300 169 https://4.bp.blogspot.com/-zo_q2zOXXYI/Wr3eSroES1I/AAAAAAAAIJs/EhNkNXICJg47XIPzpJJHR9hMImU2rOBYQCLcBGAs/s300/Shohei-Ohtani.jpg
エンゼルスの大谷翔平がついにメジャーでデビューする事を受け特集を組んだ海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。日本とアメリカ両国のファンから熱い期待をかけられ注目される大谷翔平に対する海外の反応。
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-z3dzeOZ6hHA/Wrx3KPERsBI/AAAAAAAAIFs/T2NZ6Wt_LzErK6_TDMEFZCqI30-rZH9PACLcBGAs/s300/saudi-softbank.jpg
ソフトバンクグループの孫正義とサウジアラビアのムハンマド皇太子が世界最大となる太陽光発電事業をサウジアラビアで始めると明らかにしたニュースを解説した海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。サウジアラビアが太陽光発電事業に注力し始めた理由とは?
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-Q5malDsdPec/WroYz89cS_I/AAAAAAAAIEQ/HzgXo35Ju0o70GZlKhKR2sLwfcSZl4iGwCLcBGAs/s300/Isle%2Bof%2BDogs.jpg
日本を舞台にしたウェス・アンダーソン監督の最新作『犬ヶ島』がポリコレ的に問題があると批判され物議を醸しているという海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。日本文化を都合よく使う"文化の盗用"をしている?
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-o6gmu9Vh7Ak/WruFtGR7H9I/AAAAAAAAIEw/Yyp3HknA83Qrh9C0iXYKPVfOV13mEUf4ACLcBGAs/s300/baseball-diplomacy-and-japan-us-relations00.jpg
日本プロ野球とメジャーリーグベースボールとの交流が日米関係において果たした役割を解説した海外メディアの記事の翻訳。日本とアメリカの野球を通しての関係に対する海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-NTqoKakLdOU/WreF3HBs3uI/AAAAAAAAIDw/bBykNYbswXcgOH0aVtEEt_dbMiHXvnGqwCLcBGAs/s300/Anthony%2BBourdain%2B-%2B00.jpg
世界で最も有名なセレブシェフの一人であるアンソニー・ボーデインがなぜ日本に魅了されるのかなどを語った海外メディアのインタビューの翻訳。世界中を旅した料理人が語る日本の魅力とは何か、日本に対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-N3r5J3-jTh0/WrZEpFc1RRI/AAAAAAAAIC8/3IhsyqAEri870S4DjUOgwoAj8xk8UzTVQCLcBGAs/s300/cherry-blossom-japan.jpg
日本の桜は海外でも人気で数え切れないほどの記事が書かれる中、実際に日本を訪れその花見文化に感動した外国人記者がその素晴らしさと海外との違いについて語った海外メディアの記事を翻訳。日本の桜と花見に対する海外の反応とは?
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-Ri-HjHGi6WU/WrTmCpYCGRI/AAAAAAAAICk/yq3zZXNxp9o2VgtmSNASLoC1u8NT5fh3ACLcBGAs/s1600/shapiro-japan-world-war-ii00.jpg
日本に産まれ、第二次世界大戦中の空襲を経験し、日本の降伏文書の調印式に立ち会い、昭和天皇にも謁見したというロシア系ユダヤ人のアイザック・シャピロ氏がその半生を語ったアメリカのラジオ番組の翻訳。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-FiUDWf6NQz4/WrOLepOFO9I/AAAAAAAAIB8/O5J8kL8puIotc7kgbWeO5DmQjG4Sam4yACLcBGAs/s1600/naomi%2Bosaka%2B%2Bbeats%2BSerena00.jpg
BNPパリバで優勝した『大坂なおみ』が勢いそのままに今度はマイアミ・オープンでセレナ・ウイリアムズに勝利、その反応が毎度のことながら最高であると話題に。その動画やツイートを扱った海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-EBKrNFVNeNM/WrI_g3X_QrI/AAAAAAAAIAE/HmF9vHOXZbIcYYCNYLtuE76gkxx2aWbwACLcBGAs/s300/chindogu00.jpg
イギリスに本社を置き世界的にチェーン展開している日本"風"の食事を出す寿司チェーンが日本人からしたらちょっと馬鹿にされていると思ってしまうかもしれないような奇妙なキャンペーンを開始したことを伝える海外記事の翻訳。
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-bKb4t7c6v8A/Wq-ZWpoBsmI/AAAAAAAAH_Y/BI4PW2CHhXAXGzOuQt5emiPYrjZomTRRACLcBGAs/s300/naomi-osaka09.jpg
日本女子で初めてテニスの4大大会に次ぐ大会を制する快挙を達成した『大坂なおみ』の優勝スピーチが史上最悪であると同時に最高であると話題に。その動画を扱った海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-NIGAJhzS28M/Wq5I-Q0DMsI/AAAAAAAAH-I/wuN52Ehhr7wwY44XqyWeG1zMjN0R27tHQCLcBGAs/s300/naomi-osaka.jpg
女子テニスのBNPパリバ・オープンで日本出身の『大坂なおみ』選手が世界ランク1位を破り決勝へ進出したことを伝える海外メディアの記事の翻訳と海外の反応
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-HkpgLR05U6o/Wqz9yzl-QKI/AAAAAAAAH9g/YtI1mw-_EKgH5j9p6SRCAbC1azHvhRjywCLcBGAs/s300/kakigori00.jpg
近年アメリカで日本の『かき氷』が大人気になっているというアメリカのグルメ情報サイトの記事の翻訳。日本のかき氷を踏襲しつつもアメリカらしさが加わったアメリカ風の日本のかき氷とはどんなもの?
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-yUs-NYBwaAo/Wqudip2nrLI/AAAAAAAAH8c/Od9SHXY2NgMrJypd0Dphd4Vye4uFDa6wwCLcBGAs/s300/JBeauty00.jpg
韓国の美容産業が急成長を遂げているが2018年に最も注目されるのは日本の美容産業? 韓国の美容業界が抱える問題と日本の化粧品が注目される理由を解説した海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-n6P3tx2j3Oc/WqpODwFynbI/AAAAAAAAH7Y/1xje02zrzeAYlVUNFyTssvwIpBd_F0eHQCLcBGAs/s1600/hello%2Bkitty%2B00.jpg
500系新幹線の車両にサンリオの人気キャラクター「ハローキティ」をあしらった「ハローキティ新幹線」が2018年夏から運行を開始するというニュースを報じた海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-4nUp24cJ2tA/Wqj5lkgk7kI/AAAAAAAAH7A/UYYLINvGBOUbhAX_Rkpti5-ptTJf-wNfQCLcBGAs/s300/raising-black-daughter-japan00.jpg
日本人の母とアフリカ系アメリカ人の父との間に生まれ日本で育った黒人ハーフの4歳の女の子が日本で受け入れられず、最終的に日本を離れアメリカに移住することを決めた家族の話と海外の反応。
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-0g--LATCbko/WqemGprgdMI/AAAAAAAAH6I/zXqCG5vALpcbXtN5kCKM5tHAdHPwovm_QCLcBGAs/s300/ichi00.jpg
イチローのマリナーズ復帰が正式に決まった際の記者会見と復帰第1戦であり2018年オープン戦となるレッズ戦に対する地元メディアの報道の翻訳と海外の反応
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-nd6lHGRHjfs/WqVZocqj7sI/AAAAAAAAH5M/Vw438XTlv3wnnxT9MlpFdyTRf6J2JQpcgCLcBGAs/s300/yuzuru-hanyu-and-tohoku_earthquake-18.jpg
2018平昌オリンピックの公式チャンネルが東日本大震災の被災者である羽生結弦を称えた動画の翻訳と海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-oIvB98uZtd4/WqS55qZmNVI/AAAAAAAAH3k/ZER566GsEG8yUqDwxPxWe-Qoldx9GoawACLcBGAs/s300/fukushima-communities-struggling00.jpg
東日本大震災から7年、巨大な地震と津波と福島第一原子力発電所の事故により大きな被害を受けた福島の大熊町と浪江町を取材した海外メディアの記事の翻訳。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-4KFLCXyMQfc/WqOhaMDAS9I/AAAAAAAAH28/rCwHUoC4nL4sIzV1_6NZIMUufxV-pMOiACLcBGAs/s300/7years-after-tohoku-11.jpg
東日本大震災で発生した津波により大きな被害を受けた東北の沿岸部に巨大な壁が建設されたことを取材した海外メディアの動画の翻訳と海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-5PmEoimQG-8/WqJoAbIhU9I/AAAAAAAAH1w/Hs27RxlrXF4cEr4OkLtygXN9sSwGVkoJQCLcBGAs/s300/para001.jpg
3月9日から韓国で2018平昌パラリンピックが始まるのを受けて米国メディアが「日本などと違いアメリカではオリンピックとパラリンピックとの間に圧倒的な温度差があるのはなぜか」と問題提起した記事の翻訳。
2021年の海外の反応人気記事のまとめ。当サイトが2021年に公開した記事は290本、その中から人気TOP25の記事を紹介。