ユーモアのある写真や動画を共有するソーシャルメディア『9gag.com』より

外国人「私の地元のコミックストアの閉店が決まり全品75％オフになった結果がコレ」





関連記事： 米国の書店から消えるアメコミ、増える日本のマンガ(海外の反応) 米国で日本のマンガの売上が急増、米国のコミック市場の半分以上をマンガが占めるまでに（海外の反応） LGBTになった新スーパーマン、騒がれた割に売れていないことが判明(海外の反応) マーベル・コミック VS. 日本のマンガ(海外の反応)

スポンサードリンク

ユーモアのある写真や動画を共有するソーシャルメディア『9gag.com』
「なぜだろうね．．．」
9gag.com


「私の地元のコミックストアの閉店が決まり全品75％オフになった

その結果が以下の写真なのだが、詳しく説明しよう

写真1と2はアメコミの棚
写真3はマンガの棚
写真4はウォーゲーミング/ウォーハンマーの棚

この様子が全てを物語っている」 Warhammer／Wargaming：イギリス生まれのミニチュア・ボードゲームシリーズ。個性的なミニチュアを自分で組み立て、色を塗り、卓上で戦い合わせるもので欧米を中心に人気が非常に高い
twitter.com/ web.archive.org






スポンサードリンク

mr_dr_guy_man 「そして写真1と2が閉店の理由である」

taydivi 「間違いねぇ。いっそアメコミのコーナーをつぶしてマンガとウォーハンマーだけ売ってれば閉店せずに済んだのでは？」



oxygen458 「大半のコミックストアは売れないとわかっているアメコミの在庫を押し付けられているので。購入を拒否できず、それらを展示しないということもできない。酷い話だよ」


westerntwn im not familiar with this. Can you please explain why they cant refuse?
(よく知らないんだけど拒否できないってどういうこと？)

oxygen458 they have a contract with the comic book companies which dictates those terms.
(コミックショップは出版社との契約でそうしなければならないのさ)

lsjcief I think it's like bars in America. You want to sell Budweiser? Well in order to do that, you also have to sell this 4th rate beer that nobody is going to buy. (In before haha American beer, I know) I think if they want to sell popular marvel/DC they have to sell the shit with it.
(アメリカのバーと一緒でしょ？ ビール会社が「バドワイザーを店で出したかったらうちのこの不人気ビールも買え」って言うみたいに「人気のあるマーベル/DCを売りたいなら一緒にうちの売れ残りコミックも買え」って言われてるんじゃないの？)

neo_lolicon common practice in retail business tho you want sell this best-selling? you have to sell this shitty product too. You want 100pcs of this best selling product? you have to take this 20pcs of shitty product too. Sometimes it's not shitty, it's new product and they are trying to market it.
(小売じゃよくある話だよ。「このベストセラーを売りたいか？ じゃあこのクソ製品も売ってもらおう」 「このベストセラー商品を100個ご希望? じゃあこのクソ製品20個も買うように」ってな具合にね。 不良在庫でなく新製品のマーケティング目的でそうすることもあるが)

and if you tied in contract, you have to buy the shitty/new product too, and often times you need to fullfill the monthly/quarter yearly quota too. If not, then no more support.
(契約を結んだらそれらをセットで購入する必要がある、そして多くの場合、月または四半期ごとのノルマも満たさなければならず満たせないと以降はサポートを受けられなくなる)

The contract is sometimes great too, like they pay you to showcase their product on front shelves, give you more bonus if can sell said product
(契約は全てが悪いわけでもない、たとえば商品を店頭の目立つ場所に並べるために補助費用を出したり商品が売れたらボーナスを出してくれたりもする)

illuminaughty Throw them in a fucking see-trough box in the corner to not take up space.
(売れないとわかっているけど展示しなければならないってんならスペースを取らないように部屋の隅に透明な箱でも置いてそこに放り込むとかすればいいんじゃねぇの？)

archmageaskara can't do, contracts usually stipulate display conditions. You must actively display and promote their product under the guidelines established by the brand, and they supervise to make sure you do.
(それはできない、契約書で陳列方法が定められているのが普通だからだ。出版社が定めたガイドラインに従って積極的に商品を展示、宣伝する義務があり、それが確実に行われるよう出版社が店を監督する)

illuminaughty Man that sucks
(最悪やんけ．．．)

expend47 Why would comic book companies order the development and printing of those stock comics in the first place, since they probably have some quality control team to filter out the bad ones
(いやそもそもなぜ不良在庫がそんなに生れているのよ？ 品質管理部門が低品質／売れない作品をはじくもんじゃないの普通？)

oxygen458 to push the liberal message :p
(そりゃおめぇリベラル様のありがたいメッセージを世に浸透させるためだろ)

xani666 They got used to being in control and enacted some stupid uncompetitive shit to squeeze as much money out not only from customers but from distributors. But recent woke wave made people stop buying it and people at top are too proud to go "well, that's a fucking mistake"
(米国のコミック市場は長年にわたってアメコミの2大レーベルによって支配されてきた。彼らはその影響力を使って消費者だけでなく販売代理店からもできるだけ多くの金を搾り取るための愚かで、競争が生れないクソみたいなシステムを作り上げわわけだ。それに慣れ切ってしまった結果が今の状況だよ)




米国のコミック&グラフィックノベル市場のシェア

53％：マンガ（大人向け）＋4.1ポイント
26％：少年向けフィクション ー1.4ポイント
6％：ヤングアダルト向けフィクション ＋0.7ポイント
4％：スーパーヒーロー（大人向け）ー1.7ポイント
2％：ファンタジー（大人向け）＋0.6ポイント
2％：少年向けノンフィクション ー0.4ポイント
2％：タイアップ作品（大人向け）ー0.3ポイント
2％：文学（大人向け）ー1.1ポイント
1％：SF（大人向け）ー0.1ポイント
3％：その他 ー0.4ポイント

米国の市場調査会社NPDグループ傘下・NPD BookScan社の2023年2月までの52週間(1年間)の米国の印刷販売データより



「2021年の北米のグラフィックノベル市場におけるアメコミとマンガのシェアがこれだ。

ちなみにこのパーセンテージは「販売量」に対するもので実際の「販売額」そのものではない。

マンガはスーパーヒーローコミックよりも10倍以上売れている、１冊辺りではマンガの方が高価であるにもかかわらずだ」

米国の "少年向け／ヤングアダルト向けを除いた" アダルト向けグラフィックノベルのシェア
マンガ：76.1％
アメコミ（スーパーヒーロー）：6.45％
アメコミ（その他）：16.84％

北米市場では日本のマンガはアダルト向けグラフィックノベルのカテゴリーに属しており、2021年の総販売部数は2,440万部で市場の76.1％、2022年は2,840万部で市場の79％を占めている



mr_inviz 「アメコミが死んでいる？ ずっと前から死体でしたよ」



edwardpogi1422 「アメコミなんて近いうちに消えてなくなるよ。

今や作家たちは良い物語をもたらすのではなく少数派のポリコレコミュニティに迎合することしか考えていない。アメコミを支えてきた昔からの作家でさえポリコレを支持するようになりトランスジェンダー/ゲイのキャラクターなしでは物語を作ることすらできなくなってしまった。登場するキャラクターもアレなら描き手もアレだ、もうそういうのを描かずにはいられなくなっている」



le_flinty 「そりゃスーパーマンを同性愛者にしたりLGBTスーパーヒーローチームみたいなのを消費者に押し付けてりゃ75%OFFでも売れ残るわ。マンガは北米市場を支配するのに指一本動かす必要すらない、なんせアメコミは自滅の道を邁進しているんだから」



adrenogag リベラル：「なんだと？ スーパーマンがゲイになったというのに、アイアン・ハートという明らかにアイアンマンよりも優れている女性＆黒人版アイアンマンが生れたのというのに君たちはそれを失敗だと言うのか？ この人種差別主義者で同性愛嫌悪のインセルどもめ．．．Reeee!」

インセル(incel) ："Involuntarily Celibate (不本意の禁欲主義者)" の略語。女性と恋愛や関係を持つこと望んでもできず、自身に性的な経験がない原因は女性の側にあると考え「女性に対する嫌悪」を抱く男たちを指す言葉。

REEEEEEE：怒ったときやイライラしたときに使用される擬音語、激しい怒りや不満を表すスラング

アイアン・ハート：トニー・スタークの後を継ぎ、アーマーをまとったヒーローとして2016年にコミックに登場したキャラクター


sangryeau clearly we need a comic book about some strong independent trans that's out to get the patriarchy.
(我々が必要としているものは何か？ そう、家父長制を打破しようとするパワフルで自立したトランスジェンダーの主人公だ)

webcamboyz Coz comic book love pandering to the people that don't buy their product.
(そりゃ "アメコミを買わない層" のために作ったら売れるわけがないわ)

teddybutt you mean American woke shit comics?
(✕　アメコミ
〇　アメリカンポリコレコミックス)

visegrad Now all we have is the same storyline over and over, bad art
Comics are dead.
(同じストーリーの繰り返し、下手な絵、ポリコレ全開のキャラクター、アメコミは死んだ)




emielba No one wants propaganda coloring books.
(そりゃプロパガンダの塗り絵を欲しがる人はいないだろ)

math_max You can actually follow a manga series until the end, no matter how long, but Superman keeps getting new villain. That's what I don't like about American comics. Even european comics ends eventually, giving a closure to the story
(マンガはどれだけ長くてもちゃんと結末を迎えてくれるけどスーパーマンは次々と新しいヴィランが登場し続ける、それがアメコミの嫌いなところだ。ヨーロッパのコミックもいつかはちゃんと終わり物語に終止符が打たれるというのに)

melee1988 Western comics recycle the same shit over and over.. at least with Manga you have so many mangakas trying to make it, u get different stories and art styles. ..
(アメコミは基本同じものを何度も使い回しているだけだからな。マンガは非常に多くの漫画家がそれぞれ独自の作品を手がけるおかげでストーリーやアートスタイルも遥かに多様だ)

dukelordthehan I never understand the appeal of western comic books industries, especially superheroes genre. Why there are the same characters with hundred different iterations and multiverse bullshit. Even with new artists coming in, they have to do the same characters. To hell with creativity. Meanwhile you can find manga in any topics, any scenarios you can think off.
(私にはアメコミの魅力、特にスーパーヒーロージャンルの魅力が全く理解できない。リブートやらマルチバースやらで同じキャラクターの物語を何百回と繰り返す意味が分からない。アーティストが変わっても結局同じキャラクターを描かなければならない世界に創造性が生れる余地なんてあるか？ 一方マンガはあらゆるテーマ、あらゆるシナリオの作品を見つけることができる

cholodown5150 Sad as a huge American Comic fan
(アメコミファンとしてはなんとも悲しい)

theirond I blame marvel for pushing the mcu and diversity garbage over the past decade with such corporate fervor the smaller stores around the country are closing down from lack of sales while still having to pay for their crap
(過去10年間にわたって異様な熱意でMCUと多様性を押し進めてきたマーベルのせいだと思うわ。そんなゴミみたいな商品を仕入れなければならなかった全国の小規模コミックストアが売り上げ低迷で閉店の憂き目にあっているのも納得しかできない)




uttesa 「アメコミはあらゆる意味で自分で自分の首をしめている。

信じる気にさえならない "共感できないメッセージ"

ちょっとやったらすぐにリブートするから追いかける気にもなれない "無限リブート"

他の作品を呼んでいることが前提の作りだから文脈を理解するために急遽興味のなかった作品を読む羽目になる "終わりのないクロスオーバー"

全て無かったことにできるからやりたい放題の "安易なマルチバース"

そして全体的なクオリティの低さ - この画像を見てごらんよ、こんなクソに描かせるくらいなら他にいくらでも絵の上手い人間なんているだろ」


bluelagoon5 Manga: super diverse topics, good storyboarding, sexy male/female, fantastic illustration/design.
(マンガ：極めて多様なテーマ、優れたコマ割り、セクシーな男性/女性、素晴らしいイラスト/デザイン)

Western comics: BLM propaganda, Antifa propaganda, Democrat propaganda, LGBTQ 12345 propaganda, anti male, anti white, anti hot female.
(アメコミ：BLMプロパガンダ、アンティファプロパガンダ、民主党プロパガンダ、LGBTQプロパガンダ、アンチ男性、アンチ白人、セクシーな女性を描くことさえ許されない)

Summary, Manga made by artists. Comics made by political activists.
(まとめ：マンガはアーティストが作っている、アメコミは政治活動家が作っている)

oppai_spider As a comic book shop owner myself I get that... Manga is selling like hot cakes while Marvel and DC are selling rarely, but the european franco belgium comics are selling well actually and also graphic novels.
(私もコミックショップのオーナーをしているからスレ画の状況はよく理解できるよ．．． マンガは飛ぶように売れている一方でマーベルやDCはほとんど売れないからね、でもフランスやベルギーをはじめとするフランス語圏のバンド・デシネと呼ばれる漫画はよく売れているしグラフィックノベルも売れている)

So the only thing that is failing is Marvel and DC.
(つまり失敗しているのはマーベルとDCだけだ)

depatri US comics are utter bullshit. But french/belgian ones are pretty good actually. It's sad people don't know them
(アメコミは救いようのないゴミだけどフランス/ベルギーのものは実際かなり良いからな。残念ながら知名度は低いけど)




the_checker111 「この売れ残りはヤオイコーナー？」

※実際はアメコミコーナー


xcaillus that would sell out first
(Yaoiは真っ先に売り切れるやつだから)

codegiver yaoi's apparently the most best selling genre in the industry right now lol.
(Yaoiは現在業界で最も売れているジャンルやぞ（笑）)

muflon1989 You underestimate the number of horny girl weebs.
(君は世の中の "欲求不満アニオタ女子" の数を過小評価している)

genriettavelo yaoi is insanely popular and its fanbase spends money like crazy.
(Yaoiは非常に人気があるジャンルでそのファン層は狂ったようにお金を使う)

the_checker111 my gf is one
(うちの彼女がそれだわ．．．)

joshiahgoldberg yaoi is the entire reason jujutsu kaisen got popular as it is.
(呪術廻戦が現在のような人気を集めたのもYaoiパワーによるものだぞ)

qnugget Don't confuse bl /yaoi stuff with woke shit. Is not the same.
(BL /Yaoi ものとポリコレアメコミを混同しないでくれます？ 全く違うものなんですけど)

関連記事： 『日本のBLマンガ』が海外の書店でも異様な存在感を放ち始める（海外の反応）