米国の記者が語る大谷翔平がメジャーリーグにとって絶対的に必要とされている理由(海外の反応)
アメリカのスポーツ記者がエンゼルスの大谷翔平がメジャーリーグにとっていかに重要な存在かを語った記事の翻訳。大谷翔平は人気が低迷するメジャーリーグに現れた救世主？！アメリカも期待する日本の野球選手、大谷翔平に対する海外の反応。
海外メディア「これがサッカー日本代表の理想のメンバーだ！歴代の代表選手から史上最強の日本代表チームを作るとしたらどうなるか、遠藤保仁に聞いてみた。」(海外の反応)
2018 FIFAワールドカップの日本代表を含めた歴代の代表選手から理想の日本代表チームを作るしたらどうするかを元日本代表の遠藤保仁が海外メディアに答えた記事の翻訳。海外のサッカーファンが考える理想のメンバーとは？サッカー日本代表に対する海外の反応。
ハワイで日本人が暴漢に襲われ大怪我、しかも治療費500万円を請求される(海外の反応)
ホノルルは実は危険地帯？ハワイ・ホノルルのカカアコ地区で日本人夫婦が暴漢に襲われ大怪我を負い治療費500万円を請求されたという事件を伝える海外メディアの記事とニュース動画の翻訳。日本人に人気の観光地で起きた凄惨な事件に対する海外の反応。
トランプの自動車関税25％に引き上げ案は日本だけでなく米国経済にとっても大打撃になるとの調査結果、米メディアが指摘(海外の反応)
トランプ大統領がアメリカに輸入される自動車に対し最大25％の追加関税を検討していることに対し日本の自動車産業だけでなくアメリカの雇用にまで悪影響が及ぶとの調査結果が出たことを伝える海外メディアの記事の翻訳。トランプが仕掛ける貿易戦争に対する海外の反応。
スペインのベティスが日本代表・乾貴士の獲得とぶっ飛んでる紹介動画を発表、世界で話題に(海外の反応)
日本代表MFの乾貴士をスペインのプロサッカーリーグであるリーガ・エスパニョーラのレアル・ベティスが獲得したことを発表、それに伴い公開した乾貴士を紹介する動画が話題に。乾貴士とスペイン人から見た日本に対する海外の反応。
羽生結弦に国民栄誉賞が決定、海外のファンも大喜び（海外の反応）
2018年平昌冬季五輪のフィギュアスケート男子で金メダルを獲得し２連覇の偉業を果たした羽生結弦に国民栄誉賞が授与されることが決まったことに対する海外の反応。
エンゼルスの大谷翔平が先発、好投するも試合はトラブル連続でカオス状態に(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平が先発登板、メジャーリーグ公式サイトが「えげつない」と賞賛する変化球を含む好投を見せるが様々なトラブルが試合を襲った様を伝える海外メディアの記事の翻訳。日本が誇る野球選手、大谷翔平に対する海外の反応。
サッカー日本代表、岡崎慎司を海外メディアが絶賛！(海外の反応)
サッカー日本代表の岡崎慎司を特集した海外メディアの記事の翻訳。2018FIFAワールドカップ・ロシアに代表メンバーとして出場することが期待される岡崎慎司に対する海外の反応。
羽生結弦が『世界で最も有名なスポーツ選手TOP100』に選出！その人気ぶりを海外メディアが特集！(海外の反応)
日本の羽生結弦がアメリカのスポーツ専門チャンネル『ESPN』が発表した『世界で最も有名なスポーツ選手TOP100』に選ばれる。その内容と羽生結弦の人気に迫る海外メディアの記事の翻訳。世界的な人気を誇る日本のフィギュアスケーター羽生結弦に対する海外の反応。
エンゼルスの大谷翔平が田中将大とメジャー初対決、結果は大谷の完敗（海外の反応）
エンゼルスの大谷翔平とヤンキースの田中将大がメジャーリーグで初対決したことを伝える海外メディアの記事の翻訳。投げ合いは持ち越しになったものの打者と投手として対決することになった日本を代表する野球選手、大谷翔平と田中将大に対する海外の反応。
大谷翔平と田中将大の対決に海外メディアが大注目するも土壇場で消滅、エンゼルスの決断に批判が集まる(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平とヤンキースの田中将大の対決に注目する海外メディアの記事とそれが消えたことに大きく失望する記事の翻訳。日本を代表するスター選手、大谷翔平と田中将大に対する海外の反応。
デビッド・ベッカムが息子と来日中、目的は日本食？(海外の反応)
イギリスの元プロサッカー選手デヴィッド・ベッカムが息子のブルックリン・ベッカムと共に来日、日本の名店を次々に訪れている様子を伝える海外メディアの記事の翻訳。日本料理の最高峰を味わったベッカム親子の反応は？
イニエスタのヴィッセル神戸加入が決定、海外メディアも速報(海外の反応)
サッカーのスペイン代表でバルセロナを退団するアンドレス・イニエスタが日本のヴィッセル神戸に加入することがほぼ決まったことを伝える海外メディアの記事の翻訳。サッカー界の伝説的な選手イニエスタの日本行きに対する海外の反応。
アメリカの大学アメフトチームが日本を満喫、日本の大学アメフトとの交流が楽しそう(海外の反応)
日本の大学アメフトチームの元をアメリカの全米大学体育協会アメフトリーグ1部に所属するテンプル大学のコーチ陣と選手がフットボールクリニックを開催するために訪れたことを伝えるアメリカのテレビ局のコーナーの翻訳。彼らが見た日本、そして日本のアメフトとは？
日大タックル、海外メディアが『アメフトで起きた最も卑劣なプレー』と紹介する(海外の反応)
日本で行われたアメリカンフットボールの定期戦で日本大学の選手が関西学院大学の選手に悪質なタックルをしたことを伝える海外メディアの記事の翻訳。被害者が被害届を出すまでになった、海外メディアも最も卑劣と非難する日大タックルに対する海外の反応。
エンゼルスの大谷翔平が４勝目、被打率.023のフォークに「存在が卑怯」とメジャーリーグ公式が大絶賛(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平の圧倒的な変化球を大絶賛するメジャーリーグ公式サイトの記事の翻訳。ビデオゲーム並みと賞賛される日本が誇る野球の天才・大谷翔平の投手としての才能に対する海外の反応。
エンゼルスの大谷翔平がホームランダービーに？地元メディアが太鼓判！(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平はメジャーリーグのオールスターゲーム前日のイベントであるホームランダービーに参加するに相応しいと評価する海外メディアの記事の翻訳。フリー打撃でも特大ホームランを放ち話題になる大谷翔平のパワーに対する海外の反応。
生き別れの日本人の母と半世紀ぶりに再会したアメリカ人にさらなる衝撃の展開！(海外の反応)
戦後の日本で日本人とアメリカ人との間に産まれ生き別れとなった親子が半世紀ぶりに再開した話の後日談を扱った海外記事の翻訳。
スポンサードリンク
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
