アリアナ・グランデの日本語タトゥー騒動、ポリコレ問題に発展(海外の反応)
日本通で知られる人気歌手アリアナ・グランデが「七輪」という日本語のタトゥーを入れたことに対し日本の文化の盗用であるとの批判が相次いで寄せられている事を伝える海外メディアの記事の翻訳。ポリコレ問題に発展した日本語タトゥーに対する海外の反応。
暴行被害者が謝罪する日本の芸能界、NGT山口真帆事件を米ビルボードも報道(海外の反応)
NGT48の山口真帆が自宅に男が押しかけ暴行を受けた事件に関し謝罪したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。暴行被害者が謝罪する日本の芸能界に対する海外の反応。
海外でも速報、日本が国際捕鯨委員会からの脱退を正式に表明、避難殺到(海外の反応)
日本が国際捕鯨委員会（IWC）からの脱退を正式に表明、7月にも商業捕鯨を再開させる意向が明らかに。各国のメディアや政治家がさっそく非難の声を上げる日本の捕鯨に対する海外の反応。
札幌市豊平区で大規模な爆発、海外メディアも速報(海外の反応)
札幌市豊平区で飲食店の入ったビルで大規模な爆発が起きたことを伝える海外メディアの記事の翻訳。海外からの観光客も多く訪れる札幌で起きた爆発事故に対する海外の反応。
ジャパンタイムズ紙が"慰安婦"の定義を"性奴隷"から変更し波紋(海外の反応)
日本の英字新聞ジャパンタイムズ紙が"慰安婦"を再定義、また"強制労働"という表現をやめると告知したことで波紋が広がっていると伝える海外メディアの記事の翻訳。
外国人「日本のトリミング技術で大変身、犬のビフォーアフターをご覧あれ」(海外の反応)
日本独特の犬のトリミング技術で生まれ変わった犬のビフォーアフター写真を紹介する海外の動物写真家の記事の翻訳。アメリカ人には馴染みのない犬をとにかく可愛くすることに特化した日本のトリミングに対する海外の反応。
BTS「原爆Tシャツ」と「ナチス」問題への海外メディアの反応まとめ(海外の反応)
韓国の人気グループBTS(防弾少年団)が原爆Tシャツやナチスを連想させる衣装を着用したことで大問題になっていることを伝える海外メディアの記事のまとめ。日本人のだけでなくユダヤ系人権組織からの怒りも買ったこの問題を海外メディアはどう報じた？
BTS原爆Tシャツ問題への海外メディアの反応まとめ(海外の反応)
韓国の人気グループBTS(防弾少年団)が原爆Tシャツを着用していたことでミュージックステーションへの出演が取り止めになったことを伝える海外メディアの記事のまとめ。日本人の怒りを買ったこの問題を海外メディアはどう報じた？
訪日オーストラリア人観光客が過去20年で1000％増、でも振る舞いは中国人並み？(海外の反応)
オーストラリアを始め日本を訪れる外国人観光客の数が急増しているが地元の日本人に迷惑をかける人間も増えていることを伝える海外メディアの記事の翻訳。日本を訪れる外国人観光客のマナーに対する海外の反応。
外国人「日本のタクシーのレベルの高さは異常」(海外の反応)
日本のタクシー運転手のレベルの高さがわかる光景を見かけた外国人がその様子をとらえた写真を海外の掲示板でシェアしたスレッドの翻訳。運転が上手すぎる日本のタクシーに対する海外の反応。
SpaceXによる民間初の月旅行者は日本人、巨大ロケット「BFR」とは？(海外の反応)
SpaceXのイーロン・マスクCEOが巨大ロケットBFRを使った世界初の民間月旅行者の乗客第1号として日本の前澤友作と契約したことを発表、その概要を伝える海外メディアの記事の翻訳。SpaceXが開発中のBFRとは？民間初の月旅行者となる日本人への海外の反応とは？
外国人「日本にいるんだが最強クラスの台風が来てヤバイ！」(海外の反応)
台風21号が日本各地を襲った際に日本にいた外国人の反応。過去25年で最大と言われ大阪など各地に大規模な被害をもたらした大型台風に対する海外の反応。
外国人「日本での新生活がどんなものか写真で紹介するよ」(海外の反応)
日本での生活を始めたアイルランド人がその新生活を写真付きで紹介した海外の掲示板のスレッドの翻訳。日本に住む外国人の生活に対する海外の反応。
バスケ日本代表の買春騒動、世界中のメディアで晒しモノに(海外の反応)
ジャカルタで開催されているアジア競技大会でバスケットボール男子日本代表が市内で売春を行い帰国処分になったことを伝える海外メディアの記事の翻訳。模範的な行動で世界から評価されてきたはずの日本代表に対する海外の反応。
東京の高級レストランで外国人が予約を断られるケースが続出、その背景とは？（海外の反応）
日本の東京の高級レストランで外国人が予約を断られるケースが続出していることを伝える海外メディアの記事の翻訳。訪日外国人が増えたことで東京のレストラン事情が変わり始め、結果として「外国人お断り」のような状況になってしまっている世界一の美食都市・東京の今に対する海外の反応...
外国人観光客に高野山宿坊の坊主がブチ切れる、海外でニュースに(海外の反応)
外国人観光客に人気の世界遺産・高野山の宿坊の僧侶が外国人宿泊客の低評価レビューに対し激怒し罵ったことが海外のソーシャルメディアで話題に、それを扱った海外メディアの記事の翻訳。日本に来る外国人観光客が増える一方でトラブルも増えている様子に対する海外の反応。
外国人「日本の羊毛フェルトの天才が凄い」(海外の反応)
日本の羊毛フェルトアーティストである『わくねこ』さんの作品を紹介した海外メディアの記事の翻訳。そのリアルすぎるネコの羊毛フェルトを見た海外の反応は？
世界一の『動物のお医者さん』は日本にいた、愛犬の命を救うため日本を訪れた外国人(海外の反応)
日本の動物病院には世界一の心臓病の名医がいた、JASMINEどうぶつ循環器病センターの上地正実院長に愛犬の手術をしてもらうためにアメリカから日本までやってきた外国人の物語の翻訳。小型の犬の僧帽弁閉鎖不全症を治療できるのは世界に彼だけとアメリカの獣医に言わしめる日本の『...
オウム真理教の麻原彰晃に死刑執行、海外メディアの報道と海外の反応
地下鉄サリン事件など複数の犯罪で死刑が確定していたオウム真理教の麻原彰晃とその信者らの死刑が執行されたことを伝える海外メディアの報道の翻訳。世界でも類を見ないテロ事件を起こしたオウム真理教とその関係者の死刑に対する海外の反応。
スポンサードリンク
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
