300 169 https://3.bp.blogspot.com/-MjxtyFGQJKE/W81156gl6gI/AAAAAAAAKVo/qq9SEkvWAPs_QRaMGNGRyJQMJl-axHmsACLcBGAs/s300/almost-half-of-us-births-happen-outside-marriage-00.jpg
新生児に占める婚外子の割合は米国は40%、EUでは60%に達し出産や結婚に対する価値観が変化してきていると伝える海外メディアの記事の翻訳。欧米で婚姻を結んでいない親から生まれる婚外子の数が増え続けているのはなぜか? 海外の反応は?
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-vL-ybNyKs_s/W8HWRF7QKAI/AAAAAAAAKPI/f3_b_0Otc0M6uReKZ4DcRS9KZg99vUrhQCLcBGAs/s300/the-australian-school-teaching-in-japanese-06.jpg
授業の半分を日本語で教えるオーストラリアの公立小学校を特集した海外メディアの動画の翻訳と海外の反応。日本でも子どもに英語を習わせたがる親が増えているがオーストラリアの学校が子供の頃から日本語を習わせる理由とは?
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-5HHNzGUIv6o/W7MBc4MBy_I/AAAAAAAAKEI/laOARqfxWxcR8uMTWOzCLFWbdWvZ5wOJgCLcBGAs/s300/the-2018-nobel-prize-in-medicine-goes-to-japans-tasuku-honjo-00.jpg
日本の本庶佑氏が2018年ノーベル医学生理学賞を米国のジェームズ・アリソン教授と共に共同受賞したことを伝える海外メディアの報道とノーベル委員会のツイートの翻訳。がん治療に革命をもたらしたという研究に対する海外の反応とは?
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-gyfSd1PSzzA/W6RnAdmeoiI/AAAAAAAAKBU/qsVc__zCgAQ16k6TiIEZIQd3HHqYUcmAACLcBGAs/s300/wr-advise-to-cover-up-tattoos-at-rugby-world-cup-in-japan.jpg
日本で開催されるラグビーワールドカップ2019に参加する選手やサポーターは公共の場ではタトゥーを隠すよう主催団体であるワールドラグビーが公式にアナウンスしたことを伝える海外メディアの報道。日本への配慮を見せるラグビーワールドカップ2019に対する海外の反応とは?
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-eFTwnE6VB4U/W2v-LDDZhSI/AAAAAAAAJgI/--Mhdaj-VHMU7-HhH98S-fi58URiwiFgwCLcBGAs/s300/men-to-take-wifes-last-name-00.jpg
結婚後に妻の姓を名乗るアメリカ人男性の割合は3%未満しか存在せず夫婦別姓を選ぶ割合も少なかったという調査結果を伝える海外メディアの記事の翻訳。日本でも夫婦別姓などで議論が過熱する夫婦の姓に対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-UwJBr1GOGxo/Wvpk1BY9G_I/AAAAAAAAIgg/dTQOq7OC_I0kJ-kIGqQCxvTURtKj6rTdwCLcBGAs/s300/eurovision-cultural-appropriation-japan01.jpg
欧州の国別対抗歌謡選手権『ユーロビジョン』2018でイスラエル代表が日本文化に影響されたパフォーマンスを披露し優勝するも日本文化の盗用だと非難されているという海外記事の翻訳。日本文化に対する尊敬?それとも都合のいい利用?日本の文化の海外での使われ方に対する海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-BG06rTc6UFM/WvVd3NPsSwI/AAAAAAAAIfs/tE5MjADQ-lofcphx-546aeyAYZPAxoF4gCLcBGAs/s300/mothers-day-traditions-around-the-world.jpg
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-lQ0yq7HxxEs/Wug-p_2uOII/AAAAAAAAIbg/_vJMN5Qskzwjs1cenQRgUuyNh9YU17nXQCLcBGAs/s300/goldenweek-japan00.jpg
日本のゴールデンウィークは外国人が旅行しに来るべき時ではないぞと警告する海外メディアの記事の翻訳。その由来からなぜ混雑し渋滞も酷いのに日本人にとって重要な時期なのかといった理由まで、日本のゴールデンウィークに対する海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-yUs-NYBwaAo/Wqudip2nrLI/AAAAAAAAH8c/Od9SHXY2NgMrJypd0Dphd4Vye4uFDa6wwCLcBGAs/s300/JBeauty00.jpg
韓国の美容産業が急成長を遂げているが2018年に最も注目されるのは日本の美容産業? 韓国の美容業界が抱える問題と日本の化粧品が注目される理由を解説した海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-4nUp24cJ2tA/Wqj5lkgk7kI/AAAAAAAAH7A/UYYLINvGBOUbhAX_Rkpti5-ptTJf-wNfQCLcBGAs/s300/raising-black-daughter-japan00.jpg
日本人の母とアフリカ系アメリカ人の父との間に生まれ日本で育った黒人ハーフの4歳の女の子が日本で受け入れられず、最終的に日本を離れアメリカに移住することを決めた家族の話と海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-HwkYU-F5FDQ/WpqL8E8VnWI/AAAAAAAAHtg/eHSCyKCgzTgYbskMgcoZMKfcREuvhgE-gCLcBGAs/s300/hatespeach01.jpg
北朝鮮の脅威が高まるにつれて日本が右傾化し在日韓国人に対する人種差別主義が高まっていると問題視する海外メディアの記事の翻訳と海外の反応
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-7IqnOWyQ0Bg/WnRJ023kwHI/AAAAAAAAHK0/mG3DZ5Q0nMUuWoXif6ccXKwtXyXY3FdRQCLcBGAs/s300/4195919691_1dd18a0d3b_b.jpg
インフルエンザB型が流行しているイギリスでマスコミが山形系統のインフルエンザB型を勝手に『ジャパニーズインフルエンザ(Japanese flu)』と命名して報道、大衆紙も高級紙もジャパニーズインフルエンザと見出しに使う中、特に詳しく書いていたイギリスの大衆紙『ザ・サン...
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-rdiJslOPS04/WnGLcXKQz8I/AAAAAAAAHIA/_4gjbKATk9EcMQlZJf5Lyzh_tkQVk1eYgCLcBGAs/s300/debu-us-japan-01.jpg
アメリカの成人の肥満率は平均して約30%であるのに対して日本の肥満率はわずか3.5%、その差はなぜ生まれるのか外国人が考察したビデオの翻訳とそれを見た海外の反応。外国人が考える日本人が痩せている理由とは?
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-TD6ZhWMX71U/Wm8Hq5k7M9I/AAAAAAAAHGY/xUWQJ5_fNsgyYm_hZcJ1b1af7W6wlAsdQCLcBGAs/s300/ks00.jpg
アメリカのケンタッキー州で日本食が人気になった理由はトヨタにある? 1980年代にトヨタがアメリカに現地工場を設立したことでそれまでケンタッキー州はほとんどなかった日本食に関連するビジネスが一気に普及していったという海外メディアのレポートの翻訳と海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-q5PTel2nQFU/Wm2rLgYV_uI/AAAAAAAAHGE/dfRTFlhjWzQ7eDGaFhRyh6aBzNRK1Fc8gCLcBGAs/s300/jidol00.jpg
幼い少女がアイドルを目指し奮闘する日本の芸能界を問題視した海外メディアの記事の翻訳と海外の反応
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-Ql1yiHXSvmM/WmsLyOvXqGI/AAAAAAAAHFY/PmZ1wQUFSaUX3Q6q0PDgehts1k-d2SosQCLcBGAs/s300/hadalabo00.jpg
海外で絶賛されるロート製薬の化粧水『肌ラボ 極潤』をイギリスのインデペンデント紙がレビューした記事の翻訳と米Amazonからの海外の反応。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-xonswFz8wAE/WkYILemwy9I/AAAAAAAAG0w/MOq_WEzLCQgtWsYM5sM1eOx_HeCt7LkiwCLcBGAs/s300/chopsticks00.jpg
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-Wvth1E3GNOg/WkBgzSmdRMI/AAAAAAAAGyg/wmteqcGm-joPAxc-P0whUwzEoIebQC1pACLcBGAs/s300/Christmas%2BCakes00.jpg
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-BpIl_C6pIPA/WjZOoBITlYI/AAAAAAAAGsM/OMxYaSRp-_ENUCnnFKYFJG0uMUtI4De7wCLcBGAs/s300/seven_in_ten-0.jpg
日本人女性の70%が外国人との国際結婚を望んでいるという日本の恋愛・婚活情報サイトが行った調査結果に対する海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-10aLFxixFSI/Wip3Upqt1uI/AAAAAAAAGkI/AvFjY-3h5SMjk54C11F2rW_eDGweOTzjgCLcBGAs/s300/15870049980_2622a65721_o.jpg
世界で同性愛者の結婚を合法化する流れが加速する中で日本でもLGBTの人々に対する一般人の意識が変わり始めているというニュースを見た海外の反応
2021年の海外の反応人気記事のまとめ。当サイトが2021年に公開した記事は290本、その中から人気TOP25の記事を紹介。