300 169 https://4.bp.blogspot.com/-2GWMeGY_TrQ/W_mY03ElmsI/AAAAAAAAKyk/IHwnBknqN8M_n1IfXQyEU1X9IKQFRKwUACLcBGAs/s300/dog-before-and-after-japanese-grooming-000.jpg
日本独特の犬のトリミング技術で生まれ変わった犬のビフォーアフター写真を紹介する海外の動物写真家の記事の翻訳。アメリカ人には馴染みのない犬をとにかく可愛くすることに特化した日本のトリミングに対する海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-pLicsmBeZeg/W-0V3ISCflI/AAAAAAAAKlA/P2XV4x6WQUYxJDYuuZjQCpIXjH7XUpKIACLcBGAs/s300/bts-apologizes-atom-bomb-shirt-swastika-hat-00.jpg
韓国の人気グループBTS(防弾少年団)が原爆Tシャツやナチスを連想させる衣装を着用したことで大問題になっていることを伝える海外メディアの記事のまとめ。日本人のだけでなくユダヤ系人権組織からの怒りも買ったこの問題を海外メディアはどう報じた?
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-EzPvP5l6QFk/W-aR6cTrPZI/AAAAAAAAKiE/CFEdIzYBhB0JDx4yxeaUkOepKZ-B3IHmwCLcBGAs/s300/bts-atomic-bomb-shirt-00.jpg
韓国の人気グループBTS(防弾少年団)が原爆Tシャツを着用していたことでミュージックステーションへの出演が取り止めになったことを伝える海外メディアの記事のまとめ。日本人の怒りを買ったこの問題を海外メディアはどう報じた?
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-L7kXivsfcTE/W9AqfleF-BI/AAAAAAAAKWI/ch1rnkWSINUf1Fds_zJmMnSgDsmcMSqhACLcBGAs/s300/australian-tourists-behaving-badly-in-japan.jpg
オーストラリアを始め日本を訪れる外国人観光客の数が急増しているが地元の日本人に迷惑をかける人間も増えていることを伝える海外メディアの記事の翻訳。日本を訪れる外国人観光客のマナーに対する海外の反応。
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-4bHX_WRUpTk/W8VVS1VBdWI/AAAAAAAAKUo/EWRNRqH0S9sKsH3-yJchCf-RBJM0jmqMACLcBGAs/s300/japanese-taxi-driver-precision-01.jpg
日本のタクシー運転手のレベルの高さがわかる光景を見かけた外国人がその様子をとらえた写真を海外の掲示板でシェアしたスレッドの翻訳。運転が上手すぎる日本のタクシーに対する海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-dfX6NIY86l4/W6C3rEiwXlI/AAAAAAAAJ_o/6tCe6epJvzMgEOLHpWvIacXYNwoZQNwyACLcBGAs/s300/spacex-japan-billionaire-yusaku-maezawa-first-tourist-to-fly-to-moon-01.jpg
SpaceXのイーロン・マスクCEOが巨大ロケットBFRを使った世界初の民間月旅行者の乗客第1号として日本の前澤友作と契約したことを発表、その概要を伝える海外メディアの記事の翻訳。SpaceXが開発中のBFRとは?民間初の月旅行者となる日本人への海外の反応とは?
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-VTnHYZcU7EU/W451quyrLNI/AAAAAAAAJ1U/0LicZaegQxAZX-rVclpdmGqlsokSgcahgCLcBGAs/s300/typhoon-hitting-osaka-japan-00.jpg
台風21号が日本各地を襲った際に日本にいた外国人の反応。過去25年で最大と言われ大阪など各地に大規模な被害をもたらした大型台風に対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-YnsbbMPqF5c/W4UP91puILI/AAAAAAAAJxs/EQ8fGPnPB68e5y3CZWpiktx8j9umm5NywCLcBGAs/s300/the-life-of-an-irishman-in-japan-31.jpg
日本での生活を始めたアイルランド人がその新生活を写真付きで紹介した海外の掲示板のスレッドの翻訳。日本に住む外国人の生活に対する海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-BdDD0RBggiM/W3vBc6Ue6yI/AAAAAAAAJqs/us7YDTRfDQgyID2rMdrHIQGA4Ea51jjBgCLcBGAs/s300/japanese-basketball-scandal-asian-games.jpg
ジャカルタで開催されているアジア競技大会でバスケットボール男子日本代表が市内で売春を行い帰国処分になったことを伝える海外メディアの記事の翻訳。模範的な行動で世界から評価されてきたはずの日本代表に対する海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-HI0Im21IMA0/W2QzT756M2I/AAAAAAAAJc0/qa5ddf4irjMBkUsVZMu_ytjjldhcaKIiQCLcBGAs/s300/tokyo-restaurant-strict-members-only-policies-00.jpg
日本の東京の高級レストランで外国人が予約を断られるケースが続出していることを伝える海外メディアの記事の翻訳。訪日外国人が増えたことで東京のレストラン事情が変わり始め、結果として「外国人お断り」のような状況になってしまっている世界一の美食都市・東京の今に対する海外の反応...
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-oNeC40NJM7I/W2Gbf_cDiII/AAAAAAAAJac/tLKqu7FFlR4g9pq5Lx68_-iFUGLIQB6IQCLcBGAs/s300/mt-koya-sekishoin-shukubo-monk-anger-at-tourist-reviews-00.jpg
外国人観光客に人気の世界遺産・高野山の宿坊の僧侶が外国人宿泊客の低評価レビューに対し激怒し罵ったことが海外のソーシャルメディアで話題に、それを扱った海外メディアの記事の翻訳。日本に来る外国人観光客が増える一方でトラブルも増えている様子に対する海外の反応。
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-oFPhUPNevn4/W1bSJJN1FyI/AAAAAAAAJQk/RjejY0FnBKQyaNYa8jUfcK6hKByxMsEjQCLcBGAs/s300/realistic-cat-portraits-needle-felting-wakuneco-00.jpg
日本の羊毛フェルトアーティストである『わくねこ』さんの作品を紹介した海外メディアの記事の翻訳。そのリアルすぎるネコの羊毛フェルトを見た海外の反応は?
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-RfR2jpa1ytE/W1WAHYQ2cXI/AAAAAAAAJPc/WqWP8prlpSkliR9irQqJT9GIbbLbQbFXgCLcBGAs/s300/breakthrough-dog-surgery-by-japanese-doctor-masami-uechi-01.jpg
日本の動物病院には世界一の心臓病の名医がいた、JASMINEどうぶつ循環器病センターの上地正実院長に愛犬の手術をしてもらうためにアメリカから日本までやってきた外国人の物語の翻訳。小型の犬の僧帽弁閉鎖不全症を治療できるのは世界に彼だけとアメリカの獣医に言わしめる日本の『...
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-CTnnHEyODUk/W0Qd1pXd6wI/AAAAAAAAJDc/NjnlFlzUoJozjKt389DyoGvXYRedfyBAwCLcBGAs/s300/japanese-tokusatsu-gives-so-much-in-so-little-time.jpg
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-CcBdqeCIOn0/Wz8j-8VPp2I/AAAAAAAAJDE/40yOB0oVP7EBHLIfpeSv0ZoCtH1Vj1qFACLcBGAs/s300/tokyo-subway-sarin-attack-leader-executed.jpg
地下鉄サリン事件など複数の犯罪で死刑が確定していたオウム真理教の麻原彰晃とその信者らの死刑が執行されたことを伝える海外メディアの報道の翻訳。世界でも類を見ないテロ事件を起こしたオウム真理教とその関係者の死刑に対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-LrbG712vT-s/WznC-tst1vI/AAAAAAAAJCY/sSYrLgOnSjMVBV0gIEY_5QiBYVPWNmPjgCLcBGAs/s300/japan-christian-sites-to-gain-world-heritage-recognition00.jpg
日本の長崎と熊本にまたがる『長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産』がユネスコの世界遺産へ登録されることを伝える海外のキリスト教福音派のメディア『クリスチャニティ・トゥディ』の記事の翻訳。日本のキリスト教徒迫害の歴史が刻まれた『潜伏キリシタン関連遺産』に対する海外の反...
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-MwEByQKuYys/WydZkJtH2qI/AAAAAAAAI8E/sC29GOtH90sr8KmJeNE4nq7o_-5_PXKiwCLcBGAs/s300/shindo-6-earthquake-hit-osaka-japan.jpg
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-Cbacsj4zAeg/WwO80zA4DCI/AAAAAAAAIjc/56B-ezYg6FYW-jFpzpGfEf0GE5yRm4jWwCLcBGAs/s300/dirtiest-hit-by-nihon-university-player.jpg
日本で行われたアメリカンフットボールの定期戦で日本大学の選手が関西学院大学の選手に悪質なタックルをしたことを伝える海外メディアの記事の翻訳。被害者が被害届を出すまでになった、海外メディアも最も卑劣と非難する日大タックルに対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-MzvUoJ-JsoQ/WwAgF43DBSI/AAAAAAAAIiY/sePAFMDI2xw8M_gma80fZaYvT_Q1SZwaQCLcBGAs/s300/american-searched-for-his-japanese-birth-mother-2-00.jpg
戦後の日本で日本人とアメリカ人との間に産まれ生き別れとなった親子が半世紀ぶりに再開した話の後日談を扱った海外記事の翻訳。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-xg8aMVDnDG0/Wv1Ds01qnkI/AAAAAAAAIhU/WV5w5riKRnY3VzIHcwQkGomUdXDVTZzUACLcBGAs/s300/japan--punctuality00.jpg
正確さで知られる日本の電車が25秒早く駅を出発したため鉄道会社が謝罪したというニュースを伝える海外メディアの記事の翻訳。時間にうるさい日本の社会と電車に対する海外の反応。
2021年の海外の反応人気記事のまとめ。当サイトが2021年に公開した記事は290本、その中から人気TOP25の記事を紹介。