大谷翔平、早ければ次の試合で復帰(海外の反応)
ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平が今週中に復帰することが濃厚であると伝える海外メディアの記事の翻訳。アメリカのファンも待ちわびる大谷翔平の復帰に対する海外の反応。
海外メディア「韓国は徴用工問題に真摯に向き合わなければならない」(海外の反応)
徴用工問題をめぐり日本と韓国の対立が決定的なものに発展しつつあることを伝えるアメリカの外交専門誌の記事の翻訳。悪化し続ける日韓関係に対する海外メディアの反応とは？
海外メディア「新天皇のためにトヨタが世界で一台だけのセンチュリーのオープンカーを作るらしい」(海外の反応)
トヨタが新天皇の御料車として新型センチュリーをカスタムしたオープンカーを製造することを伝える海外メディアの記事の翻訳。新型トヨタ・センチュリーと日本の皇室の御料車に対する海外の反応。
外国人「アベンジャーズ/エンドゲームの大ヒットが辛い」(海外の反応)
映画史上最高のオープニング成績記録を樹立するなど『アベンジャーズ エンド ゲーム』が世界的な大ヒットになっている陰で大変な目にあっている人々に対する海外の反応。
アメリカで人気のトヨタ・カムリ、Uberドライバーにも大人気だった(海外の反応)
アメリカで人気のトヨタ・カムリがuberでも圧倒的な存在感を示していることが調査で明らかに。ライドヘイリング・サービスで人気を集めることの意味とは？ アメリカで16年連続で販売台数トップを誇るトヨタのベストセラー『トヨタ・カムリ』に対する海外の反応。
【海外で話題のいい話】50ドルで作れる3Dプリンター製の義手を無償で世界に配るスペイン人が素晴らしい(海外の反応)
わずか50ドルで作れる３Dプリンター製の義手を世界の貧しい人々に無料でプレゼントするスペインのエンジニアの活動を紹介した海外メディアの動画の翻訳。世界を良い方向に変えていく人を扱った海外で話題のいい話に対する海外の反応。
海外メディア「なぜ中国は韓国と違い旭日旗に文句を言わないのか」(海外の反応)
国際観艦式で護衛艦に旭日旗を掲揚しないよう求めた韓国と求めなかった中国について解説した海外メディアの記事の翻訳。軍国主義の象徴との認識が広まる旭日旗に対する海外の反応。
海外メディア「日本でアメリカの車が売れない理由教えます」(海外の反応)
なぜ日本でアメリカの車が売れないのかをアメリカを代表するメディアであるCNBCが解説した動画に対する海外の反応。アメリカが考える日本で車が売れない理由とは？
米国では銃乱射事件がほぼ1日に1回起きていることが統計で明らかに、コロンバイン高校銃乱射事件から20年、悪化し続ける米国の銃犯罪(海外の反応)
米国では銃乱射事件がほぼ1日に1回起きていることを伝える海外メディアの記事の翻訳。コロンバイン高校銃乱射事件から20年経過しても銃規制は進まず、状況は良くなるどころか悪化し続けるアメリカの銃乱射事件に対する海外の反応。
海外メディア「大谷翔平がついに復帰しそうだぞ！」(海外の反応)
米大リーグのロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平が見せる復帰の動きに沸く海外メディアの記事の翻訳。復帰までカウントダウンに入った日本が誇る野球選手・大谷翔平に対する海外の反応。
外国人「ノートルダム大聖堂火災って君たちの国で例えると何？」(海外の反応)
フランス・パリのノートルダム大聖堂で起きた大規模火災の重大さを他の国で例えたらどうなるか外国人が語り合ったスレの翻訳。世界の人々にとって心のよりどころになっている歴史建造物とは？ ノートルダム大聖堂火災に対する海外の反応。
海外メディア「レクサス版アルファード『Lexus LM』がカッコいい」(海外の反応)
レクサスが発表したトヨタ・アルファードをベースにした新型ミニバン『Lexus LM』のデザインを褒めた海外メディアの記事の翻訳。Lexus LMのデザインに対する海外の反応。
外国人「日産GT-Rの愛称が海外でゴジラなのはなぜ？」(海外の反応)
『日産・スカイラインGT-R』『日産・GT-R』が海外で『GODZILLA/ゴジラ』の愛称で親しまれるようになった理由とは？ 世界的な人気を誇る日産のスポーツカー『GT-R』に対する海外の反応。
海外メディア「日本の技術がインド最大の都市に森を育てる」(海外の反応)
インド最大の都市ムンバイで日本の植樹技術で森林を育てる活動が話題に。世界が注目する日本の植樹技術『宮脇方式』に対する海外の反応。
外国人「ブレグジット賛成派の意見をお聞きください」(海外の反応)
イギリスのEU離脱の反対派を率いるイギリス人が賛成派の人間に『ブレグジットに賛成した理由』をインタビューした動画の翻訳。ブレグジット賛成派の意見に対する海外の反応。
スポンサードリンク
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
