外国人「1981年製ホンダ・アコードをEVに改造してみた、テスラ・モデルSの動力ぶち込んで」(海外の反応)
外国人が1981年製初代ホンダ・アコードにテスラ・モデルSのモーターを搭載しEV化、0-100km/h加速2秒台の電気自動車を作った動画を公開、生まれ変わった日本の名車『ホンダ・アコード』に対する海外の反応。
シトロエンが『車酔いを治すメガネ』を発表、でもビックリするほどダサい(海外の反応)
フランスの自動車メーカーであるシトロエンが『車酔いを治すメガネ』を発表したことを伝える海外メディアの報道の翻訳。ヨーロッパだけでも3000万以上の人が慢性的に苦しむとされる乗り物酔いを解決する画期的だがダサいメガネ『SEETROËN(シートロエン)』に対する海外の反応...
外国人「ジムニー最強伝説！スズキ・ジムニーのギネス世界記録が凄い！」(海外の反応)
世界的に人気のスズキ・ジムニーが有する車が自走し到達した高さとしては世界一という自動車高高度走行におけるギネス世界記録を外国人が海外の掲示板で紹介したスレッドの翻訳。スズキ・ジムニーのオフロード性能の高さに対する海外の反応。
外国人「ホンダ・CR-Vの信頼性に命を救われた」(海外の反応)
海外でも人気の日本車『ホンダ・CR-V』に乗っていた外国人が交通事故に遭うも無傷で済んだということを海外の掲示板に報告したスレッドの翻訳。何やらいわく付きの外国人オーナーと日本車の安全性/信頼性に対する海外の反応。
エンゼルス・大谷翔平が復帰後初の7号決勝ソロホームラン、外国人も大興奮(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平が怪我から復帰した直後の海外メディアの報道の翻訳と復帰から数日で7号ホームランを放ったことに対する海外の反応。日本だけでなくアメリカでも期待される野球の天才・大谷翔平の復帰を外国人はどう見た？
オウム真理教の麻原彰晃に死刑執行、海外メディアの報道と海外の反応
地下鉄サリン事件など複数の犯罪で死刑が確定していたオウム真理教の麻原彰晃とその信者らの死刑が執行されたことを伝える海外メディアの報道の翻訳。世界でも類を見ないテロ事件を起こしたオウム真理教とその関係者の死刑に対する海外の反応。
外国人「ワールドカップで日本のファンが、選手が礼儀正しさを世界に見せつけた」(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会で日本がベルギーに惜敗した後にサッカーファンだけでなく日本代表チームもが掃除し敬意を見せたことを賞賛する海外メディアの記事の翻訳。悲痛な思いの中にありながらも礼儀正しさを失わない日本のサッカーファンと日本代表チームに対する海外...
ワールドカップ 日本 VS ベルギーの実況翻訳(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会で日本がベルギーに惜敗した試合の開始前から終了後までその状況をつぶさに書き込んだ外国人の実況コメントの翻訳。最初から最後まで予想外の活躍を見せ続けた日本代表に対する海外の反応とは？
日本の『長崎の教会群とキリスト教関連遺産』が世界遺産へ登録されたことに対する海外のキリスト教系メディアの反応(海外の反応)
日本の長崎と熊本にまたがる『長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産』がユネスコの世界遺産へ登録されることを伝える海外のキリスト教福音派のメディア『クリスチャニティ・トゥディ』の記事の翻訳。日本のキリスト教徒迫害の歴史が刻まれた『潜伏キリシタン関連遺産』に対する海外の反...
ワールドカップ 日本 VS ポーランドの実況翻訳(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会の決勝トーナメント進出が決まった日本とポーランドの試合の開始から終了までその状況をつぶさに書き込んだ外国人の実況コメントの翻訳。時間稼ぎをするなど今までと違ったプレーをした日本代表に対する海外の反応とは？
日本のベスト16進出の可能性は81%!? ワールドカップ日本VSポーランドに対する海外の予想(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会のグループHを勝ち抜きベスト16に進出する可能性が最も高いのは日本であると世界的な統計サイトが発表したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。予想以上の活躍で快進撃を続ける日本代表に対する海外の反応。日本の勝利はほぼ間違いなし？
外国人「改良された新型マツダ・ロードスターが完璧すぎる」(海外の反応)
世界中で人気のマツダ・ロードスターの新型が改良されパワーアップしたことに大喜びする海外の掲示板のスレッドの翻訳。モデルチェンジ並みの変更が成され2018年に販売されることが決まった改良版マツダ・ロードスターに対する海外の反応。
ワールドカップ コロンビアがポーランド戦で見せたパスがまるで魔法だと話題に(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会で日本に負け追い詰められたコロンビアがポーランド戦で大爆発、そこでハメス・ロドリゲスが見せたパスがまるで魔法だと話題に。その様子を動画と共に紹介する海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
外国人「W杯の日本代表も凄かったが日本のファンもハンパない」(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会の日本VSセネガルの試合で日本のファンが見せたナイスなヘディングを伝える海外メディアの記事の翻訳。スタジアムを掃除するなどしてある意味で日本代表以上に注目される日本のファンに対する海外の反応。
ワールドカップ 日本 VS セネガルの実況翻訳(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会の劇的なドローで終わった日本とセネガルの試合の開始前から終了後までその状況をつぶさに書き込んだ外国人の実況コメントの翻訳。予想外の活躍を見せた日本代表に対する海外の反応とは？
外国人「日本に車の取材に向かったら日本の電車に惚れた」(海外の反応)
アメリカの自動車ジャーナリストが日本に車の取材のために訪れたら日本の電車に感動したという海外メディアの記事の翻訳。車社会に生きるアメリカ人も恋に落ちる日本の電車に対する海外の反応。
外国人「新型スズキ・ジムニーをトップ・ギアがベタ褒めしてるぞ」(海外の反応)
イギリスBBCで放映されている人気自動車番組『トップ・ギア』がスズキの発表した新型ジムニーを絶賛する記事とそれを紹介する海外掲示板のスレッドの翻訳。2018年に発売される新型スズキ・ジムニーに対する海外の反応。
W杯 日本 VS コロンビアのレッドカードの異常さがわかる歴代最速退場TOP５(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会の日本VSコロンビアで日本代表の勝利に大きく影響したレッドカードがワールドカップの歴史の中でどれほど特異な出来事なのかがわかる歴代最速退場TOP５を伝える海外メディアの記事の翻訳。日本代表戦での珍事に対する海外の反応。
2018ワールドカップ 日本の勝利を海外メディアが絶賛(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会で日本がコロンビアに勝利したことを絶賛する海外メディアの記事の翻訳。歴史的な勝利を挙げたサッカー日本代表に対する海外の反応とは？
スポンサードリンク
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
