yahoo, aol, 9gag, reddit.comより

950ドル以下の万引きを事実上無罪にしてきたカリフォルニア州が万引きに対する罰則を強化、さっそく効果が表れる



スポンサードリンク

ユーモアのある写真や動画を共有するソーシャルメディア『9gag.com』
『カリフォルニア州の万引き常習犯、これまで「軽犯罪」扱いだった万引きを「重犯罪」に変える新たな法律「プロポジション36」を身をもって学ぶ』
9gag.com


米オレゴン州のNBC系列のテレビ局『KMTR NBC 16』
『「クソが、新しい法律とか聞いてねぇぞ」：カリフォルニア州の万引き容疑者、窃盗が重罪だと知って驚く』
nbc16.com


米国のポータルサイト『AOL』
『プロポジション36がさっそく効果を発揮しているとカリフォルニア州の中部アンティオックの警察が語る』

”ディスカウント百貨店チェーン「ターゲット」で万引きが行われているとの通報を受けたアンティオック警察は1分もかからずに現場に駆けつけ万引き常習犯を拘束、男は重犯罪で起訴された。

警察は「プロポジション36が可決されていなければ今頃この男性は軽犯罪で告発され拘留もされずに解放されていた可能性が高い。しかし新法のおかげで重罪で起訴することができ刑務所行きにすることができた」と述べ、先週に施行されたプロポジション36が同地域にさっそく与えた影響を歓迎した”
aol.com


米Yahooニュース
『「重犯罪なの？」 先週施行されたカリフォルニア州の新法『プロポジション36』についてパトカーの後部座席で語る万引き容疑者の映像が話題に』

- 記事の要約 -

南カリフォルニア警察は先週施行されたプロポジション47の改正案である『Prop. 36（プロポジション36）』により拘束対象となった万引き容疑者の映像をインスタグラムに投稿した。

カリフォルニア州オレンジ郡シールビーチの警察署が投稿した動画には容疑者の女性たちが美容専門店チェーンのアルタ・ビューティーで648ドル相当の商品が詰まったバッグを持って店から出て行く様子と、同じ女性たちが今度は百貨店のコールズで1,000ドル相当の商品を盗む様子、そして警察が彼女らを追跡し拘束する様子が映し出されていた。

シールビーチ警察は動画の最後に「プロポジション36が全面施行されました！シールビーチで窃盗をしないでください」というメッセージを沿えて万引きを行わないよう訴えた。

プロポジション47（Proposition 47）：
2014年11月4日にカリフォルニア州の住民投票により可決成立した同州における「犯罪の再分類」を行うことを主旨とした法律。

アメリカの法律では「犯罪」（Crime）は三つのカテゴリーに分類される。

「違反（Infraction）」＝罰則は注意や罰金
「軽犯罪（Misdemeanor）」＝罰則は注意、罰金、コミュニティサービス、または最大1年の懲役
「重犯罪（Felony）」＝罰則は1年以上の懲役から終身刑または死刑

プロポジション47はカリフォルニア州においてこれまで「重犯罪」とされていた多くの犯罪を「軽犯罪」へと再分類する法律で「950ドル以下の窃盗」を「軽犯罪」にしたうえに「軽犯罪を犯した人間は基本的に起訴しない」という方策を取った結果、万引きが横行しカリフォルニアの都市部は無法地帯と化した。

同州で薬物依存者が激増したのもフェンタニルなどを含む薬物所持を「軽犯罪」に分類したのが原因と言われている。

背景には「重犯罪」で起訴されて刑務所に収監される犯罪者が刑務所の収容キャパシティの限界を超えるレベルで増加したことがある。同法が施行されてから最初の5か月でカリフォルニア州の刑務所の収容人数は約9,000人減少した。



プロポジション36（Proposition 36）：
プロポジション47の改正案。2024年11月5日に行われた住民投票で窃盗犯罪および薬物所持に対する罰則を強化する『プロポジション36』が圧倒的多数の賛成で可決、12月18日に施行された。

ちなみに「950ドル以下の万引き」が「重犯罪」になったわけではなく：
・950ドル以下の万引きを繰り返した者 (過去に2回以上軽罪を犯した者) に対する刑罰を軽犯罪から重罪に引き上げること
・複数の窃盗で盗まれた金額が合算され950ドル以上を重罪にすること
が同法のおかげで可能になった。

なおカリフォルニア州のギャビン・ニューサム州知事や彼の属する民主党の有力議員は「プロポジション36は犯罪を減らすどころか増やすことになる」や「この法案は少数派コミュニティを差別する恐れがある」などと主張して同法の導入に反対していた。
yahoo.com

スポンサードリンク

『必見！カリフォルニア州の万引き常習犯が先週施行されたプロポジション36を身をもって学ぶ。

動画は長いですが最後までご覧あれ！』
twitter.com


reddit.com/r/Conservative


Imissyourgirlfriend2 Good

Merax75 Good.

AvengeChelseaFC Good !

Bevrykul Finally.
(ようやくですよ)

Fat-Tortoise-1718 So criminals getting arrested... Why wasn't this the case to begin with?
(これでようやく犯罪者が逮捕されるようになるな。
...なんで最初からそれができないんだよ？)

castitalus They finally see common sense, after 4 years of imo irreparable damage to their communities.
(4年間にわたって地域コミュニティに取り返しのつかないダメージを与えてようやく常識が身につくってどういうことですか)

Josh People steal because they know there won't be consequences. Now that there are consequences, we should see crime go down.
(人々が盗みを働いてきたのは罰がないとわかっていたからだ。罰がある今、犯罪は減るはず)

MadMax 380+ businesses have left Portland OR because of their lack of enforcement also.
(ちなみに同じく窃盗が軽犯罪になっていたオレゴン州ポートランドでは380以上の企業が同地域から撤退したそうですよ)




RichDadRicherDad 「というか "人々に盗みを働けば刑務所行きになる可能性があることを思い起こさせる必要がある" という時点でおかしいだろ。まともな人間なら絶対にやってはいけないと最初から分かっていることをわざわざ思い出させなきゃいけない社会とか想像できます？ 次は何だい？ 路上で無差別に人を襲うのはよくないことを人々に思い起こさせたりするのかい？」
yahoo.com

Mr_Rant That's what happens when you convince people that they are nothing but victims of racism. No morality at all.
(アメリカ人である前に「あなた達は人種差別の犠牲者だ」なんて考えを浸透させるからこういうことが起きるんだよ。道徳心の欠片もありゃしねぇ)

JB The days of them doing whatever they want to is coming to an end. It all started with George Floyd. They think police are afraid to confront them and that's why they're so brazen now.
(すべてはジョージ・フロイド事件から始まった。あの事件以来警察に対する風当たりが異常なほど強くなり世論に怯える警察は一部の人種に対して迂闊に手を出せなくなった。それをいいことに彼らはやりたい放題していたが、幸いなことにそんな日々は終わりを迎え始めたようだ)

TNT2 Here in Southern California, retail stores stopped calling the police, because nothing would happen to those who were arrested. The criminals would be back in the same store within days stealing again.
(今やここ南カリフォルニアの小売店は窃盗の被害に遭っても警察に電話しようとさえしない、犯人が逮捕されても数日のうちに解放され同じ店に戻ってきてまた盗みを働くからだ)

Michelina I witnessed that myself. Standing in line to pay as the guy walks right out with so many bottles of booze in his pants and jacket, he was dropping most of them as he WALKED out - yes, walked and did not run. The cashier just shrugged her shoulders and said, "Nothing I can do, it happens all the time."
(私もその現場を目撃したよ。支払いの列に並んでいたら男がズボンとジャケットの中にたくさんの酒瓶を詰めたまま出て行った。そう、急ぐこともなく "ただ歩いて" 出て行ったんだ。レジ係の人はただ肩をすくめて「私にできることは何もない、いつものこだとよ」と言っていたよ)

jayj You had to vote in a new law because your politicians didn't see the need for law enforcement.
(政治家が何もしないどころか「何もする必要がない」と考えていたせいで市民が住民投票で法律を成立させざるを得なかったという事実がヤバい)

Frank The people who voted for Prop 36 are the same ones that voted to reduce sentences to begin with 4 years ago.
(まぁ元凶のプロポジション47を成立させたのも同じカリフォルニア州の市民なんですけどね)

Zephyringalong Prop 47 was a very big mistake. I don't care if it was for minorities or others. Stealing is Stealing. Put them in jail.
(プロポジション47は大きな間違いだった。マイノリティのためだの何だのと言われていたが正直どうでもいい、盗みは盗みだ、犯罪者は刑務所に入れるべきなんだよ) ※アフリカ系アメリカ人の逮捕率は他のグループよりも突出して高かったがプロポジション47の施行によって人種間格差が縮小したと言われている

motosandguns Hopefully the tide turns and we no longer need to put socks and underwear in glass cases…
(とにかくこれで潮目が変わり、靴下や下着をガラスケースに入れる必要がなくなることを祈ろう…)

anxman I saw candy bars locked up at a Walgreens in SF
(俺なんてサンフランシスコのウォルグリーンでキャンディーバーが盗難防止用ガラスケースに守られているのを見たぞ) ウォルグリーン：米国の薬局チェーン
キャンディーバー：スニッカーズなどのチョコレートベースの棒状の菓子

米国の一部の地域では万引き被害が多い＆警察が取り締まりをしないため商品を鍵を閉めたガラスケースの中に陳列している。客は買うためにわざわざ店員を呼んで空けてもらう必要がある。

関連記事： 米国人の11人に1人が万引き経験者、日本とは比較にならない『万引き天国アメリカ』に対する海外の反応 止まらない米国の窃盗事件、小売り最大手が店舗を閉鎖へ（海外の反応） 深刻化する米国の万引き被害、ついに”究極の手段”に出た店舗が話題に（海外の反応）