokey445 Dude is an automatic hit with a runner on base Lmaoo
(RISPでの打率が凄すぎる、もう大谷が立った時点でヒットになるの確実じゃないかｗ)

Consistent-Minute-40 Okay so he can quite literally only hit with RISP lmao
(なるほど、どうやらマジでRISPじゃないと打てなくなったようだｗ)

lordkronos HE REALLY ONLY HITS WITH RISP LOL
(本当にRISPじゃないと打てなくなってるｗ)

monoando1 Ohtani can only hit with RISP lmao
(いやいや本当にRISPじゃないと打てなくなるってどうなのよｗ)

mistabuford God damn Ohtani really needs RISP to hit lol
(どうしよう、本当にRISPじゃないと打てなくなってるぞｗ)

OkSpot2155 Forreal 😭😭 it’s a blessing and a curse rn
(本当にそんな感じだ、もう喜んでいいのやら悲しんでいいのやら...)

Infraready Tommy set the table!!! Ohtani cashed in!!!!
(エドマンがお膳立てをして大谷が得点する、完璧じゃないですか！)

ohtanisbookie Edman is the perfect No. 9 hitter for this lineup. Ohtani with someone on is on another level
(エドマンはこの打線の9番打者として完璧に機能している、なんせ誰かが塁にいるだけで大谷がここまで変わるんだからな！)

u8myramen_y Edman knows RISP Ohtani has crazy historic numbers so I get the decision lol
(そりゃエドマンがバントをするのも当然だわ、得点圏大谷はこんなに凄まじい数字を叩き出しているんだもんｗ)

lastfrager Never thought I’d be so hyped for bunts.
(まさかバントにここまで興奮できる日が来るとは思わなかった)

gl129384 Ohtani RISP God
(大谷は得点圏の神)

Gamez6444 RISP god once again
(得点圏の神が帰ってきたよ！)

dracarys104 Lmao Shohei with RISP is just getting ridiculous now
(得点圏打率がどんどん凄いことにｗ)





Imkitoto NO PLEASE LEAVE SENGA IN PLEASE
(待ってくれ！ お願いだから千賀を残してくれ！)

recordcollection64 NOOO SENGA DON'T GO
(行くな千賀！ 行くんじゃない！)

rea_lin Noo leave Senga in !! I’m sure he’ll figure it out after a few more walks…. Please?
(千賀を連れ去らないで！ 大丈夫だってあと何個か四球を投げたら勘を取り戻すって！ … だめ？)

channydin Senga fell like Jenga
(千賀のやつジェンガみたいに崩れたな)

k2times Senga out in the 2nd is brutal for the Mets
(千賀は2回途中で降板か、これはメッツにとってかなり厳しいのでは？)

Caseyjones10 We play again tomorrow early too.. their bullpen gonna be tired
(明日は夜じゃなくて昼からの試合だしここでリリーフ投手陣を使ったら明日に響くだろうしね)



Frequent_Thanks583 Cmon ohtani get your 1st post season steal
(さあ大谷、ポストシーズン初盗塁を狙ってみようか)

「メッツが盗塁を試みた大谷翔平を刺して3アウト、大谷が盗塁に失敗するのは7月22日以来初めて」
twitter.com


Azeembra NOOOOOOO

nanao2018 😭

ConnorS700 Damn
(ちくせう)

Rover16 Oh damn. Ohtani's rusty at stealing after not doing it for a while
(ああくそ、大谷はここしばらく盗塁をしていなかったから腕が錆びついたか)

lost_jedi It’s been a while he’s just rusty😂
(最近盗塁してなかったからな、まぁ磨けばすぐ直るさ)

drfrink85 eh it was worth a shot
(まぁ挑戦する価値はあったと思うぞ)

smokey445 Fuck it i like the aggressive running but please be careful shohei
(いやアグレッシブさは評価するけどお願いだからもうちょっと身体を大事にして！)

TJB_the_Gamer1 if he gets injured im gonna end it all
(大谷が怪我したら俺身投げしちゃうよ)




「ジャック・フラハティが9者連続でアウトを取り3回表終了」
twitter.com





Majestic-Tower-271 Flaherty on FIRE
(フラハティさん絶好調じゃないですか！)

SeaworthinessOk6742 Flaherty’s slider is filthy tonight!
(今夜のフラハティのスライダーはエグいわぁ)

Whitesquall13ss Splitter was nasty
(スプリッターもエグいぞ)

Infraready Jack is hitting the corners well with the fastball
(速球もゾーンギリギリを上手く攻めているな)

NotMartina jacks looking goooooood
(今日のフラハティさん凄いよ！)

souljanate22 A gem from Flaherty would be soooo huge
(ここでフラハティが最後まで好投したら滅茶苦茶デカいぞ！)

AssSlingingSlasher89 Dodgers look composed and in that right state of mind.
(いいね、今日のドジャースは全体的に落ち着いている、いい精神状態にあるようだ)

vespamike562 FUCK YEAH FLAHERTY!!!!!!!!!!!!!!!!!!





4回裏、ドジャースの攻撃：
エンリケ⇒単打
ラックス⇒送りバント
エドマン⇒タイムリーヒット

ドジャース４－０メッツ
twitter.com


mccamxkw Tommy!!

Infraready TOMMY!

lordkronos EDMAN!

fuetirado TTTOOOOOMMMEHHH

Lineman72T LETSS GO TOMMY

brok3nstatues SMALL BALL BAYBEE
(スモールベースボールだぜベイビー！)

mamba19997 damn dave surprising me ... what is up w the sudden small ball lolllll
(やってくれるぜ監督... ここに来て急にスモールベースボールを意識しだすとかどうしちゃったのさｗ)

Pandorama626 Is small ball back in vogue?
(また送りバントってスモールベースボールがまた流行り出したんです？)

sailflower God the bottom of our lineup FUCKS
(今日は下位打線大活躍じゃないか！)

bellomoto1 Holy hell, I love this team soooooo much! ⚾️💙⚾️💙⚾️💙
(なんてこった、このチームマジ愛してる！)

Consistent Fuck yeah

Spandexbrain001 YEAHHHHH

KingPoIo LETS FUCKING GOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

「大谷翔平の今夜2本目のヒットはタイムリー二塁打！」

ドジャース５－０メッツ
twitter.com


「音量を上げて🔊
大谷翔平の活躍にドジャースタジアムの観客はこの大声援！」 ※音量注意
twitter.com


「大谷のタイムリー二塁打でドジャースタジアムが大歓声に包まれる 🔥」
twitter.com


「これはすごい 🤯」
twitter.com


大谷翔平のここまでのポストシーズンでの成績
走者がいる：8打数6安打、本塁打1本、二塁打1本、6打点
走者がいない：15打数0安打、8三振
twitter.com


Thick_Ad_3696 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ioferunfiahgio@eargjoergeiorpgmjpserok@gerk@gos@kgpaergerggaregeragr

Thick_Ad_3696 YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

Thick_Ad_3696 YEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH

Thick_Ad_3696 YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lineman72T SHOHEIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

sochadesu 🦄🦄🦄🦄🦄‼️‼️‼️

Nathan_Gee Ohtani!!

ChrisTaylorsNipple OHTANI!!!!!!!

CyberSpork OHTANIIIII

fuetirado GOATANI

bellomoto1 YES, SHOHEI, YOU ARE THE MVP!
(そうだ大谷、君こそが MVP だ!)

Noaaaaaahhh MVP!!!!

nanao2018 MVP MVP MVP RISPTANI!!!

sailflower THATS MY FUCKING MVP LMAO
(これだよ、これでこそ俺のMVP野郎だよｗ)

weguccino SHOHEI SHOWS UP WITH NO RISP
(大谷が得点圏に走者がいないのに活躍し始めたぞ！)

Advanced_Bar6390 Omg omg omg

thyv Shohei SO GOOD
(大谷さんSUGEEEEE)











Girizzly_Adams_Beard LETS GOOOOOOOO

marychain123 I LOVE THE DODGERS!!!!
(ドジャースマジ愛してる！)

Apollo611 I thought that was gone but let’s goooo!!!
(入るかと思ったのに！ でもレッツ・ファッキン・ゴー！！！)

kezzinchh I thought that thing was out of there. LETS FUCKING GO SHOTIME!
(ホームランになるかと思ったのに、でもレッツ・ファッキン・ゴー・ショータイム！)

Subohmg Sho fucking time baby!!
(ショー・ファッキン・タイムだぜベイビー！)

phly2theMoon THE SHO GOES ON
(ショーはこれからもまだまだ続きますよ！)

murrkpls Let's fucking gooooo, boys

manutdboy47 HOLY FUCK IM AM SO HARD
(なんてこった、もう股間がカチンコチンだよ！)

Gentlem8s 💦💦💦💦🍆😫😫😫

manutdboy47 THATS WHY HES THE GOAT
(これだから史上最高と呼ばれるんだ！)

Doggo_Is_Life_ OCTOBER OHTANI!
(10月谷！)

Busy_Trash9830 NLCS MVP Shohei Ohtani
(これがナ・リーグMVP大谷翔平だ！)

Gorignak_Clash SHOGOAT 🐐🐐🐐

probablysmellsmydog Uhhhh I can’t explain how I’m feeling
(ああもう自分の気持ちを上手く説明できない！)

TheZooBoy I LOVE SHOHEI OHTANI!

StylistArt RISP god does it again
(得点圏の神がまたやってくれたぞ！)

BaronVonHarambe SHOHEIIII

EnvironmentalMall384 OHTANIIIIII

xT1TANx SHOOOO TIME!!!!

213_ Bro he’s literally nuts with runners on
(いやおかしいだろ、走者がいるだけでこんなに変わるって頭がおかしいだろ)

Draikmage with how good ohtani has been with runners on base maybe it's worth considering moving him back to second
(ここまで変わると打順を2番に変更することを本気で検討すべきでは？)

Snerkbot7000 Our 8 & 9 are pretty good though.
(いやでもドジャース打線の8番と9番は優秀で塁に出てくれるし...)




「フリーマンのタイムリーでドジャースがこの回3得点！」
twitter.com


twitter.com


Lineman72T FREDDIE!

Redbir_Kappa FREDDIE

nanao2018 FREDDIEEEEEEE

fatalmudd FREDDIE! FREDDIE! FREDDIE!🔥🔥

GyozaLife FREDDIE! and shohei!!🦄💨

manutdboy47 OH MY GOD YESSSSSS

TFred23 LETS GO!!!!

RealGusBus This team 😭

lost_jedi These boys aren’t giving me time to process my feelings!
(気持ちを整理しようとしているのにこの人たちそんな時間を与えてくれないんですけど！)

sailflower IT’S HAPPENING PEOPLE
(来てるよみんな！ 今日のドジャースめっちゃ来てるよ！)

ColiseumKid Awesome!!! Blue!!!! Won't need the heart attack pills fpr once.
(最高だよドジャース！ たった一度だけでいいから心臓発作の薬抜きで試合を観たかったんだ！)

KingPoIo HAVING A GOOD TIME RN !!!
(今めっちゃ楽しい！)

Garrehn This lineup is so fucking good
(今年のこの打線はヤバいわ)

Fod1987 This feels so odd. Like this isn't October Dodgers baseball. But fuck does it feel good.
(なんかとても変な感じだ、10月のドジャース野球を見ている気がしない。でもすごくいい気分だ)

TheMarlinsOnlyFan Yup, been some great dodgers teams the last 10 years but this one feels truly different.
(ああ、この10年間で素晴らしいチームが組めたことは何度かあったが、今年は本当に違う)

xara8arax This is the best lineup for the playoffs.
(投手陣はともかく打線は過去最高でしょ、こんなチームでプレーオフに挑めたことなんてないって)

Dom2133344 Am I dreaming? Dodgers are alive in October
(私は夢でも見ているんだろうか？ 10月に入ったら死んでいたドジャースがこんなに生き生きとしているだなんて！)

Sox857 this team is different from previous years knocks on wood
(今年は昨年とは違う、思わず今年こそたどり着いてくれと祈ってしまうくらいにね)

GetReady4Action THIS IS AN ALL NEW POST-SEASON DODGERS ERA
(ドジャースポストシーズンの新時代始まったで！)

El2oo7 I’m feeling really good about this series
(このリーグ優勝決定戦に対する自信はうなぎ登りだよ)

tempthehness All without a home run yet. You gotta love it.
(しかもここまでホームランは1本も無しだぜ？ なんてすばらしい事でしょう)

runninthruthe818 Who is this small ball team and what did they do to the Dodgers 😭😭😭
(このスモールベースボールが妙に上手いチームはどこの誰だ！ 俺のドジャースに一体何をしたんだ！)

X-Mom-0604 Love the small ball!!!
(スモールベースボール万歳！)

hanging_with_epstein Dammit, I went for a bathroom break. Come back and I missed the inning. Least we up six now
(ちくしょう、トイレ休憩に行ってたらこのイニングを見逃した！ まぁ少なくともこれで6点リードだぜ)

kingrhegbert Stay in the bathroom buddy
(トイレに戻りな兄弟)

SgtWaffles2424 Gonna need you to miss the whole game bud
(君には残りの試合を全部見逃してもらう必要があるようだ兄弟)

Thin_Avocado5818 Go to the bathroom again
(さぁトイレに戻ろうね)

No-Tie-5636 Go back to the bathroom for the next hour
(もう1時間くらいトイレの住人なろうか)







※続く
twitter.com