【平昌五輪】ＮＹタイムズ紙が「アイスホッケー女子日本代表」を特集（海外の反応）
『アイスホッケー女子日本代表はかわいい』アスリートとして扱われるよりもまるでマスコットのように扱われるアイスホッケー女子日本代表が平昌オリンピックで初勝利しメダリストという新たな称号を目指す様を特集した海外メディアの記事の翻訳と海外の反応
海外メディア「日本の公立学校が8万円もするアルマーニ製の制服を採用し批判される 」(海外の反応)
日本の東京都銀座にある区立泰明小学校がイタリアの高級ブランド「アルマーニ」の制服を採用したというニュースに対する海外の反応
外国人が選ぶジャンル別ベストアニメ/ベストキャラ2017発表（海外の反応）
英語圏で世界最大の電子掲示板『reddit』アニメ板が選ぶジャンル別ベストアニメ/ベストキャラ2017の翻訳と海外の反応。2017年アニメに対する海外の評価は？
海外メディア「日本にトランプのような右派ポピュリストがいないのはなぜか？」(海外の反応)
ノーべル賞学者や各界のリーダーによる論考や分析を配信する国際的NPO『プロジェクト・シンジケート』に寄稿された「なぜ日本ではアメリカのトランプやフランスのルペンのようなポピュリストが出てこないのか？」という記事の翻訳と海外の反応
なぜスター・ウォーズ/最後のジェダイの評価は割れるのか？（海外の反応）
スター・ウォーズ/最後のジェダイの評価が真っ二つに割れるのはなぜかを外国人が考察したビデオの翻訳と海外の反応。最後のジェダイは名作？それとも駄作？外国人の感想は？
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を『ワンパンマン』の村田雄介がマンガ化（海外の反応）
『ワンパンマン』の村田雄介が映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のマンガ版を連載するというニュースを聞いた海外の反応
海外ではインフルエンザB型をジャパニーズインフルエンザと呼んでいる?！ 日本型インフルエンザが大流行しているというイギリスのニュース記事の翻訳(海外の反応)
インフルエンザB型が流行しているイギリスでマスコミが山形系統のインフルエンザB型を勝手に『ジャパニーズインフルエンザ(Japanese flu)』と命名して報道、大衆紙も高級紙もジャパニーズインフルエンザと見出しに使う中、特に詳しく書いていたイギリスの大衆紙『ザ・サン...
外国人「なぜアメリカ人はデブで日本人は痩せているのか、その理由を考察してみた」(海外の反応)
アメリカの成人の肥満率は平均して約30％であるのに対して日本の肥満率はわずか3.5％、その差はなぜ生まれるのか外国人が考察したビデオの翻訳とそれを見た海外の反応。外国人が考える日本人が痩せている理由とは？
外国人「アメリカで活躍する日本の女性蕎麦職人がスゴイ」(海外の反応)
石臼で蕎麦の実を手挽きし調味料すら自作する米国シアトルで活躍する日本人の女性蕎麦職人に密着したドキュメンタリー映像を見た海外の反応。日本の本格的な蕎麦に対する外国人の反応は？
海外メディア「日本酒を愛し自らの日本酒ブランドまで手がける親日外国人、テクノ界の重鎮リッチー・ホゥティンが語る日本酒の魅力とは？」(海外の反応)
世界的に有名なDJであるリッチー・ホゥティンが日本酒を愛するようになったきっかけから自ら日本酒ブランドを手掛けるまでに至った経緯を語った海外メディアの記事の翻訳。
海外メディア「米ケンタッキー州で日本食が人気になったのはトヨタのおかげなのを知っていますか？」(海外の反応)
アメリカのケンタッキー州で日本食が人気になった理由はトヨタにある？ 1980年代にトヨタがアメリカに現地工場を設立したことでそれまでケンタッキー州はほとんどなかった日本食に関連するビジネスが一気に普及していったという海外メディアのレポートの翻訳と海外の反応。
海外メディア「小学生のアイドルに執着する日本の異常性、日本人は子供を守る気があるのか？」(海外の反応)
幼い少女がアイドルを目指し奮闘する日本の芸能界を問題視した海外メディアの記事の翻訳と海外の反応
海外メディアも注目、日本の化粧水『肌ラボ 極潤』が口コミで大人気に、まるで魔法と賞賛される（海外の反応）
海外で絶賛されるロート製薬の化粧水『肌ラボ 極潤』をイギリスのインデペンデント紙がレビューした記事の翻訳と米Amazonからの海外の反応。
コインチェック、ハッキングで仮想通貨史上最大の580億円相当が流出、セキュリティはどうなっていたんだと外国人も驚く（海外の反応）
2018年1月26日に日本の大手仮想通貨取引所『コインチェック』がハッキングを受け580億円相当の仮想通貨を盗まれた事に対する海外の反応。マルチシグすらしていなかったコインチェックのセキュリティ対策のずさんさを外国人はどう思った？
海外メディア「なぜ台湾はかつての植民地支配者である日本を愛するのか？」(海外の反応)
なぜ台湾はかつての植民地支配者である日本に親しみを覚えその文化を好むのかをアメリカの日刊紙『ロサンゼルス・タイムズ』が解説した記事の翻訳と海外の反応
外国人「7歳の娘に日本の東日本大震災の津波の映像を見せてトラウマを植え付けてしまった...」(海外の反応)
2011年に日本で起きた東日本大震災の津波の映像を7歳の娘に見せてトラウマを植え付けてしまった外国人の話に対する海外の反応。
難聴を患った作曲家ベートーベンは骨伝導により作曲を続けたって知ってた？(海外の反応)
18世紀の作曲家ベートーヴェンは難聴を患いほとんど何も聞こえない状態になったがピアノに取り付けた金属製の棒を歯で噛み骨伝導により音を聞き取り作曲を続けたという逸話を知った海外の反応。外国人の骨伝導イヤホンに対する評価は？
外国人「4年ぶりの東京の大雪がヤバイ」(海外の反応)
東京や神奈川など関東地方で4年ぶりの大雪が降った事に対する海外の反応。交通機関に大きな乱れが起きるなど様々な影響が出る中で日本に暮らす外国人はどう過ごしていた？
スポンサードリンク
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
