300 169 https://2.bp.blogspot.com/-kIRMoGAXzfw/WxPNXuRWjvI/AAAAAAAAIo8/coWuqOlVj48EIj_3uD28hnagaTIVRBzhQCLcBGAs/s300/japanese-visitors-attacked-in-hawaii.jpg
ホノルルは実は危険地帯?ハワイ・ホノルルのカカアコ地区で日本人夫婦が暴漢に襲われ大怪我を負い治療費500万円を請求されたという事件を伝える海外メディアの記事とニュース動画の翻訳。日本人に人気の観光地で起きた凄惨な事件に対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-mjZNXac_0VI/WxDzpA4mwUI/AAAAAAAAIn0/v09-KCEQFiwjhYarE4dP5irToONJpe2QQCLcBGAs/s300/japanese-pm-says-cannot-accept-us-auto-import-tariffs000.jpg
トランプ大統領がアメリカに輸入される自動車に対し最大25%の追加関税を検討していることに対し日本の自動車産業だけでなくアメリカの雇用にまで悪影響が及ぶとの調査結果が出たことを伝える海外メディアの記事の翻訳。トランプが仕掛ける貿易戦争に対する海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-Cbacsj4zAeg/WwO80zA4DCI/AAAAAAAAIjc/56B-ezYg6FYW-jFpzpGfEf0GE5yRm4jWwCLcBGAs/s300/dirtiest-hit-by-nihon-university-player.jpg
日本で行われたアメリカンフットボールの定期戦で日本大学の選手が関西学院大学の選手に悪質なタックルをしたことを伝える海外メディアの記事の翻訳。被害者が被害届を出すまでになった、海外メディアも最も卑劣と非難する日大タックルに対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-UwJBr1GOGxo/Wvpk1BY9G_I/AAAAAAAAIgg/dTQOq7OC_I0kJ-kIGqQCxvTURtKj6rTdwCLcBGAs/s300/eurovision-cultural-appropriation-japan01.jpg
欧州の国別対抗歌謡選手権『ユーロビジョン』2018でイスラエル代表が日本文化に影響されたパフォーマンスを披露し優勝するも日本文化の盗用だと非難されているという海外記事の翻訳。日本文化に対する尊敬?それとも都合のいい利用?日本の文化の海外での使われ方に対する海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-n4yAaFBPTco/WvK3ksGYgiI/AAAAAAAAIeo/NwBb66UsHi8eXSP8piV9iQJuvMVLfY6zQCLcBGAs/s300/american-searched-for-his-japanese-birth-mother00.jpg
戦後の日本で日本人とアメリカ人との間に産まれ生き別れとなった親子が半世紀ぶりに再開したという話を扱った海外記事の翻訳と海外の反応。再開のキーとなったのは何とあのハリス司令官!
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-9FWXOy258oU/WvBNGBJ-fLI/AAAAAAAAIdw/na-s-ld9heU_d9f6gJaQTCRnKnAyRjfXgCLcBGAs/s300/japanese-pm-served-dessert-in-a-shoe.jpg
日本の安倍首相がイスラエルを訪問した際にネタニヤフ首相の自宅で靴に入ったデザートを出された事が判明しソーシャルメディア上で批判が殺到したという海外記事の翻訳と海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-81uA87pi5Hw/WsNd0Re5Y0I/AAAAAAAAIL0/-7yae270TEYB6SHw_WrZYDaArEOMH8scwCLcBGAs/s300/cherry-blossom-in-japan-us.jpg
ワシントンの桜祭りを始めアメリカでも桜が人気になっているが日本人が楽しむようにアメリカ人は桜を十分に楽しめていないと指摘する海外メディアの記事の翻訳。日本の桜と花見に対する海外の反応とは?
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-Q5malDsdPec/WroYz89cS_I/AAAAAAAAIEQ/HzgXo35Ju0o70GZlKhKR2sLwfcSZl4iGwCLcBGAs/s300/Isle%2Bof%2BDogs.jpg
日本を舞台にしたウェス・アンダーソン監督の最新作『犬ヶ島』がポリコレ的に問題があると批判され物議を醸しているという海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。日本文化を都合よく使う"文化の盗用"をしている?
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-bKb4t7c6v8A/Wq-ZWpoBsmI/AAAAAAAAH_Y/BI4PW2CHhXAXGzOuQt5emiPYrjZomTRRACLcBGAs/s300/naomi-osaka09.jpg
日本女子で初めてテニスの4大大会に次ぐ大会を制する快挙を達成した『大坂なおみ』の優勝スピーチが史上最悪であると同時に最高であると話題に。その動画を扱った海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-HkpgLR05U6o/Wqz9yzl-QKI/AAAAAAAAH9g/YtI1mw-_EKgH5j9p6SRCAbC1azHvhRjywCLcBGAs/s300/kakigori00.jpg
近年アメリカで日本の『かき氷』が大人気になっているというアメリカのグルメ情報サイトの記事の翻訳。日本のかき氷を踏襲しつつもアメリカらしさが加わったアメリカ風の日本のかき氷とはどんなもの?
2021年の海外の反応人気記事のまとめ。当サイトが2021年に公開した記事は290本、その中から人気TOP25の記事を紹介。