ニュージーランドが銃乱射事件を受けユルユルだった銃規制の見直しへ(海外の反応)
ニュージーランドがクライストチャーチで起きた銃乱射事件を受けこれまでの緩い銃規制を改めようとしていると伝える海外メディアの記事の翻訳。アメリカ並みに緩いニュージーランドの銃規制に対する海外の反応。
韓国の橋に酔っ払い運転のロシアの大型貨物船が突っ込む(海外の反応)
ロシアの貨物船が韓国・釜山の海岸にかかる道路橋に衝突、その際この船の船長は泥酔していたという事件を伝える海外メディアの記事の翻訳とその動画に対する海外の反応。
まさにアリータ、ジェームズキャメロンが両手のない少女にプレゼントしたバイオニックアームがカッコいい(海外の反応)
日本の人気マンガ『銃夢』をジェームズ・キャメロンが実写化した映画『アリータ：バトル・エンジェル』の公開に先立ちジェームズ・キャメロンがこの映画にインスパイアされたバイオニックアームを開発しそれを両手を失った少女にプレゼントしたことに対する海外の反応。
ライオンやハイエナが犬のようになつく南アフリカの動物保護活動家が凄い(海外の反応)
南アフリカでライオンやハイエナなどの野生動物を保護する男性が凄いと話題に。野生生物を守るためにその人生を捧げている動物保護活動家と動物たちとの絆に対する海外の反応。
15歳でイスラム国に参加した英少女が妊娠、帰国を希望、イギリスは拒否(海外の反応)
15歳でシリアのISIL/イスラム国に参加した英少女がイギリスへの帰国を希望していると伝える海外メディアの記事の翻訳。イギリス政府高官がテロリストとして扱う少女の言い分に対する海外の反応とは？
外国人「日本の大学を休学し母国を救うため立ち上がった日系人が素晴らしい」(海外の反応)
日本の筑波大学で水環境保全を研究した日系ペルー人・森川マリノ氏が私財を投じて母国の汚染されてしまった湖を浄化、さらにより大きなプロジェクトに取り組んでいることを伝える人気Youtubeチャンネルの動画の翻訳。世界で環境問題に取り組む日系人に対する海外の反応とは？
外国人「化学兵器をフランス国民に使用するマクロンをなぜメディアは非難しないのか？」(海外の反応)
フランスのマクロン政権による市民への非致死性のガス化学兵器の使用はなぜ問題にならないのか、フランス各地で起きている大規模デモ/暴動に対する海外の反応。
韓国で社会問題になっている「盗撮」をBBCが特集(海外の反応)
韓国で社会問題化する「盗撮」に立ち向かう女性を特集したBBCの動画の翻訳。公共のトイレは怖くて使えないと女性が感じるほどスパイカメラが溢れる韓国の深刻な社会問題に対する海外の反応。
フランス暴動で死者、被害者が不憫すぎる(海外の反応)
フランスの燃油税をめぐる大規模デモで80歳の女性が自宅内に飛んできた催涙ガス缶に当たり死亡したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。フランス各地を揺るがすジレ・ジョーヌ運動、フランス暴動に対する海外の反応。
外国人「アメリカの夜行バス、日本よりも凄かった」(海外の反応)
日本の夜行バスより遥かに快適なアメリカの夜行バスを紹介した海外メディアの動画の翻訳。日本のカプセルホテルと夜行バスが合体したようなベッド付きの夜行バスに対する海外の反応は？
外国人「ブラジル新大統領がトランプよりぶっ飛んでる」(海外の反応)
ブラジルに誕生した極右思想の大統領ジャイール・ボウソナロが口にした暴言の数々を紹介した海外メディアの記事の翻訳。2018年10月末の大統領選で左派候補を破り当選した『ブラジルのトランプ』と呼ばれるブラジル新大統領に対する海外の反応。
シリアで人質となっていた日本人ジャーナリスト安田純平が解放される(海外の反応)
シリアで3年にわたり武装勢力に拘束されていた日本のフリー・ジャーナリスト安田純平が解放されたことを伝える海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
ボストンダイナミクスのロボットがついに踊り始めた動画に外国人大喜び(海外の反応)
ボストン・ダイナミクスのロボット最新作の動画を見た海外の反応。気持ち悪いロボットで有名なあのボストン・ダイナミクスのロボット『スポット』がマークロンソンの『uptown funk 』で踊る様を見た外国人の反応は？
バンクシーの絵、1.5億円落札直後に額縁のシュレッダーが起動、紙切れになるも価値は2倍に(海外の反応)
謎の芸術家バンクシーの代表的な絵画『赤い風船に手を伸ばす少女』が競売大手サザビーズで1.5億円で落札された直後に額縁に密かに内蔵されていたシュレッダーによって細断されるというアート界を揺るがす事件を伝える海外メディアの報道の翻訳。世界を騒がす芸術家バンクシーに対する海...
シトロエンが『車酔いを治すメガネ』を発表、でもビックリするほどダサい(海外の反応)
フランスの自動車メーカーであるシトロエンが『車酔いを治すメガネ』を発表したことを伝える海外メディアの報道の翻訳。ヨーロッパだけでも3000万以上の人が慢性的に苦しむとされる乗り物酔いを解決する画期的だがダサいメガネ『SEETROËN(シートロエン)』に対する海外の反応...
アメリカの軍人が基地から装甲車を盗み街を暴走、警察とカーチェイスを繰り広げ大騒ぎに(海外の反応)
アメリカのバージニア州で兵士が基地から装甲車を盗み街を暴走、警察とカーチェイスを繰り広げたことを伝える海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。突如として街中に装甲車が現れたのを見たアメリカ人の反応は？
ハワイで日本人が暴漢に襲われ大怪我、しかも治療費500万円を請求される(海外の反応)
ホノルルは実は危険地帯？ハワイ・ホノルルのカカアコ地区で日本人夫婦が暴漢に襲われ大怪我を負い治療費500万円を請求されたという事件を伝える海外メディアの記事とニュース動画の翻訳。日本人に人気の観光地で起きた凄惨な事件に対する海外の反応。
Aviciiの死去に対する海外の反応
世界的人気を誇るDJのアヴィーチー (Avicii)が28歳で死去したことを伝える海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。 ZeddやCalvin Harris、David Guettaなどの大物アーティストからも追悼のメッセージが上がるAviciiの若すぎる死に対する...
アメリカのYoutube本社で銃乱射事件、犯人はユーチューバー？！（海外の反応）
アメリカのYoutube本社で銃乱射事件が発生したことに対する海外の反応。事件発生当時の混乱と犯人がユーチューバーであることが発覚した際の外国人の反応とは？
スポンサードリンク
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
