300 169 https://2.bp.blogspot.com/-FszRzYiKL24/WoQSdakQlEI/AAAAAAAAHfg/_U1ndNcNBy4zmtrah-M2Bk0wA4jhpMgMQCLcBGAs/s300/anaj.jpg
日本では当たり前の光景が外国人にとっては奇跡?! 海外で話題になった日本の航空会社ANAの職員の誠実な仕事ぶりを映した動画を取り上げた海外メディアの報道の翻訳と海外の反応。
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-MAvHy0AC8tQ/WoKpaXpa6bI/AAAAAAAAHfQ/B3a30054y_oOTA1vOosUkmITiXOLQ-J4gCLcBGAs/s300/first-doping-suspension-winter-olympics-japan.jpg
2018平昌オリンピックで五輪スケートの斎藤慧選手が冬季五輪では日本選手初となるドーピング違反をしたことに対する海外の反応。ドーピング違反がない「クリーンな国」を旗印にしてきた日本初の汚点を外国人はどう見た?
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-n09SrBHpPCw/WoF02CvjWhI/AAAAAAAAHeo/3CD4NbaN3H8MrihCvBDeKUdhFYzf2ZfRwCLcBGAs/s300/hanyuu00.jpg
アメリカのニュース雑誌『タイム』が2018平昌オリンピックを前に羽生結弦を特集した記事の翻訳。羽生結弦に対する海外の評価は?
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-kmsZoJncitI/WoJ0KAm85-I/AAAAAAAAHfA/XnSCVluIeb8efkVgNcqAXznm6njKik9uwCLcBGAs/s1600/bda.bmp
キモいロボットで有名なボストン・ダイナミクス社が新たに公開した4足歩行ロボ「SpotMini」の動画に対する海外の反応
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-3OzIJERNvDY/WoAk5dM1_qI/AAAAAAAAHcY/gGTfH46gZBINhZfAb7zTaXAdG4hsDCwxQCLcBGAs/s300/Japanese%2BStationery02.jpg
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-oDmaJwdtBCQ/Wn7XvQVujqI/AAAAAAAAHbs/MMdWCBDaR3Yiz9C4qTumAZox1_FOBZMQQCLcBGAs/s300/womens-hockey-japan01.jpg
『アイスホッケー女子日本代表はかわいい』アスリートとして扱われるよりもまるでマスコットのように扱われるアイスホッケー女子日本代表が平昌オリンピックで初勝利しメダリストという新たな称号を目指す様を特集した海外メディアの記事の翻訳と海外の反応
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-8ySYsaXBCZM/Wn2bqL1IUhI/AAAAAAAAHa8/LfWEEVrHIeAkFeiuUt7RI2IPgaqRygZhgCLcBGAs/s1600/2190123524_06571ac234_b.jpg
日本の東京都銀座にある区立泰明小学校がイタリアの高級ブランド「アルマーニ」の制服を採用したというニュースに対する海外の反応
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-s-nuDlzlMY8/Wnx2BceMxII/AAAAAAAAHas/hWkvcCYsd9w7W6VOXQ5w0L3TtY1za2fvQCLcBGAs/s300/anime-award-2017.jpg
英語圏で世界最大の電子掲示板『reddit』アニメ板が選ぶジャンル別ベストアニメ/ベストキャラ2017の翻訳と海外の反応。2017年アニメに対する海外の評価は?
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-LpXBeAl0t2A/Wng92KPbz9I/AAAAAAAAHLo/D8O8c0gM9xk4iOtMVwh5m6IjbDMHKAblACLcBGAs/s300/popu.jpg
ノーべル賞学者や各界のリーダーによる論考や分析を配信する国際的NPO『プロジェクト・シンジケート』に寄稿された「なぜ日本ではアメリカのトランプやフランスのルペンのようなポピュリストが出てこないのか?」という記事の翻訳と海外の反応
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-WeOGkco-9PA/WnrdsKmqj0I/AAAAAAAAHNQ/V5SL3_dOs-olwdUkEwY8curQevrI6_rAACLcBGAs/s300/Last%2BJedi05.jpg
スター・ウォーズ/最後のジェダイの評価が真っ二つに割れるのはなぜかを外国人が考察したビデオの翻訳と海外の反応。最後のジェダイは名作?それとも駄作?外国人の感想は?
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-8eUpciwTB1U/WnWalEBJQsI/AAAAAAAAHLA/12asUFT1Kxcgh2hoyqRqzFJUB00bx3B1QCLcBGAs/s300/bttf00.jpg
『ワンパンマン』の村田雄介が映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のマンガ版を連載するというニュースを聞いた海外の反応
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-7IqnOWyQ0Bg/WnRJ023kwHI/AAAAAAAAHK0/mG3DZ5Q0nMUuWoXif6ccXKwtXyXY3FdRQCLcBGAs/s300/4195919691_1dd18a0d3b_b.jpg
インフルエンザB型が流行しているイギリスでマスコミが山形系統のインフルエンザB型を勝手に『ジャパニーズインフルエンザ(Japanese flu)』と命名して報道、大衆紙も高級紙もジャパニーズインフルエンザと見出しに使う中、特に詳しく書いていたイギリスの大衆紙『ザ・サン...
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-VvYd5hZojOI/WnL5sQ6R6fI/AAAAAAAAHKk/Qj9uZoW4mkcZwSATCLHPyh8lzPAEk1GHwCLcBGAs/s300/japan-korea.jpg
アメリカのビジネス誌『フォーチュン』が解説する旧日本軍の従軍慰安婦問題とそれをめぐる日韓合意の翻訳。海外メディアはどのように慰安婦問題を伝えている?
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-rdiJslOPS04/WnGLcXKQz8I/AAAAAAAAHIA/_4gjbKATk9EcMQlZJf5Lyzh_tkQVk1eYgCLcBGAs/s300/debu-us-japan-01.jpg
アメリカの成人の肥満率は平均して約30%であるのに対して日本の肥満率はわずか3.5%、その差はなぜ生まれるのか外国人が考察したビデオの翻訳とそれを見た海外の反応。外国人が考える日本人が痩せている理由とは?
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-88T3ICctivs/WnEoezCJ0HI/AAAAAAAAHHQ/LFsKT5Nuc84y0Q_OBzlkT72DQ_74hFUZQCLcBGAs/s1600/sg00.jpg
石臼で蕎麦の実を手挽きし調味料すら自作する米国シアトルで活躍する日本人の女性蕎麦職人に密着したドキュメンタリー映像を見た海外の反応。日本の本格的な蕎麦に対する外国人の反応は?
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-9UMszS8pe-8/WnBmchZFJWI/AAAAAAAAHHA/bIk6vcaFOqIaqDLGSLgY7ZR-6MJk3TCowCLcBGAs/s300/707756480_5ff7b96ee2_b.jpg
世界的に有名なDJであるリッチー・ホゥティンが日本酒を愛するようになったきっかけから自ら日本酒ブランドを手掛けるまでに至った経緯を語った海外メディアの記事の翻訳。
300 169 https://3.bp.blogspot.com/-TD6ZhWMX71U/Wm8Hq5k7M9I/AAAAAAAAHGY/xUWQJ5_fNsgyYm_hZcJ1b1af7W6wlAsdQCLcBGAs/s300/ks00.jpg
アメリカのケンタッキー州で日本食が人気になった理由はトヨタにある? 1980年代にトヨタがアメリカに現地工場を設立したことでそれまでケンタッキー州はほとんどなかった日本食に関連するビジネスが一気に普及していったという海外メディアのレポートの翻訳と海外の反応。
300 169 https://4.bp.blogspot.com/-q5PTel2nQFU/Wm2rLgYV_uI/AAAAAAAAHGE/dfRTFlhjWzQ7eDGaFhRyh6aBzNRK1Fc8gCLcBGAs/s300/jidol00.jpg
幼い少女がアイドルを目指し奮闘する日本の芸能界を問題視した海外メディアの記事の翻訳と海外の反応
300 169 https://1.bp.blogspot.com/-Ql1yiHXSvmM/WmsLyOvXqGI/AAAAAAAAHFY/PmZ1wQUFSaUX3Q6q0PDgehts1k-d2SosQCLcBGAs/s300/hadalabo00.jpg
海外で絶賛されるロート製薬の化粧水『肌ラボ 極潤』をイギリスのインデペンデント紙がレビューした記事の翻訳と米Amazonからの海外の反応。
300 169 https://2.bp.blogspot.com/-mCBtTGrNIg0/WmxksjdcDII/AAAAAAAAHFw/VYGs6iBwgUgVusPKe7zsw6kG2SJvZVIugCLcBGAs/s300/nem.jpg
2018年1月26日に日本の大手仮想通貨取引所『コインチェック』がハッキングを受け580億円相当の仮想通貨を盗まれた事に対する海外の反応。マルチシグすらしていなかったコインチェックのセキュリティ対策のずさんさを外国人はどう思った?
2021年の海外の反応人気記事のまとめ。当サイトが2021年に公開した記事は290本、その中から人気TOP25の記事を紹介。