【衝撃】英語には日本語の『悔しい』に相当する単語はない？ 日本の『悔しい』という概念に対する海外の反応
英語には日本語の『悔しい』に相当する単語がなく、実は似たような意味の言葉があるだけで英訳しにくい日本語だと知った海外の反応
外国人「日本って一言で言うとどんな国？ 日本は世界からどう思われているか聞いてみた」（海外の反応）
日本という国を表現するとしたらどんな言葉が思い浮かぶかと海外の日本紹介サイトがアンケートした結果の翻訳と海外の反応。日本は世界からどう思われている？
外国人「日本のリサイクルにかける情熱は異常」ゴミゼロを目指す日本の町に対する海外の反応
日本の徳島県にある上勝町のゴミを無くすための徹底的なリサイクル運動『ゼロ・ウェイスト宣言』を特集した海外のショートドキュメンタリーの翻訳と海外の反応
時間に正確すぎる日本の電車、20秒早く出発したため謝罪（海外の反応）
日本で電車が定刻より20秒早く出発したため鉄道運営会社が謝罪したというBBCのニュースに対する海外の反応。日本の電車の時間の正確さを目の当たりにした外国人の反応は？
外国人「日本に長くいすぎたせいで母国の嫌な面が見えたことってある？」（海外の反応）
日本に長くいすぎたせいで母国に帰った時イライラしたりあきれてしまったことはあるかと外国人が海外の掲示板で質問したスレッドの翻訳と海外の反応。日本の素晴らしさに馴れきった外国人はそれまで母国で普通だったことがどう見えた？
スポンサードリンク
コメント投稿方法
![コメント方法]()
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
![コメント方法]()
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
